本文发表在 rolia.net 枫下论坛* OCTOBER 27, 2008, 2:27 P.M. ET
By TAKESHI TAKEUCHI and TAKASHI NAKAMICHI
TOKYO -- Finance chiefs from the Group of Seven leading nations on Monday issued an emergency statement warning investors against pushing up the yen too much, suggesting that the U.S. and Europe, in addition to Japan, are uneasy about the yen's broad advances.
It was the first time since September 1999 for the group to mention the yen on its own. The yen climbed towards a 13-year peak against the dollar on Monday.
In the three-sentence statement, partly in response to Japan's pleas for help, the G-7 finance leaders singled out the yen, saying its recent "excessive volatility" threatens the global economy and financial system. "We continue to monitor markets closely, and cooperate as appropriate," the statement said.
The statement comes as currencies of both advanced and developing nations have become the most volatile in many years as the U.S.-led global financial crisis intensifies. Japan's currency jumped to as high as ¥90.87 to the dollar Friday, its strongest level in 13 years.
The yen's rise has come as investors race to pull out of high-risk investments -- such as oil or stocks in emerging countries bought with borrowed yen -- as they grew more worried about the prospect of a deeper, prolonged global economic recession. That sharp strengthening in the yen threatens to batter Japanese exports at a time when the domestic economy is flirting with recession.
But currency traders showed only a limited reaction to the statement as they preferred to study its meaning before trading on it.
"Some players had speculated before the market opened that governments may intervene as early as today, so the statement disappointed us because it suggests that authorities are still a few steps away from actually selling the yen," said Hiroshi Maeba, senior dealer at Nomura Securities. "Under these unusual market conditions, we know that authorities are concerned about the yen's rise because everybody is concerned about it. What we need is an actual intervention."
Indeed, after the dollar rose slightly against the yen on the G-7 statement, it dropped nearly a yen later, pushed down by a sharp fall in Japanese share prices. Later, it was trading at around ¥93.35.
In the past, when the G-7 highlighted the yen's strength specifically but the currency continued appreciating, it led to market intervention to sell Japan's currency, either by a few main central banks or by Japan by itself. For example, in September 1999, after the G-7 warned about the yen's strength, Japan's Finance Ministry and the Bank of Japan repeatedly sold the yen against the dollar.
Japan has stayed out of the foreign-exchange markets since March 2004, when it ended a massive yen-selling campaign to prevent a strong domestic currency from undermining the nation's then fragile economic recovery.
Write to Takeshi Takeuchi at takeshi.takeuchi@dowjones.com and Takashi Nakamichi at takashi.nakamichi@dowjones.com更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
By TAKESHI TAKEUCHI and TAKASHI NAKAMICHI
TOKYO -- Finance chiefs from the Group of Seven leading nations on Monday issued an emergency statement warning investors against pushing up the yen too much, suggesting that the U.S. and Europe, in addition to Japan, are uneasy about the yen's broad advances.
It was the first time since September 1999 for the group to mention the yen on its own. The yen climbed towards a 13-year peak against the dollar on Monday.
In the three-sentence statement, partly in response to Japan's pleas for help, the G-7 finance leaders singled out the yen, saying its recent "excessive volatility" threatens the global economy and financial system. "We continue to monitor markets closely, and cooperate as appropriate," the statement said.
The statement comes as currencies of both advanced and developing nations have become the most volatile in many years as the U.S.-led global financial crisis intensifies. Japan's currency jumped to as high as ¥90.87 to the dollar Friday, its strongest level in 13 years.
The yen's rise has come as investors race to pull out of high-risk investments -- such as oil or stocks in emerging countries bought with borrowed yen -- as they grew more worried about the prospect of a deeper, prolonged global economic recession. That sharp strengthening in the yen threatens to batter Japanese exports at a time when the domestic economy is flirting with recession.
But currency traders showed only a limited reaction to the statement as they preferred to study its meaning before trading on it.
"Some players had speculated before the market opened that governments may intervene as early as today, so the statement disappointed us because it suggests that authorities are still a few steps away from actually selling the yen," said Hiroshi Maeba, senior dealer at Nomura Securities. "Under these unusual market conditions, we know that authorities are concerned about the yen's rise because everybody is concerned about it. What we need is an actual intervention."
Indeed, after the dollar rose slightly against the yen on the G-7 statement, it dropped nearly a yen later, pushed down by a sharp fall in Japanese share prices. Later, it was trading at around ¥93.35.
In the past, when the G-7 highlighted the yen's strength specifically but the currency continued appreciating, it led to market intervention to sell Japan's currency, either by a few main central banks or by Japan by itself. For example, in September 1999, after the G-7 warned about the yen's strength, Japan's Finance Ministry and the Bank of Japan repeatedly sold the yen against the dollar.
Japan has stayed out of the foreign-exchange markets since March 2004, when it ended a massive yen-selling campaign to prevent a strong domestic currency from undermining the nation's then fragile economic recovery.
Write to Takeshi Takeuchi at takeshi.takeuchi@dowjones.com and Takashi Nakamichi at takashi.nakamichi@dowjones.com更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net