习太子在刘翔退赛后亲自表态慰问就知道了,刘翔已不是一个田径运动员，
而是一个赋与更多复杂意义的符号.
目前很多迹象表明，其实刘翔早就知道不能比赛了，他的伤病很久前就已经被确定为不适合比赛，
但是上为了高层对奥运的期待（估计早知道今年奥运成绩这么好就不需要这么折腾了），
下为了赞助商，他必须出现在鸟巢，必须给九万人十三亿人一个交待，
而且必须热身、试跑，所以一直瞒到最后，走了一场秀。换句话说，刘翔出现在鸟窝是
具有重大的政治意义的.至于他忙于商业运作（甚至包括隐形的香烟广告），以至于久疏战阵受伤
反倒是次要原因.
政治和商业的双重牺牲品啊.