×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

转贴一段张贤亮的“维京”的后代

本文发表在 rolia.net 枫下论坛到北欧的第二天,内赛女士领我们乘电车正
山去派克饭店,途中经过美丽的针叶林,在皑皑的
白雪中更显得如墨似的苍翠。内塞突然用一种感
叹的语气说:“我们的生活和森林是密不可分,当
我们感到孤独的时候,我们就到森林里去。”她当
时那双神情张悯的眼睛,我至今很难忘怀。她又
间: “你们中国人感到孤独时怎么办呢7”我
况“我们和你们相反,我们感到孤独的时候烷到
人群中去,我们中国人爱‘串门子’。”在瑞典,
瑞典笔会在古雅的“马厩饭店”设晚宴招待我们
的时候,同桌的四位女作家都提出了怎样消除孤
独感的问6,除了对“文化大革命”外最关心
的就是我们社会中人与人的关系和家庭状况。一
位著名女翻译家低声地用幽怨的语气说,她有三
个孩六但都是一到了十八岁使离开家远走高飞
了,有时候想起来就往家打个电话问向爸爸妈妈,
经常却是不见音信。
北欧有一个严重的社会问题,就是酗酒。北欧
人好陨陈在过去是因为抵阁寒冷的气候形成的
习惯。在现在则是为了消除孤独感。酗酒的严重
程度使现在的北欧三国部戊了禁洒的国家,除了
周末,商店里绝没有酒卖。

我也和他们讨论过产生孤独感的原因。这方
面他们各有各的说法,莫衷一是,总之不外乎婚姻
不稳定,家庭解体,青年人容易谋生(至少有失业
救济金)·,增强了他们的独立性等等.有一种说法
我觉得比较具有哲理性,就忌他们爱自由,对自
由的理解又是自己爱干什么就干什么,于是无形
中割断了个人与社会.个人与他人的联系。这肤
他们有了多大程度的自由,就有了多大程度的孤
独。他们自己爱自由,也“尊里”别人的自由,对
别人的生活从来不管不问。在他们那里,背后议
论张家长李家短的人极久但也造成了有的孤寡
人死在自己单人离所里几个月而无人知道的现
象。他们很难理解我们中国人这种突然袭击式的
“串门子”;他们家庭与家庭、人与入之间的交亿
多半要通过正式的邀请和约会,至少要先在电话
中提出要农待对方同意了再安排合适的时间
去。不象我们这里,走在街上灵机一动心血宋
朝,随时决定上其某人家里助聊就拖若老整孩子
炮击了,也不管别人家里有事。他们的礼貌
之下掩饰着冷抵我们的亲热之中含君对别人的
不尊重。我看,最好是招这两种态度中和一下。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 乐韵书香 / 转贴一段张贤亮的“维京”的后代
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛到北欧的第二天,内赛女士领我们乘电车正
    山去派克饭店,途中经过美丽的针叶林,在皑皑的
    白雪中更显得如墨似的苍翠。内塞突然用一种感
    叹的语气说:“我们的生活和森林是密不可分,当
    我们感到孤独的时候,我们就到森林里去。”她当
    时那双神情张悯的眼睛,我至今很难忘怀。她又
    间: “你们中国人感到孤独时怎么办呢7”我
    况“我们和你们相反,我们感到孤独的时候烷到
    人群中去,我们中国人爱‘串门子’。”在瑞典,
    瑞典笔会在古雅的“马厩饭店”设晚宴招待我们
    的时候,同桌的四位女作家都提出了怎样消除孤
    独感的问6,除了对“文化大革命”外最关心
    的就是我们社会中人与人的关系和家庭状况。一
    位著名女翻译家低声地用幽怨的语气说,她有三
    个孩六但都是一到了十八岁使离开家远走高飞
    了,有时候想起来就往家打个电话问向爸爸妈妈,
    经常却是不见音信。
    北欧有一个严重的社会问题,就是酗酒。北欧
    人好陨陈在过去是因为抵阁寒冷的气候形成的
    习惯。在现在则是为了消除孤独感。酗酒的严重
    程度使现在的北欧三国部戊了禁洒的国家,除了
    周末,商店里绝没有酒卖。

    我也和他们讨论过产生孤独感的原因。这方
    面他们各有各的说法,莫衷一是,总之不外乎婚姻
    不稳定,家庭解体,青年人容易谋生(至少有失业
    救济金)·,增强了他们的独立性等等.有一种说法
    我觉得比较具有哲理性,就忌他们爱自由,对自
    由的理解又是自己爱干什么就干什么,于是无形
    中割断了个人与社会.个人与他人的联系。这肤
    他们有了多大程度的自由,就有了多大程度的孤
    独。他们自己爱自由,也“尊里”别人的自由,对
    别人的生活从来不管不问。在他们那里,背后议
    论张家长李家短的人极久但也造成了有的孤寡
    人死在自己单人离所里几个月而无人知道的现
    象。他们很难理解我们中国人这种突然袭击式的
    “串门子”;他们家庭与家庭、人与入之间的交亿
    多半要通过正式的邀请和约会,至少要先在电话
    中提出要农待对方同意了再安排合适的时间
    去。不象我们这里,走在街上灵机一动心血宋
    朝,随时决定上其某人家里助聊就拖若老整孩子
    炮击了,也不管别人家里有事。他们的礼貌
    之下掩饰着冷抵我们的亲热之中含君对别人的
    不尊重。我看,最好是招这两种态度中和一下。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 再贴一段
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛事实上,北欧人一向有着重视家庭的传统。
      在气候寒冷的地方,人们一年当中有很长时间要
      持在户内,家庭对一个人来说是很重要的。这点
      从他们过去的小说、童话中可以看出来。所谓家
      庭结构的变化是因为“家庭的观念”起了变k,
      这种说法牵强得很,那中间必然有更深的社会原
      因。
      北欧人的家庭,不论是典型的家庭还是单分
      家庭,居室是装饰得很漂亮舒适的。北欧盛产木
      材,他们的居室内部许多地方用只徐油而不饰色
      的木板紧密池镇嵌起来,给人一种非常自然柔和
      的感觉。尤共在残A,瑞典的家庭灯器和玻璃闻
      名于世,家庭的布置赋更讲究了。在蹈见我们
      去过两个家庭,一个正好是典型的家庭,夫妻三
      人,有几有久一个是霍尔小姐的屎闺;一个是
      高级知识分子——马蜕然教授家,一个是普通工
      作人员家。这两个家庭就展示了瑞典家庭的一股
      情况再加上报们在挪威访问的两个家庭和丹麦
      访问的一个家庭,我得到的印象是:他们并不怎
      么追求现代化,也许是已经现代化了而又表现出
      复古倾向吧。他们并不法耀自己拥有的电气日用
      品或高级音响传真设备,而重视各种各样的手工
      艺品,所谓的小摆设。在家具上,北欧人讲究本
      色、实用、舒适,据说和西欧人爱华丽纤巧不
      用。整个西方,现在在家具上又倒回到十九世
      纪,甚至十八、十七世纪的洋式上去了。这大概
      就是奈斯比特在t大趋势》里所说的“高情感”的
      表现之一吧。今天,我们的青年人还在追求什么
      波兰式、捷克式的家具,我看总有一天明代的古老
      家具又会回到我们的家庭中来。
      地理是西方一般家庭必备的。我们可以从地
      毯的质科上看出这家人的经济箔况。比凯收人
      较低的霍尔小姐房子里铺的是化纤地毯,而内塞
      女土一间足有六十平方米的客厅里锦的是的羊毛
      地毯,临海的那半间休怠室E,还地镶摄地毯,
      铺了两条。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
      • 哪儿来的, 还有吗?给个URL.
        • google上找不到。你如果用超星的话,可以找到。嗯,这本书的名字叫《飞跃欧罗巴》。