×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

灯下清谈(四十)ridaikin:以gvni-构成的一系列词 "学满语心得"

本文发表在 rolia.net 枫下论坛gvni-这个词跟含义丰富,构词能产程度高。以gvni-为词根,可以构成一系列表示抽象意义的词汇。如果能查清文鉴最好,我没查,自己写了个满汉双解,有少量词汇是书面语以前没有的,后来人创造的,我做了总结,还有如下:

gvnimbi想,思量 Gvnire axxan be gvnimbi sembi.  思想活动称为想,思量。
例:dolori gvnimbi心想,gvnime tuwambi试想

gvnin想,想法,心气,心意 Gvnime bahahangge be gvnin sembi. 思想活动的结果是想法。
例:gvnin den, gvnin cinggiya见识肤浅

gvnin arbun1气质,意气;2意向 1 Niyalmai toktonggo banin feten be gvnin arbun sembi.一个人相对稳定的性格称为气质。 2 Gvninara forohon be gvnin arbun sembi.思维的方向称为意向。
例:emu niyalmai gvnin arbun be sabufi,根据一个人的意向

gvnin deribun念头 An i ucuri gvnime bahara, niyalmai gvninan i emu jalan be gvnin deribun sembi. 平时所想到的,意识的一个片段称为念头。
例:ehe gvnin deribun banjinambi升起恶念。

gvnin hvsun智力 Gvnime bodoro muten be gvnin hvsun sembi.思维能力称为智力。
例:Ere niyalmai gvnin hvsun an i urse ci colgorombi.此人智力超乎常人。

gvnin isinaha ba想法 Gvnime baha arga gaman be gvnin isinaha ba sembi.想到的方法策略称为想法。
例:gvnin isinaha ba umesi faksi想法很巧妙。

gvninambi想起,想到,意识 Gvnime genembi serebe gvninambi sembi.
例:holkonde tere baita i oyonggo babe gvninahabi.突然意识到了那事的重要之处。

gvninan意识 Niyalmai mujilende yargiyan baita sita gvnibufi xoxofi tucibuhe den jergi gvnire durun yangse be gvninan sembi.人类内心对于客观事物做出总结性思考后所得的高级思维形式称为意识。
例:jobocun suilashvn i gvninan忧患意识

gvnin funiyegan见识;度量 Sabuhangge takahangge be gvnin funiyegan sembi.所见,所识称为见识。Funiyegan be inu gvnin funiyegan sembi.气度,度量的别称。
例:gvnin funiyegan juken见识平庸。gvnin funiyegan cinggiya度量小。

gvninjambi沉思;踌躇。

gvninjan思想

gvnitan神经

gvnirgan意义

gvnibusu概念

gvnigangga抽象更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report