本文发表在 rolia.net 枫下论坛著名先锋话剧导演孟京辉导演处女作《像鸡毛一样飞》，继8月初“偷偷”在瑞士举行了全球首映，并拿了第55届洛迦诺国际电影节评委会“特别关注奖”后，前天举行了北京首映。据说，该片日前又接到了9月初举行的第27届多伦多国际电影节的邀请，将参加“新发现”单元的竞逐。看来，孟京辉选择这个时候在国内首映他的导演处女作，还是有些想法的。不过，从内容到形式，以及影片的宣传包装甚至包括导演与观众的交流方式，都脱不了他以往实验话剧的影子。光看演员，除了秦海璐其他都是他话剧的班底，一不留神会以为是他话剧的电影版。这不，有观众提出了这样的看法，孟京辉也颇有反应。
据悉，9月6日起大华影院和华星影城将先期上映该片。（编者）
孟京辉的电影处女作《像鸡毛一样飞》前晚飞进了北京观众的视线。在大华电影院举行的首映式，吸引了大批孟京辉戏剧的热爱者，全场座无虚席。不少知名导演、演员也前来捧场，记者一回头，正好看见崔健。
诗意与黑色幽默并存
电影从马雅可夫斯基的画像开始，在马雅可夫斯基的诗中结束，诗化的独白散布片中，穿插的黑白画面给人梦幻般的感觉。孟京辉说：“我比较尊重诗人。美国给我发的邀请函上写着诗人、剧作家孟京辉，我高兴了好几天。我认为诗人独特的目光是有价值的，但是如今社会对他们的价值不再看重了。我是不服、不忿。”
影片放映当中，观众笑声不断。当一个人鬼鬼祟祟地询问有没有警察，然后从过街天桥顶上跳下，问：“要盗版光盘吗？”全场笑成一片。你会在电影里听到“无知的黑鸡蛋无畏”、“黑夜给了我黑色的眼睛，而我用它来寻找黑鸡蛋”，你也会看到一夜成名的诗人出现在著名主持人张越和王小丫的节目里，出现在巨大的掌上电脑的广告牌里。
如果用一个字概括孟京辉的电影，那就是怪。既有大段电脑动画，也有马雅可夫斯基的纪录片片段，刚听了崔健、清醒、痛苦的信仰的摇滚音乐，一会儿美女作家、广告、谈话节目又上来了。
导演跟观众斗嘴
影片结束后，主创与观众的见面会则演化成了导演与个别观众的对质。
一个青年质问道：“我觉得这就是一部电影版的话剧。里面的音乐、歌舞，还有演员的表演，都是你话剧里的东西。你究竟有什么进步？有什么新的东西没有？不客气地说，我觉得今年你的两部作品下了一个小台阶。”孟京辉不示弱：“我的进步我自己知道。至于新在哪，一下两下也说不清楚。如果影片没能打动你，有很多种可能。不一定是我没进步，你进步了吗？可能我们现在的状态没对上。你说这电影像话剧，我觉得像话剧也没事吧。”该青年又说：“我看见中途就有20多个观众退场了。”孟京辉笑对：“看我话剧的退场的更多。”
还有观众尖锐地批评：“影片的内容很简单，是否对形式的追求过多？”孟京辉答：“形式和内容的关系也困扰了我很久。如今我把形式叫形式感，把内容叫意义。我想以后会在意义上下更多的工夫，表达更多的意义。”一个女孩问：“你是不是为标新立异而标新立异？”孟京辉反问：“你说我们活着为了什么？开始我是有意识地和别人不同，慢慢的我的思维方法就是变得和一般人不一样了。”
略带火药味的对话后，主创人员亲自向提问的观众献花，而更多的观众还沉浸在电影里没回过神。
链接·剧情
有幽闭恐惧症的诗人欧阳云飞创作力委顿，到北京看望老友，在机场被误会是小偷。他的老友陈小阳从诗人摇身变为成功的商人，在京郊小镇养殖黑鸡，并疯狂地做着推销。女孩方芳因为色盲永远没法实现当空中小姐的梦，她与云飞在荒唐中相识、相爱，近乎偏执地鼓励他写诗。云飞买到了一张有魔力的盗版光盘，一夜成名。然而一切并未因此美好……
链接·观感
观众甲（性别 男）
看不懂
这部充满了诗歌和怪诞光影的胶片版话剧，让我彻底迷惑。如果说它先锋另类，好像来得还不彻底，如果说它娓娓道来，其实更多的是支离破碎。从这部作品中，我实在不理解孟京辉小资式的忧郁有什么新意。从这部作品中，太多对欧美电影的尽情模仿，不知是故意，还是欺负老百姓没看过除大片外的其他东西。总之正像孟京辉所说，只有他自己是进步了，面对这样的影片，我必须承认我退步了。看完影片后心里有三个字一直藏着，如果不被定为露怯的话，那么我一定要将这三个字喊得振聋发聩：“看不懂！”
观众乙（性别 女）
喜欢这部电影
在影片中，孤独的人将对“我的孤独就像盲人将失去最后一只眼睛”的呓语感同身受；困惑的人，会为主人公大段诗一样的独白和含泪的眼睛打动；悲观的人会听见主人公替自己质问“我真佩服你，明知道不能改变，却还在努力改变”；对生活不满不服的人会喜欢这部电影的黑色幽默，讽刺虚伪、嘲笑复制、调侃名人和媒体。而所有理想不能实现却又不能放弃的人会在影片结尾找到力量：“只要选择一种生活，就要永远坚持下去。”我喜欢这部电影。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
据悉，9月6日起大华影院和华星影城将先期上映该片。（编者）
孟京辉的电影处女作《像鸡毛一样飞》前晚飞进了北京观众的视线。在大华电影院举行的首映式，吸引了大批孟京辉戏剧的热爱者，全场座无虚席。不少知名导演、演员也前来捧场，记者一回头，正好看见崔健。
诗意与黑色幽默并存
电影从马雅可夫斯基的画像开始，在马雅可夫斯基的诗中结束，诗化的独白散布片中，穿插的黑白画面给人梦幻般的感觉。孟京辉说：“我比较尊重诗人。美国给我发的邀请函上写着诗人、剧作家孟京辉，我高兴了好几天。我认为诗人独特的目光是有价值的，但是如今社会对他们的价值不再看重了。我是不服、不忿。”
影片放映当中，观众笑声不断。当一个人鬼鬼祟祟地询问有没有警察，然后从过街天桥顶上跳下，问：“要盗版光盘吗？”全场笑成一片。你会在电影里听到“无知的黑鸡蛋无畏”、“黑夜给了我黑色的眼睛，而我用它来寻找黑鸡蛋”，你也会看到一夜成名的诗人出现在著名主持人张越和王小丫的节目里，出现在巨大的掌上电脑的广告牌里。
如果用一个字概括孟京辉的电影，那就是怪。既有大段电脑动画，也有马雅可夫斯基的纪录片片段，刚听了崔健、清醒、痛苦的信仰的摇滚音乐，一会儿美女作家、广告、谈话节目又上来了。
导演跟观众斗嘴
影片结束后，主创与观众的见面会则演化成了导演与个别观众的对质。
一个青年质问道：“我觉得这就是一部电影版的话剧。里面的音乐、歌舞，还有演员的表演，都是你话剧里的东西。你究竟有什么进步？有什么新的东西没有？不客气地说，我觉得今年你的两部作品下了一个小台阶。”孟京辉不示弱：“我的进步我自己知道。至于新在哪，一下两下也说不清楚。如果影片没能打动你，有很多种可能。不一定是我没进步，你进步了吗？可能我们现在的状态没对上。你说这电影像话剧，我觉得像话剧也没事吧。”该青年又说：“我看见中途就有20多个观众退场了。”孟京辉笑对：“看我话剧的退场的更多。”
还有观众尖锐地批评：“影片的内容很简单，是否对形式的追求过多？”孟京辉答：“形式和内容的关系也困扰了我很久。如今我把形式叫形式感，把内容叫意义。我想以后会在意义上下更多的工夫，表达更多的意义。”一个女孩问：“你是不是为标新立异而标新立异？”孟京辉反问：“你说我们活着为了什么？开始我是有意识地和别人不同，慢慢的我的思维方法就是变得和一般人不一样了。”
略带火药味的对话后，主创人员亲自向提问的观众献花，而更多的观众还沉浸在电影里没回过神。
链接·剧情
有幽闭恐惧症的诗人欧阳云飞创作力委顿，到北京看望老友，在机场被误会是小偷。他的老友陈小阳从诗人摇身变为成功的商人，在京郊小镇养殖黑鸡，并疯狂地做着推销。女孩方芳因为色盲永远没法实现当空中小姐的梦，她与云飞在荒唐中相识、相爱，近乎偏执地鼓励他写诗。云飞买到了一张有魔力的盗版光盘，一夜成名。然而一切并未因此美好……
链接·观感
观众甲（性别 男）
看不懂
这部充满了诗歌和怪诞光影的胶片版话剧，让我彻底迷惑。如果说它先锋另类，好像来得还不彻底，如果说它娓娓道来，其实更多的是支离破碎。从这部作品中，我实在不理解孟京辉小资式的忧郁有什么新意。从这部作品中，太多对欧美电影的尽情模仿，不知是故意，还是欺负老百姓没看过除大片外的其他东西。总之正像孟京辉所说，只有他自己是进步了，面对这样的影片，我必须承认我退步了。看完影片后心里有三个字一直藏着，如果不被定为露怯的话，那么我一定要将这三个字喊得振聋发聩：“看不懂！”
观众乙（性别 女）
喜欢这部电影
在影片中，孤独的人将对“我的孤独就像盲人将失去最后一只眼睛”的呓语感同身受；困惑的人，会为主人公大段诗一样的独白和含泪的眼睛打动；悲观的人会听见主人公替自己质问“我真佩服你，明知道不能改变，却还在努力改变”；对生活不满不服的人会喜欢这部电影的黑色幽默，讽刺虚伪、嘲笑复制、调侃名人和媒体。而所有理想不能实现却又不能放弃的人会在影片结尾找到力量：“只要选择一种生活，就要永远坚持下去。”我喜欢这部电影。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net