本文发表在 rolia.net 枫下论坛老大学中文 之 《三国演义》
我家老大今年8岁，9月份上三年级。从他两岁起，我一直在断断续续地教他中文。因为我这个当妈的缺乏恒心和毅力，所以基本上两天打渔，三天晒网，甚至最长一次晒网时间长达一年，详情见我的旧帖《家教中文》。读过那篇帖子的朋友可能知道，我虽然努力不够，但方向大致正确，方法基本得当，所以教学效果还行，时有惊喜。这里我想讲的是如何引导老大喜欢《三国演义》的点点滴滴。
老大6岁学成语时，我给他讲过曹操“望梅止渴”的故事。小人儿听得饶有兴味，觉得曹操很聪明，能想出这么好的主意来。我趁机告诉他，中国古代四大名著之一的《三国演义》，讲的是三个国家打来打去，曹操就是其中一国的首领，有大本事。这是我早年在老大心中种下的一颗叫《三国演义》的种子，然后我就静静地等着它有一天破土而出，茁壮成长。
又过了几个月，因为学《七步诗》，老大知道了曹丕和曹植兄弟相煎的故事，曹操和他们的父子关系，曹家一门三杰。我又一次提到《三国演义》中有他们的精彩故事。这是我顺手给以前种的种子浇了点水，然后继续等待。在我看来，四大名著中的《西游记》、《水浒传》和《三国演义》能够满足男孩子的英雄主义情结，很容易被男孩喜欢，我也一直有心想引进它们的简写本作为孩子们的课外读物。《西游记》和《水浒传》的故事和人物相对简单，适合幼龄孩童，而《三国演义》却是结构庞大、情节丰满、人物鲜活，老少不拘、雅俗共赏、常读常新，是一本喜欢英雄、战争、谋略、政治题材的读者可以读一辈子的好书。所以我才会有机会就提一提，以期引起孩子的兴趣，等到他的成熟度和理解力够了，才推荐他读简写本，看动画，看电影，看剧集，听评书，玩游戏。不敢妄想孩子们有一天会读原著，毕竟他们理科硕士毕业的老爸都没读过原著，只希望能够培养他们学习中文的兴趣，如果他们能够欣赏中文的优美、睿智和她所蕴含的灿烂文化，那就更好了。
老大7岁不到的一个冬日，我们偶然参加了一个有声读物的读书会。那里有一本246页的儿童简版《西游记》让他一见钟情。一个多小时的时间里，他一个人坐在角落，抄着点读笔闷头读了96页。看到他这么有兴趣，我就起了买点读笔帮孩子读四大名著的念头。我希望他知道那些和中国文化息息相关的故事和人物，又没有从头开始普及的时间和耐心，所以只好砸钱引进外援。比对了价钱以后发现，相似的东西，加拿大卖的比中国淘宝网上贵二到三倍。也就是说，二百加币可以在中国买到两支点读笔和五六十本的配套读物。咱不是有钱人，图便宜，就让国内的妹妹代买了。曾经试图邮寄过来，但邮局说电子用品不让寄，所以过了一年多老大才读上这套期盼了好久的四大名著。《西游记》曾是他幼时的最爱，现在当然还是喜欢，他喜欢孙悟空大闹天宫、降妖伏魔，如来佛法力无边，金角大王和银角大王兄弟俩；我们都爱唱《水浒传》的《好汉歌》，虽然唱着“大河向东流哇，天上的星星参北斗哇；说走咱就走哇，你有我有全都有哇；路见不平一声吼哇，该出手时就出手哇，风风火火闯九州哇”，还真是豪情万丈，但老大觉得好汉们一言不合就动手杀人，太暴力；宝哥哥和林妹妹的缠绵悱恻他现在自然还明白不了，倒是对他们前世今生的故事很有兴趣，绛珠仙草还泪给神瑛侍者，女娲补天剩下了一块石头这种天马行空的想象让他津津乐道。那么，他如何看待《三国演义》呢？ 有一天老大翻着手里的书告诉我：最喜欢《三国演义》，喜欢精彩的故事塑造的有生命力的英雄人物。至此，多年前种下的那颗种子终于在期待中发芽，看到嫩绿的小叶破土而出，迎风招展，我喜难自禁。兴趣是最好的雨露滋养。一旦喜欢上了，还是“最”喜欢的，那以后就是有苗不愁长了。终于让我等到了这一天，从此以后，形势逆转，且势不可挡，变成了他求着我讲、追着我问，而我就可以端端架子摆摆谱，给小洋鬼子秀秀他老妈的中文功力了。
一读《三国》，如入宝山。从这部120章的鸿篇巨著里，产生了许许多多脍炙人口的成语、俗语、故事和名言等等，我把大家都耳熟能详的给老大讲了讲。这里列出来，给想为孩子们讲三国故事的家长做个参考。
分久必合，合久必分。望梅止渴。煮酒论英雄。挟天子以令诸侯。说曹操，曹操到。宁教我负天下人，不教天下人负我。名为汉相，实为汉贼。曹操吃鸡肋，食之无味，弃之可惜。桃园三结义。三英战吕布。三顾茅庐。隆中对。白帝城托孤。勿以恶小而为之，勿以善小而不为。刘备借荆州，有借无还。三个臭皮匠，顶个诸葛亮。草船借箭。万事俱备，只欠东风。七擒七纵孟获。挥泪斩马谡。《出师表》。鞠躬尽瘁，死而后已。关公面前耍大刀，不自量力。温酒斩华雄。身在曹营心在汉。千里走单骑。过五关斩六将。刮骨疗伤。单刀赴会。大意失荆州。张飞穿针，大眼瞪小眼。长坂坡赵子龙单骑救主。扶不起的阿斗。乐不思蜀。曲有误，周郎顾。周瑜打黄盖，一个愿打，一个愿挨。既生瑜，何生亮。赔了夫人又折兵。士别三日，当刮目相看。司马昭之心，路人皆知。三国归晋。官渡之战。赤壁之战。
又因为《三国》是谋略巨著，是三十六计的最好阐释。看老大兴致很高，我就挑了些简单的给他讲了讲，趁机引进三十六计的概念。比如，王允献貂蝉用“美人计”唆使吕布杀了董卓；周瑜打黄盖用的是“苦肉计”；周瑜骗蒋干致使曹操多疑杀了蔡瑁张允用的是“反间计”；诸葛亮吓退司马懿用的是“空城计”；借完东风，诸葛亮算准周瑜会杀他，逃之夭夭用的是“三十六计，走为上计”。
第二天我们全家出门散步，老大又边走边吹嘘他最喜欢的赵云赵子龙有多么地英勇无敌，可我和老公实在是已听得耳朵起茧，只有6岁的老二跟他一唱一和。我想看看他是不是真的明白我讲过的那几条计策，就随口出题考了考他。“假设你现在已经长大了，交了个女朋友，你想去女朋友家找她出来约会。可她家养了只大狗，那只大狗一看到你就扑上来咬你。你就想了个办法来对付那只狗。你再去女朋友家时就借了邻居家的一只漂亮的小狗一起去。大狗看到了那只漂亮的小狗后，兴奋得直摇尾巴，跑去跟小狗玩了，再也不理你了。于是你就高高兴兴地和你女朋友去看电影了。现在你告诉我，你在这个案例里用了什么计策？”老大笑答：“美人计，呕，不，美狗计。”有点意思呵，我接着再问。“如果你去借狗，邻居不肯借给你。你就跑去怂恿弟弟说，狗肉可好吃了，你没吃过吧，我女朋友家有只讨厌的大黑狗，你可以偷偷地把它杀了吃了。弟弟就把那狗杀了吃了，你就见到了你女朋友。你说你用了什么计策？”老大又笑答：“借刀杀狗。我还可以告诉我女朋友，她家的狗很凶要咬人，然后她就不喜欢那狗了，把它送人了。这是反间计。我甚至还可以真的让那狗咬一口，我女朋友就把那大狗赶走了。那是苦肉计。”老公听了我们的对答插话说：“让狗咬一口好玩啊，你傻不傻啊。这女朋友太麻烦，赶紧换一个。”老大说：“那是，三十六计，走为上计嘛！”
受《三国演义》影响，老大认为曹操是个多疑的笨蛋，周瑜是个气量狭小的傻蛋，孙权是个碌碌无为的蠢蛋，而只有刘备一伙才是真正的英雄好汉。听得多了，我有点不愤史实被歪曲如此，就跟他讲了讲历史和演义的区别。三国时期存在于公元一百多年到二百多年，陈寿的《三国志》写的是这段时间的历史，而罗贯中的《三国演义》是根据三国史实艺术加工而成的故事，半真半假，成书于公元一千三百多年。两书中间相隔一千多年。因为罗贯中“尊刘反曹”，所以对曹操、孙权和周瑜等人进行了贬低。其中变形最厉害的是周瑜。历史上的周瑜出身名门，精通音律，相貌堂堂，謙虛寬容，妻子小乔又是有名的美人，他还深得主上孙策和孙权的器重，以少胜多于赤壁大败曹操，奠定了以后几十年三国鼎立的局面，年纪轻轻就功成名就，是后世不少人羡慕追思的对象。
老大曾背过一首简单的《朝代歌》：夏商周秦汉，三国晋南北。隋唐五代宋，辽金元明清。所以他很容易就能找到三国和明朝在中国历史长河中的坐标。我给他打印了几段三国之后，明朝之前的唐宋时期的点评三国名人的名家名篇，希望他能认识三国这个风起云涌、英雄辈出的年代里的历史人物的真实面貌。杜甫的“三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”；杜牧的 “东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”；苏轼的“遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭” 和辛弃疾的“年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋”。我在老臣、周郎、公瑾和孙仲谋下划了线，解释了字面意思后，问老大这说的是哪位三国人物。他都答对了，然后还问有没有写赵云的诗。他还处在武力崇拜阶段，喜欢个人武力值高的，对赵云、关羽和吕布等英勇善战的猛将情有独钟。我只好告诉他，当然有写赵云的，但可能写得不够好，所以没有流传开来，我以后读到好的，一定跟他分享。
有一个周末我陪孩子们看了梁朝伟和金城武版的《赤壁》，解答了他们众多的问题。老大点评说演周瑜、诸葛亮和孙权的都很帅，赵云虽然勇猛，但俊帅不足。我忙夸他很有眼光，指出了一个有眼睛的人都能看到的事实。我想培养他欣赏女人的意识，就问他：“小乔漂亮吗？”答曰：“漂亮。”我又提出：“张丰毅演的曹操也很帅。”老大受不了我地大叫：“妈，他是个老头。”哎，能和00后的CBC儿子八卦帅哥美女、中文电影，我很知足。
现今社会音像资料的极大丰富，真是学语言的孩子们的幸运，我们以前学外语可没有这么好的条件。孩子们最近在看一部2010年中日合作的52集大型高清动画片《三国演义》。了解日本动漫的人都知道，日本的动漫水平如果不能说世界第一，也至少是最好的之一。有了日本的加盟，这部动画制作精美，造型和画面很吸引眼球。《三国》宝库有取之不尽用之不竭的音像材料。电视连续剧《三国演义》老版84集，我们小时候可能都看过，新版95集，我只在网上见过帅哥美女们的定妆照；袁阔成三国演义评书共有365回，是老公《三国》知识的主要来源；闻名已久的中国近期流行的易中天《品三国》和《三国杀》在线游戏，等孩子们长大些，理解力好些，中文功底强些，再陪他们一起听，一起看，一起玩。我其实不是一个三国迷，上述林林总总，我只看过94版老《三国》，能教老大的也只是老本，一些常识而已。以后为了陪公子读书，真是得再下功夫，重读《三国》。在老大离家前的十年里，能和他一起好好学习，天天向上，我很惜福。
我们家没有老人在一起共同生活，从而逼着孩子不得不和老人说中文，有些人家老人还能教孙辈读写中文，真是让我羡慕嫉妒恨啊，而我家爷爷奶奶好歹还讲普通话，外公外婆只能说方言，偶尔回去住几个礼拜，看着他们和孩子们鸡同鸭讲的说不明白，真是没啥办法；也不可能暑假只把孩子们送回中国，我倒是舍得出机票钱，可两边老人都过惯了清静悠闲的退休生活，不知道怎么弄俩小孩子，不愿意操这份心了；甚至俩傻小子也没同龄女孩那样早慧又擅长语言，完全没有我小时候一点就透的机灵劲，如果我当年有他们这条件，那还不得在精通英文、中文之后，再搭上门法语？对孩子们学中文，老公一直持乐观其成的态度，他不反对，但也不出力，中文最后能学有所成当然好，但他怀疑这个可能性，所以即使孩子们学了新故事要读给他听，他都未必有耐心听。人比人，是要气死人的。捷径既然没有，所以还是沉下心来，脚踏实地，一点一滴地努力吧。笨鸟先飞，大智若愚，又何尝不是一种幸运和感动呢。还是去抱着儿子们共读《三国》吧，然后，看树长大，等花盛开。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
我家老大今年8岁，9月份上三年级。从他两岁起，我一直在断断续续地教他中文。因为我这个当妈的缺乏恒心和毅力，所以基本上两天打渔，三天晒网，甚至最长一次晒网时间长达一年，详情见我的旧帖《家教中文》。读过那篇帖子的朋友可能知道，我虽然努力不够，但方向大致正确，方法基本得当，所以教学效果还行，时有惊喜。这里我想讲的是如何引导老大喜欢《三国演义》的点点滴滴。
老大6岁学成语时，我给他讲过曹操“望梅止渴”的故事。小人儿听得饶有兴味，觉得曹操很聪明，能想出这么好的主意来。我趁机告诉他，中国古代四大名著之一的《三国演义》，讲的是三个国家打来打去，曹操就是其中一国的首领，有大本事。这是我早年在老大心中种下的一颗叫《三国演义》的种子，然后我就静静地等着它有一天破土而出，茁壮成长。
又过了几个月，因为学《七步诗》，老大知道了曹丕和曹植兄弟相煎的故事，曹操和他们的父子关系，曹家一门三杰。我又一次提到《三国演义》中有他们的精彩故事。这是我顺手给以前种的种子浇了点水，然后继续等待。在我看来，四大名著中的《西游记》、《水浒传》和《三国演义》能够满足男孩子的英雄主义情结，很容易被男孩喜欢，我也一直有心想引进它们的简写本作为孩子们的课外读物。《西游记》和《水浒传》的故事和人物相对简单，适合幼龄孩童，而《三国演义》却是结构庞大、情节丰满、人物鲜活，老少不拘、雅俗共赏、常读常新，是一本喜欢英雄、战争、谋略、政治题材的读者可以读一辈子的好书。所以我才会有机会就提一提，以期引起孩子的兴趣，等到他的成熟度和理解力够了，才推荐他读简写本，看动画，看电影，看剧集，听评书，玩游戏。不敢妄想孩子们有一天会读原著，毕竟他们理科硕士毕业的老爸都没读过原著，只希望能够培养他们学习中文的兴趣，如果他们能够欣赏中文的优美、睿智和她所蕴含的灿烂文化，那就更好了。
老大7岁不到的一个冬日，我们偶然参加了一个有声读物的读书会。那里有一本246页的儿童简版《西游记》让他一见钟情。一个多小时的时间里，他一个人坐在角落，抄着点读笔闷头读了96页。看到他这么有兴趣，我就起了买点读笔帮孩子读四大名著的念头。我希望他知道那些和中国文化息息相关的故事和人物，又没有从头开始普及的时间和耐心，所以只好砸钱引进外援。比对了价钱以后发现，相似的东西，加拿大卖的比中国淘宝网上贵二到三倍。也就是说，二百加币可以在中国买到两支点读笔和五六十本的配套读物。咱不是有钱人，图便宜，就让国内的妹妹代买了。曾经试图邮寄过来，但邮局说电子用品不让寄，所以过了一年多老大才读上这套期盼了好久的四大名著。《西游记》曾是他幼时的最爱，现在当然还是喜欢，他喜欢孙悟空大闹天宫、降妖伏魔，如来佛法力无边，金角大王和银角大王兄弟俩；我们都爱唱《水浒传》的《好汉歌》，虽然唱着“大河向东流哇，天上的星星参北斗哇；说走咱就走哇，你有我有全都有哇；路见不平一声吼哇，该出手时就出手哇，风风火火闯九州哇”，还真是豪情万丈，但老大觉得好汉们一言不合就动手杀人，太暴力；宝哥哥和林妹妹的缠绵悱恻他现在自然还明白不了，倒是对他们前世今生的故事很有兴趣，绛珠仙草还泪给神瑛侍者，女娲补天剩下了一块石头这种天马行空的想象让他津津乐道。那么，他如何看待《三国演义》呢？ 有一天老大翻着手里的书告诉我：最喜欢《三国演义》，喜欢精彩的故事塑造的有生命力的英雄人物。至此，多年前种下的那颗种子终于在期待中发芽，看到嫩绿的小叶破土而出，迎风招展，我喜难自禁。兴趣是最好的雨露滋养。一旦喜欢上了，还是“最”喜欢的，那以后就是有苗不愁长了。终于让我等到了这一天，从此以后，形势逆转，且势不可挡，变成了他求着我讲、追着我问，而我就可以端端架子摆摆谱，给小洋鬼子秀秀他老妈的中文功力了。
一读《三国》，如入宝山。从这部120章的鸿篇巨著里，产生了许许多多脍炙人口的成语、俗语、故事和名言等等，我把大家都耳熟能详的给老大讲了讲。这里列出来，给想为孩子们讲三国故事的家长做个参考。
分久必合，合久必分。望梅止渴。煮酒论英雄。挟天子以令诸侯。说曹操，曹操到。宁教我负天下人，不教天下人负我。名为汉相，实为汉贼。曹操吃鸡肋，食之无味，弃之可惜。桃园三结义。三英战吕布。三顾茅庐。隆中对。白帝城托孤。勿以恶小而为之，勿以善小而不为。刘备借荆州，有借无还。三个臭皮匠，顶个诸葛亮。草船借箭。万事俱备，只欠东风。七擒七纵孟获。挥泪斩马谡。《出师表》。鞠躬尽瘁，死而后已。关公面前耍大刀，不自量力。温酒斩华雄。身在曹营心在汉。千里走单骑。过五关斩六将。刮骨疗伤。单刀赴会。大意失荆州。张飞穿针，大眼瞪小眼。长坂坡赵子龙单骑救主。扶不起的阿斗。乐不思蜀。曲有误，周郎顾。周瑜打黄盖，一个愿打，一个愿挨。既生瑜，何生亮。赔了夫人又折兵。士别三日，当刮目相看。司马昭之心，路人皆知。三国归晋。官渡之战。赤壁之战。
又因为《三国》是谋略巨著，是三十六计的最好阐释。看老大兴致很高，我就挑了些简单的给他讲了讲，趁机引进三十六计的概念。比如，王允献貂蝉用“美人计”唆使吕布杀了董卓；周瑜打黄盖用的是“苦肉计”；周瑜骗蒋干致使曹操多疑杀了蔡瑁张允用的是“反间计”；诸葛亮吓退司马懿用的是“空城计”；借完东风，诸葛亮算准周瑜会杀他，逃之夭夭用的是“三十六计，走为上计”。
第二天我们全家出门散步，老大又边走边吹嘘他最喜欢的赵云赵子龙有多么地英勇无敌，可我和老公实在是已听得耳朵起茧，只有6岁的老二跟他一唱一和。我想看看他是不是真的明白我讲过的那几条计策，就随口出题考了考他。“假设你现在已经长大了，交了个女朋友，你想去女朋友家找她出来约会。可她家养了只大狗，那只大狗一看到你就扑上来咬你。你就想了个办法来对付那只狗。你再去女朋友家时就借了邻居家的一只漂亮的小狗一起去。大狗看到了那只漂亮的小狗后，兴奋得直摇尾巴，跑去跟小狗玩了，再也不理你了。于是你就高高兴兴地和你女朋友去看电影了。现在你告诉我，你在这个案例里用了什么计策？”老大笑答：“美人计，呕，不，美狗计。”有点意思呵，我接着再问。“如果你去借狗，邻居不肯借给你。你就跑去怂恿弟弟说，狗肉可好吃了，你没吃过吧，我女朋友家有只讨厌的大黑狗，你可以偷偷地把它杀了吃了。弟弟就把那狗杀了吃了，你就见到了你女朋友。你说你用了什么计策？”老大又笑答：“借刀杀狗。我还可以告诉我女朋友，她家的狗很凶要咬人，然后她就不喜欢那狗了，把它送人了。这是反间计。我甚至还可以真的让那狗咬一口，我女朋友就把那大狗赶走了。那是苦肉计。”老公听了我们的对答插话说：“让狗咬一口好玩啊，你傻不傻啊。这女朋友太麻烦，赶紧换一个。”老大说：“那是，三十六计，走为上计嘛！”
受《三国演义》影响，老大认为曹操是个多疑的笨蛋，周瑜是个气量狭小的傻蛋，孙权是个碌碌无为的蠢蛋，而只有刘备一伙才是真正的英雄好汉。听得多了，我有点不愤史实被歪曲如此，就跟他讲了讲历史和演义的区别。三国时期存在于公元一百多年到二百多年，陈寿的《三国志》写的是这段时间的历史，而罗贯中的《三国演义》是根据三国史实艺术加工而成的故事，半真半假，成书于公元一千三百多年。两书中间相隔一千多年。因为罗贯中“尊刘反曹”，所以对曹操、孙权和周瑜等人进行了贬低。其中变形最厉害的是周瑜。历史上的周瑜出身名门，精通音律，相貌堂堂，謙虛寬容，妻子小乔又是有名的美人，他还深得主上孙策和孙权的器重，以少胜多于赤壁大败曹操，奠定了以后几十年三国鼎立的局面，年纪轻轻就功成名就，是后世不少人羡慕追思的对象。
老大曾背过一首简单的《朝代歌》：夏商周秦汉，三国晋南北。隋唐五代宋，辽金元明清。所以他很容易就能找到三国和明朝在中国历史长河中的坐标。我给他打印了几段三国之后，明朝之前的唐宋时期的点评三国名人的名家名篇，希望他能认识三国这个风起云涌、英雄辈出的年代里的历史人物的真实面貌。杜甫的“三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”；杜牧的 “东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”；苏轼的“遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭” 和辛弃疾的“年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋”。我在老臣、周郎、公瑾和孙仲谋下划了线，解释了字面意思后，问老大这说的是哪位三国人物。他都答对了，然后还问有没有写赵云的诗。他还处在武力崇拜阶段，喜欢个人武力值高的，对赵云、关羽和吕布等英勇善战的猛将情有独钟。我只好告诉他，当然有写赵云的，但可能写得不够好，所以没有流传开来，我以后读到好的，一定跟他分享。
有一个周末我陪孩子们看了梁朝伟和金城武版的《赤壁》，解答了他们众多的问题。老大点评说演周瑜、诸葛亮和孙权的都很帅，赵云虽然勇猛，但俊帅不足。我忙夸他很有眼光，指出了一个有眼睛的人都能看到的事实。我想培养他欣赏女人的意识，就问他：“小乔漂亮吗？”答曰：“漂亮。”我又提出：“张丰毅演的曹操也很帅。”老大受不了我地大叫：“妈，他是个老头。”哎，能和00后的CBC儿子八卦帅哥美女、中文电影，我很知足。
现今社会音像资料的极大丰富，真是学语言的孩子们的幸运，我们以前学外语可没有这么好的条件。孩子们最近在看一部2010年中日合作的52集大型高清动画片《三国演义》。了解日本动漫的人都知道，日本的动漫水平如果不能说世界第一，也至少是最好的之一。有了日本的加盟，这部动画制作精美，造型和画面很吸引眼球。《三国》宝库有取之不尽用之不竭的音像材料。电视连续剧《三国演义》老版84集，我们小时候可能都看过，新版95集，我只在网上见过帅哥美女们的定妆照；袁阔成三国演义评书共有365回，是老公《三国》知识的主要来源；闻名已久的中国近期流行的易中天《品三国》和《三国杀》在线游戏，等孩子们长大些，理解力好些，中文功底强些，再陪他们一起听，一起看，一起玩。我其实不是一个三国迷，上述林林总总，我只看过94版老《三国》，能教老大的也只是老本，一些常识而已。以后为了陪公子读书，真是得再下功夫，重读《三国》。在老大离家前的十年里，能和他一起好好学习，天天向上，我很惜福。
我们家没有老人在一起共同生活，从而逼着孩子不得不和老人说中文，有些人家老人还能教孙辈读写中文，真是让我羡慕嫉妒恨啊，而我家爷爷奶奶好歹还讲普通话，外公外婆只能说方言，偶尔回去住几个礼拜，看着他们和孩子们鸡同鸭讲的说不明白，真是没啥办法；也不可能暑假只把孩子们送回中国，我倒是舍得出机票钱，可两边老人都过惯了清静悠闲的退休生活，不知道怎么弄俩小孩子，不愿意操这份心了；甚至俩傻小子也没同龄女孩那样早慧又擅长语言，完全没有我小时候一点就透的机灵劲，如果我当年有他们这条件，那还不得在精通英文、中文之后，再搭上门法语？对孩子们学中文，老公一直持乐观其成的态度，他不反对，但也不出力，中文最后能学有所成当然好，但他怀疑这个可能性，所以即使孩子们学了新故事要读给他听，他都未必有耐心听。人比人，是要气死人的。捷径既然没有，所以还是沉下心来，脚踏实地，一点一滴地努力吧。笨鸟先飞，大智若愚，又何尝不是一种幸运和感动呢。还是去抱着儿子们共读《三国》吧，然后，看树长大，等花盛开。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net