本文发表在 rolia.net 枫下论坛景点参观结束,离开车时间还有四十多分钟,别人都坐在树下休息,我一个人信马由缰走到附近的居民区。
一个中年妇女(年近五十)站在门口观看着我,我作出友好的微笑,用刚学的西班牙语说:欧啦,啊眯勾 (Hello Friend)。她冲我笑了笑,回了句“欧啦”然后又说了两句什么。我笑着表示不懂,慢慢用英语跟她说:你,住在,这里?她不再笑,直盯着我。我又重复了一遍,她还是毫无表情地看着我。
看来语言不通。向他挥挥手,转身要走。
突然,她扯开嗓子,向旁边大喊了几声。一个赤着上身的男子(约三十多岁)应声从院子中站了出来。他会些英语,虽然不笑,但态度和蔼,与我聊了起来。
他告诉我,那位妇女是他的母亲。(古巴妇女大都结婚较早。我相信这娘俩的年龄差距不超过二十岁。)母亲没有工作,他自己在附近的度假村工作。
院子里停放着两辆小轿车。一辆是他自己的,一辆是他兄弟的。兄弟出了交通事故,车头毁了,所以停在他这里,他把零件拆下来,装在自己的车上。
古巴人私人拥有小轿车的很多。有人说是当年苏联人送给当地人的。也有人说,卡斯特罗革命成功之后,曾计划给每个古巴人发一辆小汽车,结果有的人得到了,有的人没得到。不管怎么说,小汽车并不是权利和财富的象征。
古巴实行的是分配制。一件东西分给你了,这东西就是你的,并且只能是你的。不能转让,不能转卖(似乎可以继承)。所以,当年分得了小汽车的人,如今无论自己经济状况如何,仍然是拥有小汽车的人。他们的小汽车只维护,不更新。无论二十年、三十年,永远继续开下去。街道上跑的大都是几十年的老车,都擦得锃光瓦亮的。
主人向我讲述他的车,什么牌子,什么性能,可惜我不懂车,也不懂他说的那些名词,最终也没搞明白那是什么车,只知道是俄罗斯造。
聊了一会儿,我终于按捺不住心中的好奇,鼓起勇气说:我能不能进你的家里看看?
他说:你想进去看看?有什么好看的?愿意看就看吧。
从院中进入房间后门,是个厨房。一个做菜案台,一个洗菜水池,很干净。房间尽头是一架脚踏式缝纫机,没罩台布,似乎有人刚刚用过。左转进入正屋,是个客厅,长条形,一米多宽,大概七、八米长。靠右墙有两件家具:一个电冰箱,一把藤沙发椅。左侧则另有三个房,是卧室,挂着布门帘,我没有进去。房间地板是水泥的,擦的极亮,似乎可以找到人影。
我向主人夸赞房间的干净整洁,有赞叹他们有电冰箱。主人告诉我说:电冰箱是他外祖父的。老人的房子被水冲了,只好把电冰箱放在这里。
电冰箱在古巴是奢侈品。酒店的总经理对我说过,一架电冰箱相当于当地人几年的工资,极少有人买。但当地官员家里都有冰箱,原因就不用解释了。
出乎我的意外,这家人中还有一件电器:电话。主人主动把电话号码告诉我。他说,你要想玩,我可以带你玩一天。住我们家也行,我可以带你去吃香蕉。
我假惺惺地答应如果有空我一定找他。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
一个中年妇女(年近五十)站在门口观看着我,我作出友好的微笑,用刚学的西班牙语说:欧啦,啊眯勾 (Hello Friend)。她冲我笑了笑,回了句“欧啦”然后又说了两句什么。我笑着表示不懂,慢慢用英语跟她说:你,住在,这里?她不再笑,直盯着我。我又重复了一遍,她还是毫无表情地看着我。
看来语言不通。向他挥挥手,转身要走。
突然,她扯开嗓子,向旁边大喊了几声。一个赤着上身的男子(约三十多岁)应声从院子中站了出来。他会些英语,虽然不笑,但态度和蔼,与我聊了起来。
他告诉我,那位妇女是他的母亲。(古巴妇女大都结婚较早。我相信这娘俩的年龄差距不超过二十岁。)母亲没有工作,他自己在附近的度假村工作。
院子里停放着两辆小轿车。一辆是他自己的,一辆是他兄弟的。兄弟出了交通事故,车头毁了,所以停在他这里,他把零件拆下来,装在自己的车上。
古巴人私人拥有小轿车的很多。有人说是当年苏联人送给当地人的。也有人说,卡斯特罗革命成功之后,曾计划给每个古巴人发一辆小汽车,结果有的人得到了,有的人没得到。不管怎么说,小汽车并不是权利和财富的象征。
古巴实行的是分配制。一件东西分给你了,这东西就是你的,并且只能是你的。不能转让,不能转卖(似乎可以继承)。所以,当年分得了小汽车的人,如今无论自己经济状况如何,仍然是拥有小汽车的人。他们的小汽车只维护,不更新。无论二十年、三十年,永远继续开下去。街道上跑的大都是几十年的老车,都擦得锃光瓦亮的。
主人向我讲述他的车,什么牌子,什么性能,可惜我不懂车,也不懂他说的那些名词,最终也没搞明白那是什么车,只知道是俄罗斯造。
聊了一会儿,我终于按捺不住心中的好奇,鼓起勇气说:我能不能进你的家里看看?
他说:你想进去看看?有什么好看的?愿意看就看吧。
从院中进入房间后门,是个厨房。一个做菜案台,一个洗菜水池,很干净。房间尽头是一架脚踏式缝纫机,没罩台布,似乎有人刚刚用过。左转进入正屋,是个客厅,长条形,一米多宽,大概七、八米长。靠右墙有两件家具:一个电冰箱,一把藤沙发椅。左侧则另有三个房,是卧室,挂着布门帘,我没有进去。房间地板是水泥的,擦的极亮,似乎可以找到人影。
我向主人夸赞房间的干净整洁,有赞叹他们有电冰箱。主人告诉我说:电冰箱是他外祖父的。老人的房子被水冲了,只好把电冰箱放在这里。
电冰箱在古巴是奢侈品。酒店的总经理对我说过,一架电冰箱相当于当地人几年的工资,极少有人买。但当地官员家里都有冰箱,原因就不用解释了。
出乎我的意外,这家人中还有一件电器:电话。主人主动把电话号码告诉我。他说,你要想玩,我可以带你玩一天。住我们家也行,我可以带你去吃香蕉。
我假惺惺地答应如果有空我一定找他。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net