×

Loading...
Ad by
  • 技多不压身,工到自然成:安省技工证书特训班,点击咨询报名!
Ad by
  • 技多不压身,工到自然成:安省技工证书特训班,点击咨询报名!

诗人,作家和歌者 Leonard Cohen, 加拿大蒙特利尔

本文发表在 rolia.net 枫下论坛诗人,作家和歌者

他,比the Beatles、the Rolling Stones们年长10多岁,比Bob Dylan大7岁,比猫王还要早1年出生。到今年9月21日,这个在上世纪60年代美国民谣浪潮中脱颖而出的传奇人物,就已经整整68岁了。

和上面几个名字比起来,他还算不上是摇滚明星(尽管在他最受欢迎的时候,曾有过“任何法国女人如果只有一张唱片,那肯定是他的”的说法),也不是什么革命者或者领袖,尤其是和同样被视为“民谣诗人”的Bob Dylan比起来(尽管他的文学造诣和演唱魅力都要远胜于后者),就会发现后者像是一部高速运转的机床,40年里批发出了37张专辑(还不算无穷无尽的精选),而Leonard Cohen超过34年的唱片生涯里只有14张专辑。而且,如果不是电影《天生杀人狂》里用了他的那首“Waiting For The Miracle”,我可能到现在还不知道这个名字:Leonard Cohen。

但是,和这些超级偶像不同的是,他先是一个诗人(9本诗集),然后是一个作家(2部小说),最后还成了一个歌者。

1934年,Leonard Cohen出生在加拿大蒙特利尔一个犹太中产家庭,在他9岁时父亲(一个服装商)就去世了。13岁时,他第一次拿起吉他,目的是为了给某个女孩留下印象,但在一两年后,他就开始在当地的咖啡馆演唱自己的歌。后来,Cohen就读于McGill大学,主修英文。17岁那年,他组建了一支叫做the Buckskin Boys的3人西部乡村乐队,同时,他开始写诗。当第一本诗集在1956年出版时,Cohen还是一名大学肄业生。

在纽约哥伦比亚大学经历过一小段节衣缩食生活之后,Cohen获得了一笔家族遗产使他可以过得很安逸。而他,也毫不犹豫地过上了这种生活:沉湎女色,服用兴奋剂(当时还是合法的)以及周游世界。Cohen开始在欧洲旅行,最后在希腊的一座岛上落脚,和一个女人与她的儿子一起生活。在希腊的7年时间里,他写了两本诗集和两部小说。如今,每本书都已卖出了超过100万本。

但是地中海的温暖阳光并不能平复Cohen躁动不安的心。“在写书的时候,你不得不呆在一个地方,”1988年他接受《音乐人》杂志采访时说,“当你写一本小说的时候,总是希望一些东西包围着你。你的生活中需要一个女人,充满了美酒佳肴,而且最好还有孩子们,以及一个干净整洁的地方。而我已经拥有了这些,然后,我决定成为一个唱作人。”离开了舒适的家庭式生活之后,他回到美国,在音乐重镇纳什维尔附近安顿下来,准备开始他的音乐生涯。当时已经开始走红的民谣女歌手Judy Collins,翻唱了他的“Suzanne”,结果大受欢迎,成为电台热门歌曲和她最流行的代表曲目之一,于是她说服Cohen一起参加民谣巡演。在1967年夏天的纽约新港民谣节期间,Cohen首次登台亮相,并在CBS电视网节目上演唱自己的歌曲并朗诵了诗作。

Cohen与哥伦比亚唱片公司签约,于1968年初出版了他的首张唱片《The Songs of Leonard Cohen》,尽管制作简单、内容抑郁(可能也正因为是这样),它在那个民谣盛行、唱作人风潮刚刚开始兴起的时代马上就大热起来,成千上万的大学生都买了这张唱片。像“Suzanne”、“Hey, That抯 No Way To Say Goodbye”、“So Long, Marianne”和“Sisters of Mercy”这样的歌曲使已经34岁的Cohen成为了流行乐坛新偶像。

1968年,Cohen出版了诗选集《Selected Poems: 1956-1968》。它为他赢得了加拿大文学界的最高荣誉:总督奖。但他迅速地拒绝了这项荣誉。

1969-1972年期间,Cohen接连出版了第2、3张专辑《Songs from A Room》、《Songs of Love and Hate》,和第一张现场唱片《Live Songs》(其中包括了一段令人惊奇的14分钟即兴创作“Please Don抰 Pass Me By”),但在商业上和评论上都大不如前。1973年专辑《New Skin For the Old Ceremony》依然充满着阴沉和黯淡的情绪,继续深入细述了闺房里的隐秘搏斗,而封面使用中世纪的宗教情色插画,当时在美国被禁。

1977年,Cohen推出了他最受争议的专辑《Death of a Ladies Man》,它是从与著名制作人Phil Spector(以神秘与隐居著称,监制过包括The Beatles在内的许多著名乐队唱片)的合作开始的,但到了最后的制作阶段Cohen却被排除在外。“这是个灾难,”Cohen回忆说,“那些涂鸦般的歌声混音工作,是Phil Spector在警卫守护下秘密进行的。我当时想,要么派一支私人军队去攻打位于日落大道的录音棚,要么就算了。我就算了。”

1979年专辑《Recent Songs》带来了少许变化,歌曲延续了Cohen解剖男女关系变迁的主题,也开始反映出他在宗教信仰上的长期探索。而1985年专辑《Various Position》就完全投身到宗教怀里,歌曲“Hallelujah”、“The Law”、“Heart With No Companion”和“If It Be Your Will”都是当代的宗教赞美诗。

1988年初,Cohen为Jennifer Warnes制作了那张街知巷闻的唱片《Famous Blue Raincoat》(著名的蓝雨衣)(它比Cohen的任何一张唱片都要卖得好)。接着,他出版了自己的专辑《I抦 Your Man》,再次引起关注。54岁Cohen的声线变得极富吸引力,低沉而性感,而那融合了黑色幽默、悲观色彩和诗歌意识的歌曲更是引人入迷,而这张唱片是他这10年来销量最好的专辑。

1992年,Cohen发表了专辑《The Future》,细述了一个男人面对余下岁月的恐惧感。在完成专辑巡演之后,Cohen大部分时间都在南加州Baldy修道院里修炼禅道,法号Jikan(意思是沉默的一个),主要的活动是冥想和给他的导师做饭。

1999年,结束了将近5年的修道生活,Cohen带着近百首新诗和歌词下山了。他立刻开始和Sharon Robinson(一个著名的幕后歌手,曾与Cohen共同创作了名曲“Everybody Knows”、“Waiting for the Miracle”)着手新歌的工作。

2001年10月,在隔了8年之后,Cohen终于发表了最新创作专辑。和早期那些唱片一样,它有一个简单而又纯粹的名字:《Ten New Songs》。这是一张弥漫着告别气息的歌曲集,充满了个人自白,挽歌式的感叹,一些轻微的抗议声,和禅意。它,看上去就像是个句号。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 乐韵书香 / Famous Blue Raincoat 著名的蓝雨衣
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛现在是早晨四点
    十二月的最后一天
    我在给你写信
    只为知道你一切都好
    纽约的天气很冷
    但是我喜欢
    因为我住在这里
    克林顿大街上整夜有音乐
    我听说你正在沙漠深处
    建自己的小屋
    你现在活着什么也不为
    我希望你能保存一些记录
    是的
    珍拿了你的一绺头发来
    说是你给她的
    说那晚你打算去清洗
    你是要去清洗吗?

    最后一次见到你
    你看起来很老
    你的著名的蓝雨衣
    肩膀上扯破了一个口子
    你去了车站
    在那里等待每一辆列车
    你独自回家 身
    边没有莉莉.玛莲
    你用你的一小片生命招待我的女人
    等她再回来
    已经不是任何人的妻子
    噢 我看到珍醒了
    她投来了她的关注
    而我能告诉你什么
    我的弟兄我的冤家?
    我又有可能说什么
    我想我在想你
    我想我会原谅你
    如果你能站我这边
    我会多么高兴
    如果你能来这儿
    为珍或为我
    好 你的敌人要睡了
    你的女人自由了
    好 谢谢你除去她眼中的愁云
    我原以为事情永远就这样了
    所以一直都没有尽力

    而珍带着你的一绺头发来了
    她说头发是你给她的
    说那个夜晚你打算去清洗
    你忠实的
    伦纳德.科恩



    it's four in the morning,
    the end of December
    i'm writing you now just to see if you're better new york is cold
    but i like where
    i'm living there's music on Clinton Street all thru the evening
    i hear that you're building
    you little house deep in the desert you're living for nothing
    now i hope you're keeping some kind of rceord
    yes and jane came by with a lock of your hair
    she said that you gave it to her
    that night that you planned to go clear did you ever go clear?

    the last time we saw you, you looked so much older
    your famous blue raincoat was torn at the shoulder
    you'd been to the station to meet every train
    you came home alone without Lili marlene
    and you treated my woman to a flake of your life
    and when she came back she was nobody's wife
    well,i see you there with a rose in your teeth
    one more thin gypsy thief
    well, i see jane's awake
    she sends her regards.

    and what can i tell you my brother, my killer
    what can i possibly say i guess that i miss you, i guess i forgive you
    i'm glad you stood in my way
    if you ever come by here for jane or for me
    well, your enemy is sleeping and your woman is free
    yes, and thanks for the trouble you took from her eyes
    i thought it was there for good so i never tried


    and jane came by with a lock of your hair
    she said that you gave it to her
    that night you planned to go clear sincerely l.Cohen.更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 给点背景资料吧。
    • 诗人,作家和歌者 Leonard Cohen, 加拿大蒙特利尔
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛诗人,作家和歌者

      他,比the Beatles、the Rolling Stones们年长10多岁,比Bob Dylan大7岁,比猫王还要早1年出生。到今年9月21日,这个在上世纪60年代美国民谣浪潮中脱颖而出的传奇人物,就已经整整68岁了。

      和上面几个名字比起来,他还算不上是摇滚明星(尽管在他最受欢迎的时候,曾有过“任何法国女人如果只有一张唱片,那肯定是他的”的说法),也不是什么革命者或者领袖,尤其是和同样被视为“民谣诗人”的Bob Dylan比起来(尽管他的文学造诣和演唱魅力都要远胜于后者),就会发现后者像是一部高速运转的机床,40年里批发出了37张专辑(还不算无穷无尽的精选),而Leonard Cohen超过34年的唱片生涯里只有14张专辑。而且,如果不是电影《天生杀人狂》里用了他的那首“Waiting For The Miracle”,我可能到现在还不知道这个名字:Leonard Cohen。

      但是,和这些超级偶像不同的是,他先是一个诗人(9本诗集),然后是一个作家(2部小说),最后还成了一个歌者。

      1934年,Leonard Cohen出生在加拿大蒙特利尔一个犹太中产家庭,在他9岁时父亲(一个服装商)就去世了。13岁时,他第一次拿起吉他,目的是为了给某个女孩留下印象,但在一两年后,他就开始在当地的咖啡馆演唱自己的歌。后来,Cohen就读于McGill大学,主修英文。17岁那年,他组建了一支叫做the Buckskin Boys的3人西部乡村乐队,同时,他开始写诗。当第一本诗集在1956年出版时,Cohen还是一名大学肄业生。

      在纽约哥伦比亚大学经历过一小段节衣缩食生活之后,Cohen获得了一笔家族遗产使他可以过得很安逸。而他,也毫不犹豫地过上了这种生活:沉湎女色,服用兴奋剂(当时还是合法的)以及周游世界。Cohen开始在欧洲旅行,最后在希腊的一座岛上落脚,和一个女人与她的儿子一起生活。在希腊的7年时间里,他写了两本诗集和两部小说。如今,每本书都已卖出了超过100万本。

      但是地中海的温暖阳光并不能平复Cohen躁动不安的心。“在写书的时候,你不得不呆在一个地方,”1988年他接受《音乐人》杂志采访时说,“当你写一本小说的时候,总是希望一些东西包围着你。你的生活中需要一个女人,充满了美酒佳肴,而且最好还有孩子们,以及一个干净整洁的地方。而我已经拥有了这些,然后,我决定成为一个唱作人。”离开了舒适的家庭式生活之后,他回到美国,在音乐重镇纳什维尔附近安顿下来,准备开始他的音乐生涯。当时已经开始走红的民谣女歌手Judy Collins,翻唱了他的“Suzanne”,结果大受欢迎,成为电台热门歌曲和她最流行的代表曲目之一,于是她说服Cohen一起参加民谣巡演。在1967年夏天的纽约新港民谣节期间,Cohen首次登台亮相,并在CBS电视网节目上演唱自己的歌曲并朗诵了诗作。

      Cohen与哥伦比亚唱片公司签约,于1968年初出版了他的首张唱片《The Songs of Leonard Cohen》,尽管制作简单、内容抑郁(可能也正因为是这样),它在那个民谣盛行、唱作人风潮刚刚开始兴起的时代马上就大热起来,成千上万的大学生都买了这张唱片。像“Suzanne”、“Hey, That抯 No Way To Say Goodbye”、“So Long, Marianne”和“Sisters of Mercy”这样的歌曲使已经34岁的Cohen成为了流行乐坛新偶像。

      1968年,Cohen出版了诗选集《Selected Poems: 1956-1968》。它为他赢得了加拿大文学界的最高荣誉:总督奖。但他迅速地拒绝了这项荣誉。

      1969-1972年期间,Cohen接连出版了第2、3张专辑《Songs from A Room》、《Songs of Love and Hate》,和第一张现场唱片《Live Songs》(其中包括了一段令人惊奇的14分钟即兴创作“Please Don抰 Pass Me By”),但在商业上和评论上都大不如前。1973年专辑《New Skin For the Old Ceremony》依然充满着阴沉和黯淡的情绪,继续深入细述了闺房里的隐秘搏斗,而封面使用中世纪的宗教情色插画,当时在美国被禁。

      1977年,Cohen推出了他最受争议的专辑《Death of a Ladies Man》,它是从与著名制作人Phil Spector(以神秘与隐居著称,监制过包括The Beatles在内的许多著名乐队唱片)的合作开始的,但到了最后的制作阶段Cohen却被排除在外。“这是个灾难,”Cohen回忆说,“那些涂鸦般的歌声混音工作,是Phil Spector在警卫守护下秘密进行的。我当时想,要么派一支私人军队去攻打位于日落大道的录音棚,要么就算了。我就算了。”

      1979年专辑《Recent Songs》带来了少许变化,歌曲延续了Cohen解剖男女关系变迁的主题,也开始反映出他在宗教信仰上的长期探索。而1985年专辑《Various Position》就完全投身到宗教怀里,歌曲“Hallelujah”、“The Law”、“Heart With No Companion”和“If It Be Your Will”都是当代的宗教赞美诗。

      1988年初,Cohen为Jennifer Warnes制作了那张街知巷闻的唱片《Famous Blue Raincoat》(著名的蓝雨衣)(它比Cohen的任何一张唱片都要卖得好)。接着,他出版了自己的专辑《I抦 Your Man》,再次引起关注。54岁Cohen的声线变得极富吸引力,低沉而性感,而那融合了黑色幽默、悲观色彩和诗歌意识的歌曲更是引人入迷,而这张唱片是他这10年来销量最好的专辑。

      1992年,Cohen发表了专辑《The Future》,细述了一个男人面对余下岁月的恐惧感。在完成专辑巡演之后,Cohen大部分时间都在南加州Baldy修道院里修炼禅道,法号Jikan(意思是沉默的一个),主要的活动是冥想和给他的导师做饭。

      1999年,结束了将近5年的修道生活,Cohen带着近百首新诗和歌词下山了。他立刻开始和Sharon Robinson(一个著名的幕后歌手,曾与Cohen共同创作了名曲“Everybody Knows”、“Waiting for the Miracle”)着手新歌的工作。

      2001年10月,在隔了8年之后,Cohen终于发表了最新创作专辑。和早期那些唱片一样,它有一个简单而又纯粹的名字:《Ten New Songs》。这是一张弥漫着告别气息的歌曲集,充满了个人自白,挽歌式的感叹,一些轻微的抗议声,和禅意。它,看上去就像是个句号。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • "蓝雨衣"是十年前的一张畅销发烧碟.......
      "蓝雨衣"是Cohen写给一位朋友的信,是一场男人之间的对话和感情交流。信中语句大致反映出一段发生在3个好友之间的感情故事。很奇怪这首歌竟然都由女歌手来演唱。Jennifer Warnes和Joan Baez都将最后的署名唱成"Sincerely, a friend",而Tori Amos则直接署名"Sincerely, L.Cohen"以示对Cohen的尊重。Tori Amos通过自己独特的嗓音以及钢琴伴奏,最完美地表达了Cohen的情感。(当然,其中肯定倾注了她自己的经历和感受。) 一贯的低吟浅唱加上跌宕起伏的琴音,Tori Amos将一段深藏以久的往事娓娓道来,歌中透出的情与仇,爱与恨,伤心和欢乐,无奈与坚持,过去和现在,一切的情结都好似一场浓得化不开的雾,令人深深陷入其中。在深夜静心聆听,心绪涤荡难以自抑……
      • where can i get it?Do u have one?
        • 我手头有一张D版的,如果你想要,我可以刻一张给你。
          • 加一张。
          • May I have one also pls? I have Bob Dylan already...................
          • 那最好了,不过其实可以把你的CD上的文件转成MP3再传给我。方便吗?
            • 还是刻一张给你吧,Mp3会丧失很多细节的。在这张碟的女歌手Jennifer Warnes的官方网站上,你可以看到Leonard Cohen写的一段话:
              If you want to hear what a woman is thinking, if you want to hear what a woman sounds like today, listen to Jennifer Warnes.
              • 好。那就顺便认识一下飞雪DX。
                网站设计的真简单。实用,呵呵~~
          • 飞雪DX偶也要一张可以吗,从去年开始爱上COHEN,不过没有听过这张专辑,最喜欢EVERYBODY KNOWS
        • 如果喜欢原版,也可以网上定购 :-D
          • :D 我爱D版
            • 嘻嘻,我也是 :-(
    • 莉莉.玛莲 .....a wonderful movie........watched it long time ago, the song in this movie is great also...
      • 莉莉玛莲的英文是什么?偶想去寻么寻么,重温一下:)
        • Lili Marleen.
        • 越听越好听。
          • 多谢!虽然我找到了更清晰的文件,但那两个LO-FI的听起来更有战地收音机的效果。:*)
          • 好听。就是自己不会唱。德语啊。。。。。。
            • 我找到一个英文版的!
              • 更郁闷了。。。。。
                • 你要吗?不说我怎么知道呢,嘿嘿,你先给我发EMAIL,我给你回过去
                  • HEIHEI,为什么你不先发给我呢。HIAHIA
                  • 我还以为你的邮件是广告呢,差点删掉。
              • 我找到了很多版本的,细想想法西斯士兵最喜欢的歌曲还能在那么多国家传唱,西方人真是够理性。
                • 我怎么觉得是够感性才对呢
    • 大学时候最喜欢的歌之一!不过更喜欢Jennifer Warner的演译。对于Cohen,更喜欢他的"I'm your man","Suzanne", "everybody knows" “no cure for love" (可恨cityTV居然把这两首歌拿去作SEX TV 的篇尾曲,真实暴什么天物啊!
    • hi i want to enjoy one of them right now.how to get it ?thx