我觉得要选能够终身受用的技能，语言绝对是应该考虑的。今天的世界已经是多极化的世界，中英法俄，代表了已经或正在崛起的几极，这几种语言会的越多，对将来的发展就越有利。我希望我的孩子将来是能够有全球视野的，而不是偏安于一隅，计较于鸡毛蒜皮。 -papago(路仙) @费城华人论坛:费城枫下论坛 The Rolia Forum of Philadelphia

枫下家园 / 望子成龙 / FI课程热爆多伦多 -3d14159(babyfat); 2009-2-27 {1967} (#5079807@0)
本文发表在 rolia.net 枫下论坛FI课程热爆多伦多

法语是加拿大除英语之外另一官方语言，从政府文件，到日常商品的商标说明都是英法双语的，能熟练掌握这两种语言，对学生的未来的职业选择及发展带来重要的潜能和广阔的前景，不少我认识的学校校长，老师，她们的子女都是入读全法文课程FI(French immersion)。

多伦多教育局属下的公立小学每年从幼儿园高班（SK）开始招收全法文FI学生,通常在三月春假之前就接受报名申请，很容易被家长忽略而错过了。要知道，要入读这个课程，孩子的这辈子就基本上就只有这一次机会了。不过如果认为选错了，又或者孩子不喜欢，学习有困难，却可以随时转回普通正常的英语班学习。我曾经很多次陪同一些家长朋友出席学校全法文FI课程的资讯会，如果在两年前，出席的家长寥寥无几，试过有一年在士加堡，整晚就只有我们一户家长到来，校长感动到几乎落泪。不过风水轮流转，最近两年开始，出席的家长越来越多，今年更是热烈，不到一个星期的时间就完成招生任务，迟报名的学生只是放在轮候名单上，基本上没有入读的希望。

入读全法文FI课程有什么好处与坏处，能否成才，又或者FI的毕业生入读名牌大学的比率，统计数据什么的到现在为止还没能找到，也没有校长，老师能够给出满意回答，只有参考和借鉴有子女入读这个课程的家长的心得体会，自己去衡量。不过一般来说，让子女报读FI的家长通常对该子的教育较为重视，所以反映都是较正面的。

以我了解到在士加堡爱静阁区的初中学校S.A.M.(Sir Alexander McKenzie P.S)为例,这个学校全校只有七年级和八年级,但却汇合了四类不同课程的学生。有普通的英语班，又有全法文班FI，还有从四年级开始读上来的法文加强班 (French Extended)和从七年级才开始的法文强化班(French Extended)，去年学年结束，学法文的所有班级的学生成绩比普通英语班的学生都高出一大截。法文班超过半数的同学都能取得优异奖（各科成绩达80分以上），而普通英语班每班只有一两个同学有这样的成绩，对比非常强烈。

今年的全法文班FI招生时间比较早往年早一些，很多学校上星期就早早完成任务，现在报己经进入轮候名单了，不过，如果轮候人数够多，希望学校能多开设一班，以满足大家的要求就最好了。

假如今年没报上，但又很想让自己的子女念FI，不要灰心，还有一个办法，搬来北边的约克区(York Region)吧，这边可是从一年级才开始招收全法文FI学生, 还有一年时间去准备，这次一定不会错过了。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

听说FI(French immersion)里面几乎全是华人孩子，是真的吗？ -fromfaraway(远行者); 2009-2-27 (#5080248@0)

过去很少华人现开始多了些，但仍是西人为多。 -3d14159(babyfat); 2009-2-27 (#5081358@0)

小报记者出身？“热爆”，这词用的，怎么可能。 -duoshaosuanshao(不多也); 2009-2-27 (#5080288@0)

手快有，手慢没有，到学校看看轮候名单有多长再说。 -3d14159(babyfat); 2009-2-27 (#5081359@0)

不客气。我的两个小孩上 early FI N年了。一点也不热爆。上还是不上，平常心待之。提醒一个,由于1.FI 的 Gifted Program比英语的少很多;2.孩子在第3语言环境，即使聪明，不一定能在FI学校出类拔萃，所以在FI上Gifted 的机会少多了...家长要准备好以平常心对待Gifted Program -duoshaosuanshao(不多也); 2009-2-27 (#5081847@0)

N年前即是老黄历了,形势变了,从去年开始FI变成热门课程,在以前可是招生困难。今年的FI报名更是前所未有的热闹，全部名额爆满，故有感而发。 -3d14159(babyfat); 2009-2-27 (#5081884@0)

学法语？有没有搞错，第二外语是法语，就已经够倒霉的了。法语还有人说吗？ -hongwei1124(hongwei); 2009-2-27 (#5080408@0)

物以稀为贵，会法文相当于在国内政治上入党，前途校为看好。不过如果你认为中国人注定要男IT女会计，法文可能真的没什么用。 -3d14159(babyfat); 2009-2-27 (#5081360@0)

我倒觉得法语只是让孩子在文化上受益，对今后找政府部门更有帮助，和入党倒真没关系，毕竟想让孩子去做党魁的人还是不多。我也让孩子学法语，但真没必要大家都想自己孩子去学才对孩子好似的 -wade(wade); 2009-2-27 (#5081366@0)

说的好，赞同！ -3d14159(babyfat); 2009-2-27 (#5081382@0)

我这么觉的这篇文章写的很主观. -cool_john(Pipi Mom); 2009-2-27 (#5081386@0)

法文班FI一向都是小圈子里的事，大家认识不多，但读FI的家庭基本上就是所有子女都去读,熟悉的亲朋也去。我自己三个孩子也在FI。 -3d14159(babyfat); 2009-2-27 (#5081401@0)

就是物以稀为贵。以前在蒙特利尔的时候，身边的朋友都为孩子进不了英文学校发愁。拼命想躲开法语学校。但是好像那里政策规定父母母语不是英语的孩子必须就法语学校。嗬嗬，到了多伦多又成了追捧法语乐。 -goldfish99(jasmine); 2009-2-27 (#5081715@0)

在魁省的情况我不清楚，在强势法语政治下要在法语学校学到流利双语恐怕不容易，但这里的FI不是法语学校，只是在英语学校里一个特别课程，这与父母一方母语是法语，才有资格入读的法语学校是两码事。 -3d14159(babyfat); 2009-2-27 (#5081844@0)

在儿女教育上，跟风的受益者只有商家。 -copperbean(豆泡果之铜豌豆); 2009-2-27 (#5080412@0)

人总要随环境变通，适者生存。 -3d14159(babyfat); 2009-2-27 (#5081361@0)

学中文都费牛劲，谁还学法语啊。 -szs11(Hedge); 2009-2-27 (#5080458@0)

学中文至少家里还有一个小环境。学法语就完全自生自灭了。 -bdbs(别的不算); 2009-2-27 (#5080688@0)

学不了，跟不上的话，老师会向家长施压，转回正常英语班。 -3d14159(babyfat); 2009-2-27 (#5081389@0)

其实如果不是立志要从政，这么全力以赴的学法语完全没必要。我们local同事会法语的寥寥无几，原来学的也早还给老师了。真正会法语的几个人，不是法语国家的移民，就是在魁省长大的。 -kxiao(休息,休息一会儿); 2009-2-27 (#5080964@0)

语言从小学就容易，FI是为父母都不说法文而设的课程 -3d14159(babyfat); 2009-2-27 (#5081363@0)

有支持论点的论据吗？我怎么听说在国人力捧FI之前，好多都是有一方家长是法语为母语的才送去？ -goldfish99(jasmine); 2009-2-27 (#5081704@0)

If a parent speaks french, then their child is eligible to attend a French school but French Immersion is program in English schools for students without french-speaking parents. -3d14159(babyfat); 2009-2-27 (#5081741@0)

这说明了普通课程学习法文是浪费时间，但在安省从四年级开始又一定要学，但要真正掌握英法双语，要从小开始学，这正是FI的长处. -3d14159(babyfat); 2009-2-27 (#5081501@0)

没有语言环境就基本就是白搭。 -kxiao(休息,休息一会儿); 2009-2-27 (#5081918@0)

送孩子上FI课程，浪费时间，没什麽大用。 -markding(绿茶有益健康); 2009-2-27 (#5081092@0)

物以稀为贵，会法文相当于在国内政治上入党，前途校为看好。不过如果你认为中国人注定要男IT女会计，法文可能真的没什么用。 -3d14159(babyfat); 2009-2-27 (#5081371@0)

在Mcgill很多同学和教授都是流利双语，法语，母语，没有看到比其他只会英语的有什么事业上的优势。有个同学他的伯父就是加拿大前总理Jean Chretien， -goldfish99(jasmine); 2009-2-28 {669} (#5082580@0)
除了积极参加助选活动，言谈之中有家族的荣誉感，其他和普通博士生一样，热衷科研，积极快乐，开着破车。用“入党”来形容会法语，有点太言过了。人家那么强的背景还没有这么功利的想法呢。

语言就是应用工具。益智还是好的。多学没有坏处。太功利就失去学习乐趣了。

实际讲，学好中文对大多数华人家庭孩子来说可能比法文重要的多。法文作为第二外语，向我们学习英语一样就足够应付了。

多余的经历和时间，不如更多开发孩子在语言以外的兴趣和技能。更平衡一些。当然相当聪明，什么都一学就会的孩子，会法语有何乐而不为呢。其实加拿大的孩子，很多幼儿园就开始叫法语了。掌握成第二外语那个程度没有太大难度吧。比我们以前学英语条件好多乐。

家长的意义在于如何衡量自己的孩子，为他们选择最合适的道路。

"搬来北边的约克区(York Region)吧".不知道我有没有抓住这篇文章的重点?房产经纪??? -hellotiger(mm); 2009-2-27 (#5081117@0)

法语太难了, 我看还是省省吧. 太难了... ... -hello1234567890(加拿大轱辘); 2009-2-27 (#5081251@0)
判断正确，IQ满分，可以终身免修法文。 -3d14159(babyfat); 2009-2-27 (#5081364@0)

你早点赦免我就好了。可惜学生我在国内已经修过法语，看来这辈子没办法免修了。哈哈。 -hellotiger(mm); 2009-2-28 (#5082555@0)

其他FI家长呢？好低调呀，怎么就一个家长唱独角戏。 -supernanny(suppernanny); 2009-2-27 (#5081523@0)

闷声发大财，好东西我们一般都不愿意和别人分享，这可是我们的文化传统，可能己经有不少家长在背后埋怨我不应该在这里宣传FI，免得以后太多同胞入读，造成激烈竞争，失去了现有FI轻松易读的环境。 -3d14159(babyfat); 2009-2-27 (#5081703@0)

你去问问蒙特利尔那些中国家长的感受吧。 -goldfish99(jasmine); 2009-2-27 (#5081718@0)

在这里FI学生是在英语学校里的一个特别课程，学生都能做到流利双语，并且和英语班的同学一样有同样机会去读天才班。如果想去读IB,在很多学校更加是优先招录。 -3d14159(babyfat); 2009-2-27 (#5081801@0)

热爆有点夸张。我们公司从法国来的客户经常嘲笑加拿大的法语，说听不懂。 -goldfish99(jasmine); 2009-2-27 {195} (#5081540@0)
当第二外语学还可以，法语为主英语为辅，有点本末倒置。有那个经历，不如把中文学好。我认识的朋友在政府部门工作的，搞技术，没有一个会法语。蒙特利尔最好的大学Mcgill也是英语大学。里面好多教授都不会法语

其实要看学校了。好的法语私校是正规法语的。其实法国人的地道法语也就是巴黎法语，其他地方的都是外省口音。 -wade(wade); 2009-2-27 (#5081552@0)

私校就不知道了。楼主说的FI应该是公立的吧。 -goldfish99(jasmine); 2009-2-27 (#5081683@0)

自己喜欢也认为重要就让自己的孩子学贝. -muou5799(木疙瘩); 2009-2-27 (#5081572@0)
我们从法语国家搬来，女儿从小学到初中毕业（9年级）都是在法语学校，10年级开始在加拿大，现在UW读Double D。到现在还没感觉到法语的特别优势，只是她的英语进步速度很快，另外进大学多拿了法语基金会的2000奖学金。 -betteryue(家有懒洋洋); 2009-2-27 (#5081658@0)

会法语再学英文容易很多，反过来就不行。所以双语流利的基本都是法语母语的。我觉得你女儿会这双语是财富 -wade(wade); 2009-2-27 (#5081726@0)

我还以为是赛车... -ilovef1(平心静气); 2009-2-27 (#5081720@0)
如果觉得读FI是为了将来找工作多一点出路也未免太过功利了，学法语也未必是为了谋生和应用，多种语言的学习是对学童的大脑发育和智力提高、学习能力提高是有帮助的，也不见得因此就阻碍了英语水平的提高。 -supernanny(suppernanny); 2009-2-27 {78} (#5081740@0)
让孩子学钢琴学画画不也是占用了孩子的时间和精力，难道就对将来找工作也有帮助吗？

感觉这话说的比较中肯...没必要热捧, 也无须一棒子打死, 各自有各自的理由, 萝卜白菜, 各喜各爱. -bluepink(bluepink); 2009-2-28 (#5082537@0)

英语学校从四年级开始学法语, 法语课是100%法语, 到高中就已经很不错了. 代价是数学科学社科及课外活动比美国落后至少一级. FI更象一个圈套 -- FI学校排名都奇高, 学区都奇大, 哄差区的家长送孩子去浪费时间. -roo(不喜欢下雨); 2009-2-27 (#5082045@0)
选择FI课程在华人圈，绝对是少数，华而不实！鉴定完毕。 -markding(绿茶有益健康); 2009-2-28 (#5082568@0)
我觉得要选能够终身受用的技能，语言绝对是应该考虑的。今天的世界已经是多极化的世界，中英法俄，代表了已经或正在崛起的几极，这几种语言会的越多，对将来的发展就越有利。我希望我的孩子将来是能够有全球视野的，而不是偏安于一隅，计较于鸡毛蒜皮。 -papago(路仙); 2009-2-28 {608} (#5082648@0)
学习语言是人类天生的潜能，越早开始越受益，实际上法语所属的拉丁语系是相通的。我所在的公司里面有个刚退休的老工人，毫不起眼的他会西，葡，意，法几种语言，并不是他有什么过人之处，而是他是一个在葡萄牙长大的意大利人的孩子，移民来了加拿大，和一堆讲西班牙语的人在一起工作。学习这些语言在我们东方人眼里看来很难，而对他们来讲也许只是不同的方言呢？

没有贬低钢琴的意思，可是中国人的圈子里一说起钢琴就两眼放光，又是团购又是请好老师，花在它上面的金钱与精力不知道有多少，好像也不在乎什么学会了钢琴是不是就能为找工作多一条出路。为什么就不能在语言上多投入一些呢？难道中国人就注定不会抬头挺胸说话，只能低头默默的摆弄键盘吗？

这个要顶一下,感觉说得很客观! 另外我还看过一个教育专家的观点,认为法语,英语都属同一种语系,相通的, 学好法语反而能更有助于学好英语! 好像法语小学G3,G6英语测试成绩还比大多数英语学校的高,可能那个教育专家说得有道理. -jasmine_lala(猫猫); 2009-2-28 (#5082881@0)

英语和法语不属于同一语系，虽然它们分享大约2000个单词。英语属于日耳曼语系，法语属于拉丁语系（或者叫拉丁语族罗马语系）。法语意大利语西班牙语是亲戚，英语德语北欧各语是亲戚。这就是学FI对英语学习有一点点影响，比如有kumon老师讽刺FI的4年级不会英语读音规则 -duoshaosuanshao(不多也); 2009-2-28 {146} (#5082896@0)
法语没有“长音”“短音”之说，孩子读英语生僻词，虽然符合英语读音规则但读不出来，其实也正常。

有点类似汉语和日语，单词分享很多，但语法极其不同。

我一位朋友的孩子现在学法语, 她家孩子的英语,法语都很棒. 据她说, 这种字母语系学起来相通的,比如发音,都是找到规律就可以直接拼读, 拼写出来. 孩子小时候记忆,语言能力是很惊人的,不是我们这些思想僵化的成年人可以比的. -jasmine_lala(猫猫); 2009-2-28 (#5082912@0)

我倒是觉得＂中国人的圈子里一说起FI就两眼放光＂，周围华人孩子不上FI的是少数。同意晓鸣的看法，人的精力有限，中，英两门语言还说不好呢，再加个法语，什么都学得不伦不类的。 -happyliveincanada(千金散尽还复来); 2009-2-28 (#5082888@0)

还是先不要忘记中文，先学好中文吧，很多华人下一代都不讲中文了，还学其他语言？ -betteryue(家有懒洋洋); 2009-2-28 (#5082671@0)

@Philadelphia

Replies, comments and Discussions:

More Topics