本文发表在 rolia.net 枫下论坛时间:7月
地点:加拿大Alberta省洛基山脉
背景:和一帮老外朋友从温哥华出发,走为期2周的BC/Alberta露营之旅
在一个方圆几十公里没有人烟的营地过夜。搭完帐篷后到处走走,发现有个奇怪的巨型圆桶。
http://photo.163.com/photos/sonicwithtails/13782976/321335121/
Alex:管理员老大,这个桶干嘛的?
管理员:你懂英语么?上面写着什么?
Alex:Bear Trap。字面上来理解,是用来捕熊的。
管理员:这个没有引申意,就是用来捕熊的。
Alex:你老人家竟然有这么富贵的爱好?
管理员:不是爱好。熊有时候晚上来营地骚扰。
Alex:…
管理员:熊的嗅觉特别灵敏,所以帐篷里面不能放任何有气味的东西,不要说吃的,连牙膏牙刷都不能留,全部要放进坚固的铁皮屋子里。
Alex:啊?你把牙膏放进“坚固的铁皮屋子”,让人睡帐篷喂熊?加拿大人真是禽兽!
现在有许多美女喜欢旅行,Alex觉得挺可怜的,天下竟然没有她们的容身之所:在城里香喷喷的招色狼,在野外香喷喷的招黑熊。反正美女就是麻烦,到哪里都吸引禽兽。
公路上开车看到几次熊。不过在各处露营2星期,倒是一次也没机会用到Bear Trap。有次单身在Jasper的无人地带徒步,听到低沉的吼叫声,吓得屁滚尿流,一路狂逃(竟然还顺便踩到一条蛇…)。逃了10分钟叫声还在后面,壮胆回头一看,原来是山的另一面在打雷。
很弱是吧?呵呵,Banff/Jasper有900头熊,你去那里的backcountry单身徒步回来再嘲笑Alex吧。^^______^^更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
地点:加拿大Alberta省洛基山脉
背景:和一帮老外朋友从温哥华出发,走为期2周的BC/Alberta露营之旅
在一个方圆几十公里没有人烟的营地过夜。搭完帐篷后到处走走,发现有个奇怪的巨型圆桶。
http://photo.163.com/photos/sonicwithtails/13782976/321335121/
Alex:管理员老大,这个桶干嘛的?
管理员:你懂英语么?上面写着什么?
Alex:Bear Trap。字面上来理解,是用来捕熊的。
管理员:这个没有引申意,就是用来捕熊的。
Alex:你老人家竟然有这么富贵的爱好?
管理员:不是爱好。熊有时候晚上来营地骚扰。
Alex:…
管理员:熊的嗅觉特别灵敏,所以帐篷里面不能放任何有气味的东西,不要说吃的,连牙膏牙刷都不能留,全部要放进坚固的铁皮屋子里。
Alex:啊?你把牙膏放进“坚固的铁皮屋子”,让人睡帐篷喂熊?加拿大人真是禽兽!
现在有许多美女喜欢旅行,Alex觉得挺可怜的,天下竟然没有她们的容身之所:在城里香喷喷的招色狼,在野外香喷喷的招黑熊。反正美女就是麻烦,到哪里都吸引禽兽。
公路上开车看到几次熊。不过在各处露营2星期,倒是一次也没机会用到Bear Trap。有次单身在Jasper的无人地带徒步,听到低沉的吼叫声,吓得屁滚尿流,一路狂逃(竟然还顺便踩到一条蛇…)。逃了10分钟叫声还在后面,壮胆回头一看,原来是山的另一面在打雷。
很弱是吧?呵呵,Banff/Jasper有900头熊,你去那里的backcountry单身徒步回来再嘲笑Alex吧。^^______^^更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net