本文发表在 rolia.net 枫下论坛时间:12月
地点:美国佛罗里达州Everglades国家公园
背景:在佛罗里达南部,鳄鱼随处可见。甚至在许多高速路段,竖着Alligator Xing的牌子。(还看到过乌龟Xing,美洲狮Xing,狂汗)
一大早赶到公园,在info center边上就吓了一跳,离房子10多米外的河边就躺着条2米长的鳄鱼。这冷血动物,正美滋滋的等着太阳出来呢。基本上河与人行走的trail之间没有阻隔,某些鳄鱼比较多的地方有几十公分高的隔离带。不过老实说不管是人想踢鳄鱼一脚(推荐用鳄鱼皮皮鞋,让它哭!),还是鳄鱼吃一口人肉,都很容易办到。其实鳄鱼又不喜欢吃人的,老实的很,而且很有上照欲,很多胆子大的都走到鳄鱼边上一米之内合影。
之后开始走真正的hiKing trail。几米宽的trail,边上是几米宽的一片小树林,树林边上就是小河,鳄鱼就在河里驰骋。一开始老实说有点害怕的,边走边盯着看河里的鳄鱼在哪里。走多了就没感觉啦,反而觉得鳄鱼看着Alex的眼神,很友善。
职业翻译Alex把眼神交流友情翻译成中文:
Alex:你这个禽兽…别靠近我。敢乱来我回头去找管理员叔叔投诉你恐吓我。美国人的先进武器,你这个侏罗纪动物挡得住么?
鳄鱼:在美国这个暴力国家,为了生存,我们鳄鱼早就吃素了,现在个个都gay的很。你这个禽兽…别靠近我。
想来鳄鱼也知道,它们只是小角色,它们眼中看到的这些,才是终极禽兽。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
地点:美国佛罗里达州Everglades国家公园
背景:在佛罗里达南部,鳄鱼随处可见。甚至在许多高速路段,竖着Alligator Xing的牌子。(还看到过乌龟Xing,美洲狮Xing,狂汗)
一大早赶到公园,在info center边上就吓了一跳,离房子10多米外的河边就躺着条2米长的鳄鱼。这冷血动物,正美滋滋的等着太阳出来呢。基本上河与人行走的trail之间没有阻隔,某些鳄鱼比较多的地方有几十公分高的隔离带。不过老实说不管是人想踢鳄鱼一脚(推荐用鳄鱼皮皮鞋,让它哭!),还是鳄鱼吃一口人肉,都很容易办到。其实鳄鱼又不喜欢吃人的,老实的很,而且很有上照欲,很多胆子大的都走到鳄鱼边上一米之内合影。
之后开始走真正的hiKing trail。几米宽的trail,边上是几米宽的一片小树林,树林边上就是小河,鳄鱼就在河里驰骋。一开始老实说有点害怕的,边走边盯着看河里的鳄鱼在哪里。走多了就没感觉啦,反而觉得鳄鱼看着Alex的眼神,很友善。
职业翻译Alex把眼神交流友情翻译成中文:
Alex:你这个禽兽…别靠近我。敢乱来我回头去找管理员叔叔投诉你恐吓我。美国人的先进武器,你这个侏罗纪动物挡得住么?
鳄鱼:在美国这个暴力国家,为了生存,我们鳄鱼早就吃素了,现在个个都gay的很。你这个禽兽…别靠近我。
想来鳄鱼也知道,它们只是小角色,它们眼中看到的这些,才是终极禽兽。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net