×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

来加六年整纪念---回顾与反思 1

本文发表在 rolia.net 枫下论坛时间过得好快啊!纷纷扬扬的大雪,就像是回到了六年前的今天,也是一场三月的大雪天,我们在加拿大开始了崭新的生活。 从新鲜好奇到现在的从容平和,生活平凡而充实,努力营造快乐积极的人生。
简单把自己的感受记下来吧,只怕越久记忆就越淡漠了。


(一)学英语

这是绝大多数新移民都要面临的最大难题。 因为它太现实了,落地初期,因为英语的欠缺,都要多多少少遭受打击。听不懂别人说话,有话说不出来,电视看不懂,收音机也听不懂,报纸看得也费劲,郁闷得不行。自信心完全被击碎。记得刚来的时候,去LINC中心考试,连一句话也说不出来,只会蹦几个词儿,考了个2 级。结果学英语成了第一重要的事情。
我并不用功,三天打鱼两天晒网地上政府办的英语班,学到一点加拿大的社会文化,认识几个同样来自中国的新移民。没有考试,没有压力,也没有效率,更没有什么好成绩。逛过各类学英语的网站,翻过多种教材,试过形形色色的“疯狂英语学习法,”时而奋发图强地精读当地报纸新闻,时而专攻新概念英语,时而猛学一阵子托福,时而还钻研过肥皂剧“FRIENDS”. 就这样东一榔头西一棒子地,没有持之以恒在任何东西上面,当然也没有明显进展。记得在过了一年半的时候,曾非常沮丧地发现自己依然是听不懂,说不清,好没有希望的感觉。曾经以为既到了国外,说一口流利英语还不是三五个月的事情?原来这世上实在是没有任何捷径可走,要掌握一门语言就一定要下足功夫才能见到成效。
就这样跌跌撞撞地过着。。。。。。直到进入college读书。读书对英语水平也是极大的考验。英语过得去,上课就能听懂,作业也容易明白,跟老师也好交流,当然考试也会轻松过关。相反,就会是上课一头雾水,不敢问老师问题,作业考试稀里糊涂,还要花双倍的精力去预习和复习功课。怪不得大多数新移民都会觉得上学好辛苦啊。通过一年半的学校生活,感觉英语听力和写作有了很大提高。但口语还是有很大问题。
自我感觉英语的最终过关还是在工作岗位上。我觉得听力过关很重要, 听得懂才有可能有反应的机会, 即使说不好, 至少可以想办法表达清楚自己。努力用心地听别人怎么说,听到某一种说法,赶紧记下来,回头再找机会搞清楚其含义用法,再找机会用出去. 当然也不是速成的,还是要日积月累. 工作中说得越多,提高得越快。我曾找过私人tutor,她说我的水平已经不错了,看来帮不了我多少了,只能靠自己想办法polish 自己了. 现在我的程度虽然算不上非常好,但至少不用pardon ,而且表达清楚。对于工作还是胜任的。
当英语不是大问题的时候,自信心明显增强。做什么,去那里都不怕。。。真是轻松快活。当然,学英语并不能就此停止,这是一辈子的功课。毕竟我们母语是中文,在与同事谈话时,还是不能自如应用英文来调侃和幽默,不能很尽兴地抒发自己的感想。由于不同的生活背景和习惯,当别人高谈阔论或饶舌头的时候,我还是有很多不明白。
过去的几年忙于学基本的英语,也由于条件有限,很少阅读中文文艺读物,也由于水平有限,根本就没有涉足英文文学。几年下来,突然觉得心里有一种饥渴,有时候很渴望手头能有一本很好的中文小说或散文;有时甚至想去上一门英美文学的课程,享受一下文学的乐趣或者学学英文写作什么的,学学怎么用英文的形容词儿。唉,甭说英文的形容词了,中文写作都不怎么灵光了。不知道是不是损失呢?更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 生活杂事 / 来加六年整纪念---回顾与反思 1
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛时间过得好快啊!纷纷扬扬的大雪,就像是回到了六年前的今天,也是一场三月的大雪天,我们在加拿大开始了崭新的生活。 从新鲜好奇到现在的从容平和,生活平凡而充实,努力营造快乐积极的人生。
    简单把自己的感受记下来吧,只怕越久记忆就越淡漠了。


    (一)学英语

    这是绝大多数新移民都要面临的最大难题。 因为它太现实了,落地初期,因为英语的欠缺,都要多多少少遭受打击。听不懂别人说话,有话说不出来,电视看不懂,收音机也听不懂,报纸看得也费劲,郁闷得不行。自信心完全被击碎。记得刚来的时候,去LINC中心考试,连一句话也说不出来,只会蹦几个词儿,考了个2 级。结果学英语成了第一重要的事情。
    我并不用功,三天打鱼两天晒网地上政府办的英语班,学到一点加拿大的社会文化,认识几个同样来自中国的新移民。没有考试,没有压力,也没有效率,更没有什么好成绩。逛过各类学英语的网站,翻过多种教材,试过形形色色的“疯狂英语学习法,”时而奋发图强地精读当地报纸新闻,时而专攻新概念英语,时而猛学一阵子托福,时而还钻研过肥皂剧“FRIENDS”. 就这样东一榔头西一棒子地,没有持之以恒在任何东西上面,当然也没有明显进展。记得在过了一年半的时候,曾非常沮丧地发现自己依然是听不懂,说不清,好没有希望的感觉。曾经以为既到了国外,说一口流利英语还不是三五个月的事情?原来这世上实在是没有任何捷径可走,要掌握一门语言就一定要下足功夫才能见到成效。
    就这样跌跌撞撞地过着。。。。。。直到进入college读书。读书对英语水平也是极大的考验。英语过得去,上课就能听懂,作业也容易明白,跟老师也好交流,当然考试也会轻松过关。相反,就会是上课一头雾水,不敢问老师问题,作业考试稀里糊涂,还要花双倍的精力去预习和复习功课。怪不得大多数新移民都会觉得上学好辛苦啊。通过一年半的学校生活,感觉英语听力和写作有了很大提高。但口语还是有很大问题。
    自我感觉英语的最终过关还是在工作岗位上。我觉得听力过关很重要, 听得懂才有可能有反应的机会, 即使说不好, 至少可以想办法表达清楚自己。努力用心地听别人怎么说,听到某一种说法,赶紧记下来,回头再找机会搞清楚其含义用法,再找机会用出去. 当然也不是速成的,还是要日积月累. 工作中说得越多,提高得越快。我曾找过私人tutor,她说我的水平已经不错了,看来帮不了我多少了,只能靠自己想办法polish 自己了. 现在我的程度虽然算不上非常好,但至少不用pardon ,而且表达清楚。对于工作还是胜任的。
    当英语不是大问题的时候,自信心明显增强。做什么,去那里都不怕。。。真是轻松快活。当然,学英语并不能就此停止,这是一辈子的功课。毕竟我们母语是中文,在与同事谈话时,还是不能自如应用英文来调侃和幽默,不能很尽兴地抒发自己的感想。由于不同的生活背景和习惯,当别人高谈阔论或饶舌头的时候,我还是有很多不明白。
    过去的几年忙于学基本的英语,也由于条件有限,很少阅读中文文艺读物,也由于水平有限,根本就没有涉足英文文学。几年下来,突然觉得心里有一种饥渴,有时候很渴望手头能有一本很好的中文小说或散文;有时甚至想去上一门英美文学的课程,享受一下文学的乐趣或者学学英文写作什么的,学学怎么用英文的形容词儿。唉,甭说英文的形容词了,中文写作都不怎么灵光了。不知道是不是损失呢?更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 有饥渴就要解渴,订一份喜欢的杂志其实是一个培养阅读习惯的好办法, 玩而求之,乐在其中。
      • which one you'd like to recommend please?
        • TIME 挺不错
    • thank you
    • You are successful in learning English. Not like me, I am on the way.
      • Not really. English is still my pain sometimes.
    • 比你早到3个月,labor也做过了,书也读过了,现在总算有稳定工作了,虽然收入不高。
      • 楼上的什么名字不取,取CCRA,着人厌
        • 楼上的什么名字不取,取vetra(piyupiyu),着人厌
          • 楼上的什么名字不取,取stopsign(停牌); 着人厌
        • 每年给你们多退税,你们就不讨厌了吧。
    • 来加六年整纪念 --- 回顾与反思2
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛(二)找工作

      这也是令无数人叹息感慨地话题了。憧憬,渴望,兴奋,沮丧,欢呼,哭泣,愤怒,安慰,痛苦,满足。。。几乎所有的感情在这个问题上都有充分体现。从各个网站论坛上,都看得见以上的每一种情况。谁说不是呢?!对加拿大的喜爱与否,很大程度是决定于是否有一份稳定可心的工作。有多少人真正满足了呢?似乎永远不会满足。从一落地开始,心里盘算着,赶紧找份工吧,只要挣钱就行,总比坐吃山空强;然后,努力找一份好一点的工作吧,不要打labour 就行,10来块钱的就满足了;然后,坐在办公室里,拿着10来块的薪水,心里想着,还是争取找个3万以上的吧,这才能脱贫;然后,3万还是不够,要买房子压力太大了,争取找个4万以上的吧。。。。。 随着经验的增长,找工作的期望和机会也在步步提高。。。。这是我们普遍的心态。当然,少数的幸运儿很快有了好工作,好生活,我不知道他们是不是真的很满足。
      我自己虽然没有什么特别值得炫耀的工作历程,但仍然觉得自己还算幸运。
      做了4个月的人口普查,在麦当劳干过两个月,在中国人的生意里做过五个月的秘书接待,然后被辞掉,还难过了一阵子。领了半年EI,学了点ACCOUNTING 的软件,期间作了多项义工。通过别人介绍,给一个好心但并不精明的黑人老板的小生意做兼职簿记。然后又去上学,经老师推荐,毕业后一周开始在一间大型公司工作,真正开始了解加拿大的工作文化。但工资较低,入门职位,感觉像个机器人一样,无聊又无奈,人际关系复杂,人情冷漠虚假。于是努力做事,学习一切可以学得到东西,熬到一定时间,到可以重新修改简历的时候。几经挫折,坚持不懈,终于跳槽成功,上了一个台阶。现在才感觉是在进入真正的岗位,独立自主,满有成就感,真是学了不少东西。另外,我感觉,小一点的公司的同事更有人情味。
      在找工作的经验上,我觉得个人的语言和能力的积累是基础,充分准备简历和面试很重要,“机遇总是垂青有准备的头脑”这句话很正确。而这个积累的过程往往是痛苦的艰难的,但任何高楼大厦一定有一个坚实的地基,地基打好,往上起楼层就快了。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
      • 总算都熬过来了,反思个啥,不理解
        • 回想过去,展望未来,鼓励后人。
          • 把后人给吓跑了
            • 要真能吓跑也不失为对他们的帮助。