本文发表在 rolia.net 枫下论坛芝加哥是美国的第三大城市，工业，商业，文化等各个方面都非常发达，旅游资源极其丰富。同时，芝加哥又可以说是离多伦多最近的大城市，比大家最常提及的纽约，波士顿和华盛顿还要近一些。
今年（2006年）8月12日到8月19日，我花了一周时间游览了芝加哥，对芝加哥留下了非常好的印象。下面我就把我的行程介绍一下，希望对打算去芝加哥旅游的朋友提供一点参考。
第一天（2006年8月12日，星期六）多伦多――Ann Arbor――芝加哥
7：30AM－加油（$35），买食品$50。从多伦多的家里出发，上401南向。
12：00PM－到达温莎（Windsor）的海关。可能是受到英国破获飞机爆炸案的影响，通关的速度极其缓慢。从连接加拿大和美国的大使桥（Ambassador Bridge）的这一头开到美国那一头就花了一个小时。
12：30PM－通关结束，加油（$30），吃了一些自己带的食物，上94号公路西向，继续赶路。
13：00PM－到密歇根大学参观，位于底特律以西六十公里的Ann Arbor。
15：00PM－离开密歇根大学，回到94号，继续赶路。中间在休息区买个三个墨西哥煎饼（$6）。
21：30PM－到达距离芝加哥70公里的，我的朋友住的小镇。
特别提示：
1．401高速在进入温莎之后，变成了普通公路。有份详细的温莎地图会减少很多麻烦。
2．芝加哥距多伦多虽然只有800公里，但加上通关和找路的时间差不多也需要10个小时。
3．密歇根大学是一个很漂亮的大学，值得停留。
费用小计：$121
第二天（2006年8月13日星期日）John Hancock Observatory――Navy Pier――Lake Shore Beach
7: 30AM－从家里出发，加油（$35）,上88号高速。
8：30AM－到达市区，存车（$25，全天）。
9：30AM－步行至John Hancock Building。购买芝加哥的CityPass（$140,成人50，小孩40），包括John Hancock Building，自然博物馆（Field Museum）, 天文馆（Adler Planetarium & Astronomy），水族馆（Shedd Aquarium）和科技馆（Museum of Science and Industry），所有这些票如果分开购买大约需要$100。使用Citypass的另外一个优点就是不需要排队，大多数的景点都有CityPass的专用通道。
9；40AM－登上位于94层的观景台，俯瞰整个芝加哥。
11：30AM－结束参观，吃中饭（$25）。饭店的名字叫DAO, 是一家泰餐馆，位于239 E Ohio Street，是Lonely Planet上推荐的，味道相当不错。
12：30PM－步行到Navy Pier，顺便参观芝加哥的其他著名建筑。Navy Pier有点类似Ontario Place，是一个游乐场性质的湖上公园，人气颇旺。我们做了摩天轮($5/人)，号称是全世界最大的；看了3D电影（$13/人），参观玻璃画博物馆（很小但是免费）。
16：30PM－步行到Lake Shore Beach。这个沙滩不大，但坡度缓，沙子细，水也非常干净。
17：30PM－步行回停车场。中间恰好碰到路边的爵士乐音乐会，水准颇高。
19：30PM－返回。晚餐吃自己带的食品。
特别提示：
1． 俯瞰芝加哥最出名的地方应该是希尔斯大厦，可惜没有包括在CityPass里面。
2． 芝加哥周末停车反而贵过平时，一般是两倍的价钱。
3． 芝加哥文化气息浓厚，经常可以见到露天音乐会。
费用小计：$275.
第三天（2006年8月14日，星期一）自然博物馆（Field Museum）――天文馆
8:00AM 出发。虽然是星期一，但交通非常好。
8：50AM 到达自然博物馆，存车($15)。
9：00AM 开始参观。自然博物馆主要陈列各个年代的古生物化石和各种动植物标本，展品相当丰富。但是和纽约的自然历史博物馆，华盛顿的自然博物馆相比，大同小异。
12：00AM 吃自己带的食品。附近除了快餐外，找不到特色的餐馆。
13：00PM 步行至天文馆。这段路是沿湖的Trail，景色颇佳，还可以远眺芝加哥的摩天大楼。
13：30PM 参观天文馆。天文馆里除了球幕电影比较精彩外，其他的展品较少，比较令人失望。
16：30PM 参观结束，开车赶赴Chicago Outlets Mall。地址：1650 Premium Outlets Blvd.
17：30PM 在Chicago Outlets Mall的food court吃晚饭，$20。
21：00PM 在Jewel-osco食品超市买食品（$40）。
特别提示：
1． 在自然博物馆和天文馆之间的道路两边有很多Meter Parking, 一元可以停两小时，非常实惠且方便。9：30之前到应该可以找到停车位。
费用小计：$75
第四天（2006年8月15日，星期二）格兰特公园（Grant Park）――世纪公园（Millennium Park）――芝加哥美术馆（Art Institution of Chicago）
8:30AM 出发。
9:50AM 到达市区。花了很长时间找停车场。停车（$12，每天），然后步行到格兰特公园。格兰特公园里的印第安塑像和巨大的喷泉都是值得停留的地方。
11：30AM 吃中饭。本来想找lonely Planet上推荐的一家中东风味的餐厅，可惜等找到的时候发现已经暂停营业了。随便找了一家卖炸鸡块的饭店（忘记了名字），味道尚可（$20）。
12：30PM 步行到世纪公园。世纪公园的两个巨大的喷水水幕是儿童的乐园。小一些的孩子可以在水幕之间的极浅的水池里戏水，大的孩子则沿着喷水的水幕嬉闹、追逐。每到水幕即将喷水的时候总有一大群小男孩在那里大声地倒数，然后一起跑到水柱下面比赛谁在冰凉的水里坚持的时间长。他们不断大声地喊叫以抵御寒冷，情绪感染周围的每一个人。
象蜘蛛网形状的，以不锈钢管搭成的露天音乐广场和金属球也是颇为吸引人的地方。
14:00PM 参观芝加哥艺术馆。(每人$12，12岁以下免费)。
18：00PM 参观结束，返回。
特别提示：
1． 芝加哥的停车场早晨9：00之前一般都有Early Bird Rate，一般全天10－12美元。
2． 芝加哥美术馆是世界著名的美术馆，也收藏欧洲绘画（尤其是印象派绘画）和美洲绘画见长，应该多留时间。我们参观三个小时还没有把印象派部分看完。
费用小计：$60
第五天（2006年8月16日，星期三）水族馆――林肯公园
8：00 出发
9：00 到达水族馆，MeterParking：$2。芝加哥水族馆比我看到过的波士顿的水族馆大很多，它除了展出海洋生物外，还有淡水鱼类，两栖动物等等。它展出的世界上最大的蜥蜴，科莫多巨蜥给我留下的印象最深刻。芝加哥水族馆的室内海豚表演也是一个非常受欢迎的项目，但我感觉主持人插科打诨的成分有余，真正表演的成分不足。
13：00 开车前往林肯公园。这次找停车位遇到了巨大的困难。林肯公园附近的有限的停车场和街边的停车位都早已停满。花了足足一个小时才找到一个路边停车位，好在是免费。
14：00 吃中饭，饭店的名字叫Four Farthing Tavern&Grill（Address: 2060 N. Cleveland Ave.; Tel: 773-9352060; Fax: 773-9357026; Email: fourfarth@aol.com）, $30。是在饿得头昏眼花得时候随便找的，但是味道相当不错，尤其是它的Grill。
15：00 步行到林肯公园，参观了它的动物园（不大，但还算精致，免费），在林肯公园划船（$12, 半小时）
17:30 参观结束，返回。
特别提示：
1． 去水族馆宜早，因为我们下午1点出来的时候门口已经大排长龙。
2． 林肯公园附近已经是居民区，极少有公共停车场，想花钱停车都不行。
3． 林肯公园更象是一个野餐休闲的地方，可参观的余地不大。
费用小计：$44
第六天（2006年8月17日，星期四）科技馆――芝加哥大学
8：00 出发。
9：20 到达科技馆。在科技馆停车是最爽的了，任何时候都有大把的免费停车位。参观U－505, 每人$5。U-505是一艘美国二战时期捕获的德国潜艇，进入潜艇内部参观绝对是令人难忘的经历，我认为是科技馆最吸引人的参观项目。美国的登月项目展览和各种交通工具的展览也非常精彩。
13：00 离开科技馆，前往芝加哥大学，离科技馆开车只需要5分钟。很容易就找到路边的免费停车位，可能和处于放假期间有关。
14：00 午餐，$30。
15：00 继续参观。芝加哥大学最出名毫无疑问是它的经济学系，也是我大学时期的梦想。此外，芝加哥大学的建筑也颇有特色，有很多哥特式的建筑。
17：00 结束参观。买食物，$50。加油，$40。
费用小计：$130。
1．从芝加哥大学到市区的很大一片区域是芝加哥的黑人区，据说治安状况不好，开车多加小心。
第七天（2006年8月18日，星期五）芝加哥――底特律
7：30AM 出发离开芝加哥
10:30AM 停车吃早饭，$10。
13：00PM 到达底特律
14：00PM 参观福特博物馆（$28,使用优惠券）。预定第二天的参观福特工厂的票（$21，使用优惠券）。
17：00PM 参观结束，到底特律市区参观。
住宿，Super8 Motel, $50。
费用小计：$110。
第八天（2006年8月19日）
9：00 参加福特的F-150生产车间。
12：00 中饭，$25；加油，$45。
13：30启程经河底隧道返回多伦多。
18：00 到达多伦多。
费用小计：$70。
费用总计：全程2650公里，总花费约800美元（折合约1000加元）。没有包括在芝加哥的住宿、汽车折旧和购物的费用。如果在芝加哥住宿，则还需要大约500加元。
最后几点提示：
1． 芝加哥是一个非常精彩的城市，一定要找机会看一下。
2． 和多伦多相比较，芝加哥市区和通往市区的高速公路的交通状况很好，停车费用也算合理，在市区内开车旅行问题不大。
3． 使用Citypass游芝加哥的确便宜且方便，但你需要在芝加哥停留比较长的时间（我觉得应该4天以上），而且CityPass包括的参观项目也不是个个精彩。是否购买CityPass需要根据自己的具体情况，仔细斟酌。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
今年（2006年）8月12日到8月19日，我花了一周时间游览了芝加哥，对芝加哥留下了非常好的印象。下面我就把我的行程介绍一下，希望对打算去芝加哥旅游的朋友提供一点参考。
第一天（2006年8月12日，星期六）多伦多――Ann Arbor――芝加哥
7：30AM－加油（$35），买食品$50。从多伦多的家里出发，上401南向。
12：00PM－到达温莎（Windsor）的海关。可能是受到英国破获飞机爆炸案的影响，通关的速度极其缓慢。从连接加拿大和美国的大使桥（Ambassador Bridge）的这一头开到美国那一头就花了一个小时。
12：30PM－通关结束，加油（$30），吃了一些自己带的食物，上94号公路西向，继续赶路。
13：00PM－到密歇根大学参观，位于底特律以西六十公里的Ann Arbor。
15：00PM－离开密歇根大学，回到94号，继续赶路。中间在休息区买个三个墨西哥煎饼（$6）。
21：30PM－到达距离芝加哥70公里的，我的朋友住的小镇。
特别提示：
1．401高速在进入温莎之后，变成了普通公路。有份详细的温莎地图会减少很多麻烦。
2．芝加哥距多伦多虽然只有800公里，但加上通关和找路的时间差不多也需要10个小时。
3．密歇根大学是一个很漂亮的大学，值得停留。
费用小计：$121
第二天（2006年8月13日星期日）John Hancock Observatory――Navy Pier――Lake Shore Beach
7: 30AM－从家里出发，加油（$35）,上88号高速。
8：30AM－到达市区，存车（$25，全天）。
9：30AM－步行至John Hancock Building。购买芝加哥的CityPass（$140,成人50，小孩40），包括John Hancock Building，自然博物馆（Field Museum）, 天文馆（Adler Planetarium & Astronomy），水族馆（Shedd Aquarium）和科技馆（Museum of Science and Industry），所有这些票如果分开购买大约需要$100。使用Citypass的另外一个优点就是不需要排队，大多数的景点都有CityPass的专用通道。
9；40AM－登上位于94层的观景台，俯瞰整个芝加哥。
11：30AM－结束参观，吃中饭（$25）。饭店的名字叫DAO, 是一家泰餐馆，位于239 E Ohio Street，是Lonely Planet上推荐的，味道相当不错。
12：30PM－步行到Navy Pier，顺便参观芝加哥的其他著名建筑。Navy Pier有点类似Ontario Place，是一个游乐场性质的湖上公园，人气颇旺。我们做了摩天轮($5/人)，号称是全世界最大的；看了3D电影（$13/人），参观玻璃画博物馆（很小但是免费）。
16：30PM－步行到Lake Shore Beach。这个沙滩不大，但坡度缓，沙子细，水也非常干净。
17：30PM－步行回停车场。中间恰好碰到路边的爵士乐音乐会，水准颇高。
19：30PM－返回。晚餐吃自己带的食品。
特别提示：
1． 俯瞰芝加哥最出名的地方应该是希尔斯大厦，可惜没有包括在CityPass里面。
2． 芝加哥周末停车反而贵过平时，一般是两倍的价钱。
3． 芝加哥文化气息浓厚，经常可以见到露天音乐会。
费用小计：$275.
第三天（2006年8月14日，星期一）自然博物馆（Field Museum）――天文馆
8:00AM 出发。虽然是星期一，但交通非常好。
8：50AM 到达自然博物馆，存车($15)。
9：00AM 开始参观。自然博物馆主要陈列各个年代的古生物化石和各种动植物标本，展品相当丰富。但是和纽约的自然历史博物馆，华盛顿的自然博物馆相比，大同小异。
12：00AM 吃自己带的食品。附近除了快餐外，找不到特色的餐馆。
13：00PM 步行至天文馆。这段路是沿湖的Trail，景色颇佳，还可以远眺芝加哥的摩天大楼。
13：30PM 参观天文馆。天文馆里除了球幕电影比较精彩外，其他的展品较少，比较令人失望。
16：30PM 参观结束，开车赶赴Chicago Outlets Mall。地址：1650 Premium Outlets Blvd.
17：30PM 在Chicago Outlets Mall的food court吃晚饭，$20。
21：00PM 在Jewel-osco食品超市买食品（$40）。
特别提示：
1． 在自然博物馆和天文馆之间的道路两边有很多Meter Parking, 一元可以停两小时，非常实惠且方便。9：30之前到应该可以找到停车位。
费用小计：$75
第四天（2006年8月15日，星期二）格兰特公园（Grant Park）――世纪公园（Millennium Park）――芝加哥美术馆（Art Institution of Chicago）
8:30AM 出发。
9:50AM 到达市区。花了很长时间找停车场。停车（$12，每天），然后步行到格兰特公园。格兰特公园里的印第安塑像和巨大的喷泉都是值得停留的地方。
11：30AM 吃中饭。本来想找lonely Planet上推荐的一家中东风味的餐厅，可惜等找到的时候发现已经暂停营业了。随便找了一家卖炸鸡块的饭店（忘记了名字），味道尚可（$20）。
12：30PM 步行到世纪公园。世纪公园的两个巨大的喷水水幕是儿童的乐园。小一些的孩子可以在水幕之间的极浅的水池里戏水，大的孩子则沿着喷水的水幕嬉闹、追逐。每到水幕即将喷水的时候总有一大群小男孩在那里大声地倒数，然后一起跑到水柱下面比赛谁在冰凉的水里坚持的时间长。他们不断大声地喊叫以抵御寒冷，情绪感染周围的每一个人。
象蜘蛛网形状的，以不锈钢管搭成的露天音乐广场和金属球也是颇为吸引人的地方。
14:00PM 参观芝加哥艺术馆。(每人$12，12岁以下免费)。
18：00PM 参观结束，返回。
特别提示：
1． 芝加哥的停车场早晨9：00之前一般都有Early Bird Rate，一般全天10－12美元。
2． 芝加哥美术馆是世界著名的美术馆，也收藏欧洲绘画（尤其是印象派绘画）和美洲绘画见长，应该多留时间。我们参观三个小时还没有把印象派部分看完。
费用小计：$60
第五天（2006年8月16日，星期三）水族馆――林肯公园
8：00 出发
9：00 到达水族馆，MeterParking：$2。芝加哥水族馆比我看到过的波士顿的水族馆大很多，它除了展出海洋生物外，还有淡水鱼类，两栖动物等等。它展出的世界上最大的蜥蜴，科莫多巨蜥给我留下的印象最深刻。芝加哥水族馆的室内海豚表演也是一个非常受欢迎的项目，但我感觉主持人插科打诨的成分有余，真正表演的成分不足。
13：00 开车前往林肯公园。这次找停车位遇到了巨大的困难。林肯公园附近的有限的停车场和街边的停车位都早已停满。花了足足一个小时才找到一个路边停车位，好在是免费。
14：00 吃中饭，饭店的名字叫Four Farthing Tavern&Grill（Address: 2060 N. Cleveland Ave.; Tel: 773-9352060; Fax: 773-9357026; Email: fourfarth@aol.com）, $30。是在饿得头昏眼花得时候随便找的，但是味道相当不错，尤其是它的Grill。
15：00 步行到林肯公园，参观了它的动物园（不大，但还算精致，免费），在林肯公园划船（$12, 半小时）
17:30 参观结束，返回。
特别提示：
1． 去水族馆宜早，因为我们下午1点出来的时候门口已经大排长龙。
2． 林肯公园附近已经是居民区，极少有公共停车场，想花钱停车都不行。
3． 林肯公园更象是一个野餐休闲的地方，可参观的余地不大。
费用小计：$44
第六天（2006年8月17日，星期四）科技馆――芝加哥大学
8：00 出发。
9：20 到达科技馆。在科技馆停车是最爽的了，任何时候都有大把的免费停车位。参观U－505, 每人$5。U-505是一艘美国二战时期捕获的德国潜艇，进入潜艇内部参观绝对是令人难忘的经历，我认为是科技馆最吸引人的参观项目。美国的登月项目展览和各种交通工具的展览也非常精彩。
13：00 离开科技馆，前往芝加哥大学，离科技馆开车只需要5分钟。很容易就找到路边的免费停车位，可能和处于放假期间有关。
14：00 午餐，$30。
15：00 继续参观。芝加哥大学最出名毫无疑问是它的经济学系，也是我大学时期的梦想。此外，芝加哥大学的建筑也颇有特色，有很多哥特式的建筑。
17：00 结束参观。买食物，$50。加油，$40。
费用小计：$130。
1．从芝加哥大学到市区的很大一片区域是芝加哥的黑人区，据说治安状况不好，开车多加小心。
第七天（2006年8月18日，星期五）芝加哥――底特律
7：30AM 出发离开芝加哥
10:30AM 停车吃早饭，$10。
13：00PM 到达底特律
14：00PM 参观福特博物馆（$28,使用优惠券）。预定第二天的参观福特工厂的票（$21，使用优惠券）。
17：00PM 参观结束，到底特律市区参观。
住宿，Super8 Motel, $50。
费用小计：$110。
第八天（2006年8月19日）
9：00 参加福特的F-150生产车间。
12：00 中饭，$25；加油，$45。
13：30启程经河底隧道返回多伦多。
18：00 到达多伦多。
费用小计：$70。
费用总计：全程2650公里，总花费约800美元（折合约1000加元）。没有包括在芝加哥的住宿、汽车折旧和购物的费用。如果在芝加哥住宿，则还需要大约500加元。
最后几点提示：
1． 芝加哥是一个非常精彩的城市，一定要找机会看一下。
2． 和多伦多相比较，芝加哥市区和通往市区的高速公路的交通状况很好，停车费用也算合理，在市区内开车旅行问题不大。
3． 使用Citypass游芝加哥的确便宜且方便，但你需要在芝加哥停留比较长的时间（我觉得应该4天以上），而且CityPass包括的参观项目也不是个个精彩。是否购买CityPass需要根据自己的具体情况，仔细斟酌。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net