本文发表在 rolia.net 枫下论坛八千里路云和月 ----我把Nova Scotia 装进背包 之十二: 走过Cabot Trail…..阿卡迪亚人的辛酸
Cape Breton Highlands 海山奇景……Kouchibouguac国家公园…..
July 12 , 2006 ( WED ) Cape Breton Highlands National Park -- Cabot Trail ( NS) – Shedic ( NB ) –Kouchibouguac National Park ( NB ) Camping at KouchibouguacNational Park
清晨,开车上路……一会儿…我们沿着Cabot Trail盘山公路越爬越高….进入Cape Breton 高原….大片原始森林…..树林茂密….树种繁多…..整个一大氧吧….这里非常的旷野和美丽…..有一些小鸟儿在鸣叫…..
突然….前方一只Moose正在马路的左边溜早呢…..看到我们的车慢下来。它可能发觉安全，于是不紧不慢穿过马路……又一次能看见他老人家…..我们大家都非常高兴….
Cabot Trail应该算得上是北美景色最佳的汽车旅行线路。这里一边是: 波涛汹涌的大海….另一边是: 山势起伏的盘山公路……大海在薄雾中显得平静而神秘….
但今天天气不太好…有雨….有雾….严重地影响了视觉效果….天气和光线在旅行中的作用实在太大了…..不然的话…..这里应当是绝佳的摄影点……..哎….没法啊…..老天爷不太帮忙….
Cabot Trail 沿着海岸的悬崖向东北方向蜿蜒崎岖。突然峰回路转，路往下伸展….
在这里我们还看见一些摩托勇士也在雨中远征…..佩服…..佩服…..
大家依依不舍地告别了Cape Breton Highlands National Park …
出了公园……沿路景色也相当不错:……四周一片美丽田园风光…..有远山呼唤….大片金黄田野….美丽牧场草垛….肥美牛羊遍地……巍峨教堂林立…..美丽村庄房屋…. ….又谋杀了我们菲林数张….
还路过了一个小村子…..远远望去….大量人才流动…..难到是土著印第安人大会不成….走近一看….原来是一小纪念品商店…..店主搭起了很多草人助阵….有警察…有醉汉….有学者……有顽童……有 布什 , 有克雷缔安 , 还有英国女王…就差 咱 胡哥了….嘿……还真挺会招揽生意的….
一路上还看到很多阿卡迪亚人( Acadia) 的村庄…….. ,高高飘扬着阿卡迪亚人的旗帜, …..就是在法国的红….白…蓝….三色旗上加一个黄色的五角星……有的甚至把旗帜刷到龙虾笼子上……嘿嘿……
Acadia是新法朗西在加东四省殖民地的统称，包括 New Brunswick、Nova Scotia和爱德华王子岛, 魁北克省的东南部、美国缅因州的东部、。Acadian便是指早期从法国移民来在Acadia地区居住的法裔居民的统称。
早在1604年英法战争期间，许多厌倦战乱渴望和平的法国人坐船飘过大西洋，他们伐木建屋……..开垦农田…..捕渔捞虾……..他们有自己的独特的传统和文化,甚至有自己的国旗, 法语在这些区域里依然盛行。
若干年后从法国或英国来的人大增，扩大了他们的居住地，驱赶印第安人，建立真正的殖民地。英法战争中法国败北，1755 年, 英国殖民者开始将Acadian视为眼中异物, 要其或放弃法国传统文化, 归顺英国统治体系, 或 搬家 滚蛋. 数千倔强的 Acadia 人开始 背井离乡, 举家迁徙.反映了当时的一段辛酸历史.
下午时分,我们又回到 New Brunswick ….又回到牛 B省了….顺路看了看Shedic 大龙虾….这是世界上最大的龙虾雕塑……这会我们被大龙虾玩弄了…...一路沿海岸线向北…..又穿过几个阿卡迪亚人（Acadian）的村落…..毫无疑问….这里也是Acadia人的地盘…..
五点钟…..我们终于抵达了Kouchibouguac National Park ……
Kouchibouguac国家公园面积很大，约238平方公里。Kouchibouguac是Mikmaq土语: 意思是: River of long tides… Kouchibouguac河把公园一分为二：分为北岸营地和南岸营地，这里是自行车爱好者的天堂…..有数十条供自行车或Hiking的Trails。
Kouchibouguac National Park 是个以森林….湿地动植物….沼泽地为主题的国家公园……..沿海边有的大面积的森林……..盐水沼泽地是大量鸟类的乐园。海岸边的岩石小岛是海狮的乐土。
我们走了三个林间水边的小Trail…..还发现了一个土著 Mikmaq人过去用的临时帐篷( Teppee ) …. 国家公园里的小Trail…..有三种文字科普说明…英语…法语和 Mikmaq 土语……还有音频解说…..讲述着当地奇特的地质构造…动植物分布…..路上有很多奇花异草……还看到了New Brunswick 的省花: Purple Violet ….. 当然路上也有很多蚊子…….这里的蚊子也非常厉害…..善于单兵作战…..偷袭勇敢…..我们在 Hiking ….. 蚊子们则在Picnic…….
晚上我们决定改善一下伙食，去公园的餐厅吃顿像样的晚餐….来一盘当地的小鱼…味道不错…..
晚上就在Kouchibouguac National Park Camping 吧……更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
Cape Breton Highlands 海山奇景……Kouchibouguac国家公园…..
July 12 , 2006 ( WED ) Cape Breton Highlands National Park -- Cabot Trail ( NS) – Shedic ( NB ) –Kouchibouguac National Park ( NB ) Camping at KouchibouguacNational Park
清晨,开车上路……一会儿…我们沿着Cabot Trail盘山公路越爬越高….进入Cape Breton 高原….大片原始森林…..树林茂密….树种繁多…..整个一大氧吧….这里非常的旷野和美丽…..有一些小鸟儿在鸣叫…..
突然….前方一只Moose正在马路的左边溜早呢…..看到我们的车慢下来。它可能发觉安全，于是不紧不慢穿过马路……又一次能看见他老人家…..我们大家都非常高兴….
Cabot Trail应该算得上是北美景色最佳的汽车旅行线路。这里一边是: 波涛汹涌的大海….另一边是: 山势起伏的盘山公路……大海在薄雾中显得平静而神秘….
但今天天气不太好…有雨….有雾….严重地影响了视觉效果….天气和光线在旅行中的作用实在太大了…..不然的话…..这里应当是绝佳的摄影点……..哎….没法啊…..老天爷不太帮忙….
Cabot Trail 沿着海岸的悬崖向东北方向蜿蜒崎岖。突然峰回路转，路往下伸展….
在这里我们还看见一些摩托勇士也在雨中远征…..佩服…..佩服…..
大家依依不舍地告别了Cape Breton Highlands National Park …
出了公园……沿路景色也相当不错:……四周一片美丽田园风光…..有远山呼唤….大片金黄田野….美丽牧场草垛….肥美牛羊遍地……巍峨教堂林立…..美丽村庄房屋…. ….又谋杀了我们菲林数张….
还路过了一个小村子…..远远望去….大量人才流动…..难到是土著印第安人大会不成….走近一看….原来是一小纪念品商店…..店主搭起了很多草人助阵….有警察…有醉汉….有学者……有顽童……有 布什 , 有克雷缔安 , 还有英国女王…就差 咱 胡哥了….嘿……还真挺会招揽生意的….
一路上还看到很多阿卡迪亚人( Acadia) 的村庄…….. ,高高飘扬着阿卡迪亚人的旗帜, …..就是在法国的红….白…蓝….三色旗上加一个黄色的五角星……有的甚至把旗帜刷到龙虾笼子上……嘿嘿……
Acadia是新法朗西在加东四省殖民地的统称，包括 New Brunswick、Nova Scotia和爱德华王子岛, 魁北克省的东南部、美国缅因州的东部、。Acadian便是指早期从法国移民来在Acadia地区居住的法裔居民的统称。
早在1604年英法战争期间，许多厌倦战乱渴望和平的法国人坐船飘过大西洋，他们伐木建屋……..开垦农田…..捕渔捞虾……..他们有自己的独特的传统和文化,甚至有自己的国旗, 法语在这些区域里依然盛行。
若干年后从法国或英国来的人大增，扩大了他们的居住地，驱赶印第安人，建立真正的殖民地。英法战争中法国败北，1755 年, 英国殖民者开始将Acadian视为眼中异物, 要其或放弃法国传统文化, 归顺英国统治体系, 或 搬家 滚蛋. 数千倔强的 Acadia 人开始 背井离乡, 举家迁徙.反映了当时的一段辛酸历史.
下午时分,我们又回到 New Brunswick ….又回到牛 B省了….顺路看了看Shedic 大龙虾….这是世界上最大的龙虾雕塑……这会我们被大龙虾玩弄了…...一路沿海岸线向北…..又穿过几个阿卡迪亚人（Acadian）的村落…..毫无疑问….这里也是Acadia人的地盘…..
五点钟…..我们终于抵达了Kouchibouguac National Park ……
Kouchibouguac国家公园面积很大，约238平方公里。Kouchibouguac是Mikmaq土语: 意思是: River of long tides… Kouchibouguac河把公园一分为二：分为北岸营地和南岸营地，这里是自行车爱好者的天堂…..有数十条供自行车或Hiking的Trails。
Kouchibouguac National Park 是个以森林….湿地动植物….沼泽地为主题的国家公园……..沿海边有的大面积的森林……..盐水沼泽地是大量鸟类的乐园。海岸边的岩石小岛是海狮的乐土。
我们走了三个林间水边的小Trail…..还发现了一个土著 Mikmaq人过去用的临时帐篷( Teppee ) …. 国家公园里的小Trail…..有三种文字科普说明…英语…法语和 Mikmaq 土语……还有音频解说…..讲述着当地奇特的地质构造…动植物分布…..路上有很多奇花异草……还看到了New Brunswick 的省花: Purple Violet ….. 当然路上也有很多蚊子…….这里的蚊子也非常厉害…..善于单兵作战…..偷袭勇敢…..我们在 Hiking ….. 蚊子们则在Picnic…….
晚上我们决定改善一下伙食，去公园的餐厅吃顿像样的晚餐….来一盘当地的小鱼…味道不错…..
晚上就在Kouchibouguac National Park Camping 吧……更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net