本文发表在 rolia.net 枫下论坛八千里路云和月 ----我把纽芬兰装进背包 ---- 之一: 东进序曲 ……..千里走单骑……
初到牛 B省….廊桥的故事…..
July 1 , 2006 ( SAT ) Toronto ( ON ) – Montreal ( QC ) – Quebec City ( QC ) – Heartland ( NB ) --Fredericton ( NB ) 1,350 KM Camping at Fredericton RV Park
7 月 1 日 ….Canada Day ……也是咱党的生日…….阳光灿烂……精神焕发….一大早儿….从密市出发, ……..接上 主驾驶 David 和 主策划 Alice 夫妇 ……浙江海边来的Peter 和旅游大虾Raymond ……. Camping …..行李极多…..将 Grand Caravan 塞了个暴满. 才发现……这 Van 后座还带 DVD 功能……租车行也不知会一声……要不然,带个风光片DVD, 卡通什么的…..也好路上有个解闷……娱乐……娱乐什么的啊……
小车一路欢歌…….狂奔上 Hyw 401 ….. 向东进发……穿过 Kingston…… 这Kingston 原是加拿大联邦首都 , ……但可惜离美国太近, 在历史上老受美国大兵的威胁……后迁都到渥太华…… 这Kingston 就在圣劳伦斯河畔.. 景色如画…..是个不错的养老城市…….这里还有 著名的军事学院和女子监狱…….
过了 Cornwall , 前方就是魁北克省了……连指示路牌都变了……只能法语的干活了…. 转 Hyw 20进入 蒙特利尔 ( Montreal ) …….这蒙特利尔是全球第二大法语城市……有 三百多万人口….是北美法国文化艺术中心……历史悠久, 古迹众多….工商业发达, 1976 年曾在此举办过夏季奥运会……但这十几年魁北克老想搞独立….动摇军心哪……好多大公司都搬走了…..哎……蒙特利尔高速路编号紊乱….我们左拐右冲…..方才杀出…..远处还依稀可见奥运会体育场和圣母大教堂……..
过了三个小时我们又穿过了魁北克城, 这魁北克城是魁省首府, 建于 1608 年….是北美最古老的城市…..有北美唯一的古城墙.….Frontenac 城堡 ….. Abraham 古战场….. 繁华的老城商业区…..大教堂等等…….这里夏天有新法兰西节……冬季比较凉快…..有冬季嘉年华.( Winter Carnival ) … 有冰雕展示….冰上表演….圣劳伦斯河冰上快船比赛….等.
只见远处圣劳伦斯河波光粼粼，前面的路越走越宽，好像已经看到到了大西洋的影子。河岸边零星点缀着些法式的村庄和肥沃的农场。
前方终于进入了新不伦瑞克省（New Brunswick ) , 到 Information Center 去一下, 也不错…….可以获取一些信息……当地免费地图, 资料 …….在此我们给朋友发e-mail，报告已经踏上New Brunswick ( NB ) 的土地了。进入牛 B省……..要将表调快一小时……
New Brunswick 是 加拿大东部的一个海洋省， …..面积 73,440 KM2 , 人口75万,临圣劳伦斯湾，由于在美国独立后……大量 保皇党人 ( Loyalists ) 不断涌入…….该省于1784年由新斯科舍省划出，原想取名: New Ireland .后英国国王不同意…..最后取名“新不伦瑞克”，以表示对英国国王汉诺威家族（即不伦瑞克家族）的乔治三世的敬意。
New Brunswick 主要城市有: St . John , Moncton , Fredericton ( Capital ) , Mimirachi , Edmundston , Campbellton
主要有: Manufacture , Forestry , Fisheries , Ship Building , Mining, Farming 等产业. …..
New Brunswick 木材很多 ….森林工业发达….在历史上造船业极其重要….在New Brunswick 省旗上就有一艘木帆船在乘风破浪….向前进发….New Brunswick 也是圣诞树的供应大省…….观光业也很发达……有很多自然景观旅游线路….. New Brunswick 还是加国唯一的英法双语省….大部分人会讲流利的英法双语…..而且人工不贵……所以有很多 Call Center 就设在这里……
我们到达New Brunswick的第一个城市就是 Edmundston。Edmundston是 New Brunswick西北最大的城市。主要有纸浆工业。
Edmundston一点不起眼…..但历史上还有个小故事。在殖民前期，英国和美国在缅因州和New Brunswick之间划分界线时，引起争执。在Edmundston一些讲法语的居民，自己建立了一个国家—叫Madawaska 共和国，他们的总统就是Edmundston的市长。Edmundston’s Foire Brayonne就是每年七月举行的纪念Madawaska共和国的节日。
一路上我们还看到 了很多 Irving 加油站……不得不提…… Irving 王国创始人: Kenneth Colin Irving 来自NB 省的小镇 Bouctouche …..从油站生意起家……生意越做越大……现在已垄断了NB 省的油站,报纸,电台…..还有自己的炼油厂……纸浆厂… 所属船队比加拿大海军的船还多……另一个本地的大企业是: McCain 冷冻土豆条公司…..利用大量优质土豆资源, 加工生产冷冻土豆条….获得了成功…..看来…..NB 省…. 也有自己牛 B的故事…..
我们就沿着圣约翰河(St. John River) 一直向南上奔驰…… St. John River流域肥沃的土地和大片的森林养活着第一批从法国来的移民。圣约翰河从Edmundston延伸，从圣约翰市流入了潮起潮落的Fundy海湾。也造就了著名的倒流瀑布 ( Reverse Fall )
一路上大河奔腾…..绿水青山…..路上经过世界上最长的廊桥 Hartland Covered Bridge，当然要停下来看一看。
廊桥全长390米，建于100多年前，是国家级的历史古迹。令人惊讶的是: 至今它仍旧能让车辆单向行驶通过。
在牛 B省，廊桥到处可见，为什么费工费力地在桥上再盖一个顶子呢？有两种解释：(A) 在汽车出现以前，马车是主要的交通工具。当马经过桥梁的时候，常常因为看见桥下急流而恐惧, 惊慌而发生意外。于是人们就发明了廊桥，两侧的护栏挡住马的视线，走在上面如履平地，再也不会发生过桥而惊马的事件了。(B) 保护桥下的木柱不会腐烂…….百年大计….安全第一…..后来廊桥成为一种装饰流行开来，构成了当地很多独特优美的景色。
带着 “廊桥遗梦” 的回味……我们终于在当天边最后一抹晚霞退去红光的时候, 到达了Fredericton RV Park……在St .John 河畔……灿烂的夕阳下 搭起了帐篷…….来一锅热面条……好啊……..更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
初到牛 B省….廊桥的故事…..
July 1 , 2006 ( SAT ) Toronto ( ON ) – Montreal ( QC ) – Quebec City ( QC ) – Heartland ( NB ) --Fredericton ( NB ) 1,350 KM Camping at Fredericton RV Park
7 月 1 日 ….Canada Day ……也是咱党的生日…….阳光灿烂……精神焕发….一大早儿….从密市出发, ……..接上 主驾驶 David 和 主策划 Alice 夫妇 ……浙江海边来的Peter 和旅游大虾Raymond ……. Camping …..行李极多…..将 Grand Caravan 塞了个暴满. 才发现……这 Van 后座还带 DVD 功能……租车行也不知会一声……要不然,带个风光片DVD, 卡通什么的…..也好路上有个解闷……娱乐……娱乐什么的啊……
小车一路欢歌…….狂奔上 Hyw 401 ….. 向东进发……穿过 Kingston…… 这Kingston 原是加拿大联邦首都 , ……但可惜离美国太近, 在历史上老受美国大兵的威胁……后迁都到渥太华…… 这Kingston 就在圣劳伦斯河畔.. 景色如画…..是个不错的养老城市…….这里还有 著名的军事学院和女子监狱…….
过了 Cornwall , 前方就是魁北克省了……连指示路牌都变了……只能法语的干活了…. 转 Hyw 20进入 蒙特利尔 ( Montreal ) …….这蒙特利尔是全球第二大法语城市……有 三百多万人口….是北美法国文化艺术中心……历史悠久, 古迹众多….工商业发达, 1976 年曾在此举办过夏季奥运会……但这十几年魁北克老想搞独立….动摇军心哪……好多大公司都搬走了…..哎……蒙特利尔高速路编号紊乱….我们左拐右冲…..方才杀出…..远处还依稀可见奥运会体育场和圣母大教堂……..
过了三个小时我们又穿过了魁北克城, 这魁北克城是魁省首府, 建于 1608 年….是北美最古老的城市…..有北美唯一的古城墙.….Frontenac 城堡 ….. Abraham 古战场….. 繁华的老城商业区…..大教堂等等…….这里夏天有新法兰西节……冬季比较凉快…..有冬季嘉年华.( Winter Carnival ) … 有冰雕展示….冰上表演….圣劳伦斯河冰上快船比赛….等.
只见远处圣劳伦斯河波光粼粼，前面的路越走越宽，好像已经看到到了大西洋的影子。河岸边零星点缀着些法式的村庄和肥沃的农场。
前方终于进入了新不伦瑞克省（New Brunswick ) , 到 Information Center 去一下, 也不错…….可以获取一些信息……当地免费地图, 资料 …….在此我们给朋友发e-mail，报告已经踏上New Brunswick ( NB ) 的土地了。进入牛 B省……..要将表调快一小时……
New Brunswick 是 加拿大东部的一个海洋省， …..面积 73,440 KM2 , 人口75万,临圣劳伦斯湾，由于在美国独立后……大量 保皇党人 ( Loyalists ) 不断涌入…….该省于1784年由新斯科舍省划出，原想取名: New Ireland .后英国国王不同意…..最后取名“新不伦瑞克”，以表示对英国国王汉诺威家族（即不伦瑞克家族）的乔治三世的敬意。
New Brunswick 主要城市有: St . John , Moncton , Fredericton ( Capital ) , Mimirachi , Edmundston , Campbellton
主要有: Manufacture , Forestry , Fisheries , Ship Building , Mining, Farming 等产业. …..
New Brunswick 木材很多 ….森林工业发达….在历史上造船业极其重要….在New Brunswick 省旗上就有一艘木帆船在乘风破浪….向前进发….New Brunswick 也是圣诞树的供应大省…….观光业也很发达……有很多自然景观旅游线路….. New Brunswick 还是加国唯一的英法双语省….大部分人会讲流利的英法双语…..而且人工不贵……所以有很多 Call Center 就设在这里……
我们到达New Brunswick的第一个城市就是 Edmundston。Edmundston是 New Brunswick西北最大的城市。主要有纸浆工业。
Edmundston一点不起眼…..但历史上还有个小故事。在殖民前期，英国和美国在缅因州和New Brunswick之间划分界线时，引起争执。在Edmundston一些讲法语的居民，自己建立了一个国家—叫Madawaska 共和国，他们的总统就是Edmundston的市长。Edmundston’s Foire Brayonne就是每年七月举行的纪念Madawaska共和国的节日。
一路上我们还看到 了很多 Irving 加油站……不得不提…… Irving 王国创始人: Kenneth Colin Irving 来自NB 省的小镇 Bouctouche …..从油站生意起家……生意越做越大……现在已垄断了NB 省的油站,报纸,电台…..还有自己的炼油厂……纸浆厂… 所属船队比加拿大海军的船还多……另一个本地的大企业是: McCain 冷冻土豆条公司…..利用大量优质土豆资源, 加工生产冷冻土豆条….获得了成功…..看来…..NB 省…. 也有自己牛 B的故事…..
我们就沿着圣约翰河(St. John River) 一直向南上奔驰…… St. John River流域肥沃的土地和大片的森林养活着第一批从法国来的移民。圣约翰河从Edmundston延伸，从圣约翰市流入了潮起潮落的Fundy海湾。也造就了著名的倒流瀑布 ( Reverse Fall )
一路上大河奔腾…..绿水青山…..路上经过世界上最长的廊桥 Hartland Covered Bridge，当然要停下来看一看。
廊桥全长390米，建于100多年前，是国家级的历史古迹。令人惊讶的是: 至今它仍旧能让车辆单向行驶通过。
在牛 B省，廊桥到处可见，为什么费工费力地在桥上再盖一个顶子呢？有两种解释：(A) 在汽车出现以前，马车是主要的交通工具。当马经过桥梁的时候，常常因为看见桥下急流而恐惧, 惊慌而发生意外。于是人们就发明了廊桥，两侧的护栏挡住马的视线，走在上面如履平地，再也不会发生过桥而惊马的事件了。(B) 保护桥下的木柱不会腐烂…….百年大计….安全第一…..后来廊桥成为一种装饰流行开来，构成了当地很多独特优美的景色。
带着 “廊桥遗梦” 的回味……我们终于在当天边最后一抹晚霞退去红光的时候, 到达了Fredericton RV Park……在St .John 河畔……灿烂的夕阳下 搭起了帐篷…….来一锅热面条……好啊……..更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net