×

Loading...
Ad by
  • 予人玫瑰,手有余香:加拿大新天地工作移民诚聘求职顾问&行业导师!
Ad by
  • 予人玫瑰,手有余香:加拿大新天地工作移民诚聘求职顾问&行业导师!

中国饭,美国饭ZT

本文发表在 rolia.net 枫下论坛先提个问题:

中国饭好吃,还是美国饭好吃?

在中文网上这么问,大概会被人夸为弱智,或汉奸,或弱智汉奸。要是搁在头二年,我断不会提出这么没水平的问题,之所以现在忽然弱智了,乃是事出有因。

先抄段书(陈伟《为什么犯罪嫌犯有权保持沉默》):

“说起监狱里的在押犯人,这里也有一个真实的故事,恕将当事人的真名实姓隐去。一位大陆留美学者,几年前已入美国籍。这老兄在一场官司中一败涂地,被法庭 判处一千五百美元罚款或蹲五天大狱的惩罚,二者任选其一。此公是那种花钱特抠的主儿,又听说美国监狱里的犯人都给侍候得跟大爷似的,遂选择到大狱里蹲五 天。

五天后,刑满释放,几位朋友登门探望。相见时,只见这老兄容貌憔悴,面有菜色,众人皆大惊失色,急问是不是在狱中受了什么虐待,别不敢说,咱到法院告 去。这位仁兄回答,狱中待遇不像想象的那么好,但也还凑合,可以看书、看电视,有健身房,甚至还有乒乓球台。头疼的是三顿饭皆西餐,生煎牛排、奶酪熏鱼、 意大利腊肠、火腿三明治、披萨饼等,一不留神还以为是给关进了北京的马克西姆餐厅。顿顿吃西餐这活儿,真是苦不堪言,第一天直犯愁,第二天不舒服,第三天 贼难受,第四天特痛苦,第五天最后一顿,哥们儿干脆就绝食了。狱友问,干嘛不吃不喝?得知缘由后,狱友坏笑说,你真是个傻帽儿,在你之前,这儿关的也是个 亚裔,那小子也吃不惯西餐,头一顿饭就闹绝食。后来狱方每天从中国餐馆给他订饭,什么宫保鸡丁、鱼香肉丝,顿顿不重样。狱友最后骂了一句:‘那味道 真他妈的香极了!’朋友们听完,笑得几乎岔气儿。”

以上段子喜剧色彩过浓,真伪难辩,姑妄信之。和这位仁兄比起来,俺算是有出息多了。几年前,俺到美国东北某地工作了半年,两星期才回一次家。因为懒得租 车,所以每天都在旅馆的餐厅里吃美国饭。那家餐厅算是中上水平,饭菜做得还行。俺把各种“排”和海鲜吃了个遍,整整坚持了两月,直到把菜单上所有20美元 以上的菜都吃了四遍以上,才实在忍无可忍。跟同事打听了一个附近的中餐馆,每天让旅馆的司机接送我去那里吃饭。有时赶上司机到机场接人,下班后俺宁可饿着 肚子等一个钟头,也不到近在咫尺的西餐厅去了。其实,那家中餐馆做的是老美生意,卖的是“美式中餐”,味道实在一般,但相比之下,还是比西餐馆里的牛排和 海鲜好吃。

要我说,上档次的美国饭也好吃,但一个月吃一次足矣。至于汉堡包、三明治、肯德鸡、披萨饼之类的快餐食品,我除非是开车长途旅行的中午,基本是不问津的。那些东西,实在没法和中餐相比。

所以,“中国饭好吃,还是美国饭好吃?”这样的问题对我来说一直不成其为问题。就算我有一天会真的“崇洋媚外”到认为中国样样不如美国,我的“中国胃”也绝不会允许我认为美国饭比中国饭好吃,这是俺的“爱国底线”。

当然,我也知道,我的判断有很大的偏差,与自己从小生活的环境有关。我完全相信,有不少老美会认为美国饭更好吃,但他们的判断也无疑有很大的偏差。如果在一个相对客观的环境做比较,结果可能不会这么一边倒,但即使这样比,我对“中国饭比美国饭好吃”这一点还是有把握的。

是我的儿子动摇了俺的这一信念。

儿子是在美国出生的,但在四岁上幼儿园之前几乎没有吃过美国饭,中间他还回中国住了将近一年。那时我家里从来没有汉堡包、三明治、肯德鸡、披萨饼之类的速成食品,牛排就更不用说了,可以说,他是在一个完全的中餐环境里成长起来的。

四岁起送他上幼儿园,中午在那里吃一顿饭。一开始还不习惯,得从家里带饭去。慢慢就适应了那些美国快餐,慢慢就开始爱吃,不到两年,就开始在家里要求吃美 国饭。如果是牛排、海鲜之类我还可以理解,可他要求的尽是些在我看来难以下咽的垃圾食物。有时下班回家,看到太座辛苦弄出四五个菜,荤素搭配,琳琅满目, 不禁胃口大开,可儿子胡乱扒拉两口,就变得愁眉苦脸,问他要吃什么?答曰:“汉堡包(或三明治、披萨饼、土豆泥)。”太座叹息一声,转身把这些东西塞进微 波炉,三五分钟以后,端上桌来,小东西立即眉飞色舞,大吃起来,常常吃得我们觉得过量,而禁止他继续吃下去。

俺虽然“爱国”,但还不至于干涉儿子的“吃饭权”,但眼看如此下去,就弄到一说全家出去吃饭,他就嚷嚷着要去吃美国饭(这下倒不一定非得去麦当劳了,他也 知道牛排比汉堡包好吃),要带他去中餐馆,就得给他事先做思想工作,否则他就有可能当着侍者的面称中国饭为“垃圾食品”,丢他老子的脸。

据我观察,像这种情况不是个别的,俺以前认识的好多中国朋友的孩子都有这个毛病。那时我还认定这是孩子爹妈的错,为了省事,在家里也用美国快餐对付孩子。可到了我自己头上,自问儿子的就餐环境绝对是向中餐倾斜的,出现这样的结果,真是始料不及。

当然,儿孙自有儿孙福,他以后爱吃什么,我用不着替他操心。但这一现象开始使我有了疑问:中国饭真比美国饭好吃吗?

对这个问题的答案,肯定是见仁见智,但要是站在相对客观公正的立场上想想,答案又会是什么呢?

我实在无法接受“美国饭更好吃”的结论,但我也想不出对儿子的口味变化的解释。在此请教这里的朋友,你有何高见?更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 美食天地 / 中国饭,美国饭ZT
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛先提个问题:

    中国饭好吃,还是美国饭好吃?

    在中文网上这么问,大概会被人夸为弱智,或汉奸,或弱智汉奸。要是搁在头二年,我断不会提出这么没水平的问题,之所以现在忽然弱智了,乃是事出有因。

    先抄段书(陈伟《为什么犯罪嫌犯有权保持沉默》):

    “说起监狱里的在押犯人,这里也有一个真实的故事,恕将当事人的真名实姓隐去。一位大陆留美学者,几年前已入美国籍。这老兄在一场官司中一败涂地,被法庭 判处一千五百美元罚款或蹲五天大狱的惩罚,二者任选其一。此公是那种花钱特抠的主儿,又听说美国监狱里的犯人都给侍候得跟大爷似的,遂选择到大狱里蹲五 天。

    五天后,刑满释放,几位朋友登门探望。相见时,只见这老兄容貌憔悴,面有菜色,众人皆大惊失色,急问是不是在狱中受了什么虐待,别不敢说,咱到法院告 去。这位仁兄回答,狱中待遇不像想象的那么好,但也还凑合,可以看书、看电视,有健身房,甚至还有乒乓球台。头疼的是三顿饭皆西餐,生煎牛排、奶酪熏鱼、 意大利腊肠、火腿三明治、披萨饼等,一不留神还以为是给关进了北京的马克西姆餐厅。顿顿吃西餐这活儿,真是苦不堪言,第一天直犯愁,第二天不舒服,第三天 贼难受,第四天特痛苦,第五天最后一顿,哥们儿干脆就绝食了。狱友问,干嘛不吃不喝?得知缘由后,狱友坏笑说,你真是个傻帽儿,在你之前,这儿关的也是个 亚裔,那小子也吃不惯西餐,头一顿饭就闹绝食。后来狱方每天从中国餐馆给他订饭,什么宫保鸡丁、鱼香肉丝,顿顿不重样。狱友最后骂了一句:‘那味道 真他妈的香极了!’朋友们听完,笑得几乎岔气儿。”

    以上段子喜剧色彩过浓,真伪难辩,姑妄信之。和这位仁兄比起来,俺算是有出息多了。几年前,俺到美国东北某地工作了半年,两星期才回一次家。因为懒得租 车,所以每天都在旅馆的餐厅里吃美国饭。那家餐厅算是中上水平,饭菜做得还行。俺把各种“排”和海鲜吃了个遍,整整坚持了两月,直到把菜单上所有20美元 以上的菜都吃了四遍以上,才实在忍无可忍。跟同事打听了一个附近的中餐馆,每天让旅馆的司机接送我去那里吃饭。有时赶上司机到机场接人,下班后俺宁可饿着 肚子等一个钟头,也不到近在咫尺的西餐厅去了。其实,那家中餐馆做的是老美生意,卖的是“美式中餐”,味道实在一般,但相比之下,还是比西餐馆里的牛排和 海鲜好吃。

    要我说,上档次的美国饭也好吃,但一个月吃一次足矣。至于汉堡包、三明治、肯德鸡、披萨饼之类的快餐食品,我除非是开车长途旅行的中午,基本是不问津的。那些东西,实在没法和中餐相比。

    所以,“中国饭好吃,还是美国饭好吃?”这样的问题对我来说一直不成其为问题。就算我有一天会真的“崇洋媚外”到认为中国样样不如美国,我的“中国胃”也绝不会允许我认为美国饭比中国饭好吃,这是俺的“爱国底线”。

    当然,我也知道,我的判断有很大的偏差,与自己从小生活的环境有关。我完全相信,有不少老美会认为美国饭更好吃,但他们的判断也无疑有很大的偏差。如果在一个相对客观的环境做比较,结果可能不会这么一边倒,但即使这样比,我对“中国饭比美国饭好吃”这一点还是有把握的。

    是我的儿子动摇了俺的这一信念。

    儿子是在美国出生的,但在四岁上幼儿园之前几乎没有吃过美国饭,中间他还回中国住了将近一年。那时我家里从来没有汉堡包、三明治、肯德鸡、披萨饼之类的速成食品,牛排就更不用说了,可以说,他是在一个完全的中餐环境里成长起来的。

    四岁起送他上幼儿园,中午在那里吃一顿饭。一开始还不习惯,得从家里带饭去。慢慢就适应了那些美国快餐,慢慢就开始爱吃,不到两年,就开始在家里要求吃美 国饭。如果是牛排、海鲜之类我还可以理解,可他要求的尽是些在我看来难以下咽的垃圾食物。有时下班回家,看到太座辛苦弄出四五个菜,荤素搭配,琳琅满目, 不禁胃口大开,可儿子胡乱扒拉两口,就变得愁眉苦脸,问他要吃什么?答曰:“汉堡包(或三明治、披萨饼、土豆泥)。”太座叹息一声,转身把这些东西塞进微 波炉,三五分钟以后,端上桌来,小东西立即眉飞色舞,大吃起来,常常吃得我们觉得过量,而禁止他继续吃下去。

    俺虽然“爱国”,但还不至于干涉儿子的“吃饭权”,但眼看如此下去,就弄到一说全家出去吃饭,他就嚷嚷着要去吃美国饭(这下倒不一定非得去麦当劳了,他也 知道牛排比汉堡包好吃),要带他去中餐馆,就得给他事先做思想工作,否则他就有可能当着侍者的面称中国饭为“垃圾食品”,丢他老子的脸。

    据我观察,像这种情况不是个别的,俺以前认识的好多中国朋友的孩子都有这个毛病。那时我还认定这是孩子爹妈的错,为了省事,在家里也用美国快餐对付孩子。可到了我自己头上,自问儿子的就餐环境绝对是向中餐倾斜的,出现这样的结果,真是始料不及。

    当然,儿孙自有儿孙福,他以后爱吃什么,我用不着替他操心。但这一现象开始使我有了疑问:中国饭真比美国饭好吃吗?

    对这个问题的答案,肯定是见仁见智,但要是站在相对客观公正的立场上想想,答案又会是什么呢?

    我实在无法接受“美国饭更好吃”的结论,但我也想不出对儿子的口味变化的解释。在此请教这里的朋友,你有何高见?更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • Of course Chinese food is better. But making Chinese food is too time consuming. Don't know how to deal with it. Anybody has suggestions?
      • westen food is very time consuming too.
    • 中国胃也得从娃娃抓起,饮食习惯是从小培养出来的。所谓“妈妈的口味”不是妈妈的厨艺多么的高,而是你从小就适应了她做菜的口味罢了。