This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.

Ad by

技多不压身，工到自然成：安省技工证书特训班，点击咨询报名！

Ad by

技多不压身，工到自然成：安省技工证书特训班，点击咨询报名！

在介绍一首有趣的台语歌：《风真透》

haha168(夜雨行路人)

風真透

今仔日風真透　頭家的面臭臭
代誌嘛抹講介大條
啊著煩惱假強要擋抹條

＊今仔日風真透　春我這顆愿頭
代誌是永遠做抹了　薪水總是嫌無夠

＃有人講人生在世　何必來怨命
好額窮赤攏是　勤儉甲併惰
等甲有一天我來　做主官
一定做甲暢甲抽甲爽甲飲甲醉甲妝甲水甲

＋今仔日風真透　驚衰的緊漏跑
定定來笑我啥咪攏抹曉
我聽講你嘛無介笅

http://wpf1.yyk8.com/3d/0322/2.wma

(#2126092@0)
Last Updated: 2005-2-15

Replies, comments and Discussions:

枫下拾英 / 乐韵书香 / “谈谈”台语歌（闽南歌） -haha168(夜雨行路人); 2005-2-15 {2245} (#2125789@0)
本文发表在 rolia.net 枫下论坛“谈谈”台语歌（闽南歌）

夜雨行路人 – 来自北美的中国歌谣

现在国内的年轻人都喜欢学软绵绵的台湾腔国语。但是大家有没有想过这种语言的形成呢？和台外最靠近的是福建的闽南地区，所以台湾话就是从闽南语引入的。而国语呢，就是60多年前移民们的功劳了。因此台湾腔的国语其实就是带有闽南话口音的国语罢了。不过台湾人说国语腔调软，福建闽南人说话却是大嗓门儿。
今天的话题不是说语言，而是谈谈当地方言的歌：台语歌（闽南歌）。

在大陆流窜多地，听到了很多种方言。方言基本都能提升到唱歌的层次。
不过经过比较，除了国语以外，能被大多数人接受的是粤语歌。

大家对粤语歌很熟悉了。《霍元甲》就把粤语歌带给了内地人。更不用说现在了。大家在喜欢台湾软绵绵的国语腔调的同时，有没有深入一下它们的另一个方面：台语歌？

台语歌和粤语歌相比稍微硬些。闽南人的鼻音比较重，所以男歌手的声音可以更加深沉。象罗时丰的这首“茫茫到深更”，十分感人。
http://www.wma888.com:83/h/0618/3/316606.Wma
（歌词可以去 mp3.baidu.com 查。）

台湾曾经是日本的殖民地，所以通俗歌曲中有时候会带有些日本小调的味道。这首《双人枕头》就有些“日本味”了。
http://mov.love165.com/music/new/0616/10.wma
（歌词可以去 mp3.baidu.com 查。）

另外的特点是，台语歌的用途似乎大多数用在舞厅，所以很大一部分台语歌的节奏直接采用了例如：“伦巴”、“快四”、“探戈”等。这首传遍两岸的《爱拼才会赢》就用了“快四”的节奏。
http://www.beifeng.net/mp3/hot/6.mp3
（歌词可以去 mp3.baidu.com 查。）

总体来说大家可能觉得台语歌不太时髦，都好象在酒吧舞厅的等级。其实用心聆听之后，你能发现那是另外一片天地。台语歌手们大部分都能用很深的感情去演绎，加上男歌手们浓重的鼻音，女歌手们婉转的嗓音，很能表现大部分的伤感情歌了。下面再介绍三首男女对唱。

这首《雪中红》也是至今流行两岸的好歌。男女对唱带出一种凄楚的思念。
http://www.wma888.com:83/g/505/2912941.Wma
（歌词可以去 mp3.baidu.com 查。）

《伤心酒店》
http://my.6to23.com/taind/1.wma
（歌词可以去 mp3.baidu.com 查。）

《旧情也绵绵》
http://song.wu8.com/7471/0349/2.wma
（歌词可以去 mp3.baidu.com 查。）

台语歌不如粤语歌在大陆流行，是有一些原因的。台湾音乐界把主要精力放在了国语歌上面，所以相对冷落了台语歌。香港的情况就不同了，几乎全是粤语世界。后来香港歌手们的国语歌也多数是为了打入大陆和台湾市场。而且基本上香港歌手们的国语歌都是他们粤语歌的翻唱。

希望这个对台语歌的介绍能给你带来另外一种对歌曲的感觉。

夜雨行路人 – 来自北美的中国歌谣更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

不错，不错。其中几首都是我去KTV必唱曲目 -deen(修罗王); 2005-2-15 (#2125820@0)

你经常去KTV？ -gthm(改头换面); 2005-2-15 (#2125941@0)

基本不去 -deen(修罗王); 2005-2-15 (#2125943@0)

姑且跟你用一次”台语歌“这个词，尽管我不知道为什么放着闽南话不叫非叫台语。香港是不是要管广东话叫香港话，澳门叫澳门话。就”台语歌“而言，从前的多数表达苦难，小人物的挣扎求存什么的，逐渐形成了那样一种风格。 -x888(做好国人，上班不唰网); 2005-2-15 {460} (#2125909@0)
以至于传到大陆时，有时代差，不引人注目。还有一点就是那时发音比较垮。相比之下台湾的国语歌和香港的广东歌，还是引起了大陆人的足够重视。

语言是一个工具和手段，钱是个杠杆，香港人唱普通话歌，对他们来说是自然的水到渠成，用国语全世界的华人听得懂，这就有人喜欢有人给钱有人满足了。

新编新创”台语歌“，我觉得成不了什么气候，除了少数必须学方言的人，多数人恐怕不会去学什么台语。这就和闽南话的人没必要去学广东话一样(个别除外)。搞了半天也不过是那个区域自己玩儿的东西。

很抱歉地说，之所以称他们为台语歌，是因为歌手、作者等都是台湾人。福建闽南的地方歌多数是地方山歌、民歌，概念有点不同。 -haha168(夜雨行路人); 2005-2-15 (#2125945@0)

sigh.........知道点皮毛，讲得象真的。　：（ -4gpp(四代贫农); 2005-2-15 (#2126218@0)

：P -haha168(夜雨行路人); 2005-2-15 (#2126360@0)

有些台语个蛮好听的，但有些很难听，恶俗！总的来说台语歌给我的形像是：歌声嗲，外加悲悲戚戚的。。。：) -ruby92(桃逃在线*有情饮水饱); 2005-2-15 (#2126018@0)

基本同意。台语歌有她的演唱背景。如果结合演唱背景，就会理解多些。很高兴能知道这里有不少人听过台语歌。 -haha168(夜雨行路人); 2005-2-15 (#2126045@0)

我不喜欢听老派的闽南歌。。。小安的<忧愁>很好听。。。 -ruby92(桃逃在线*有情饮水饱); 2005-2-15 (#2126523@0)

听过齐秦和谢彩云唱的一首台语歌，肖斯沃勒，俺都不敢相信那是齐秦，实在是太嗲了。 -spagetti(hot hot hot); 2005-2-15 (#2126053@0)
在介绍一首有趣的台语歌：《风真透》 -haha168(夜雨行路人); 2005-2-15 {389} (#2126092@0)
風真透

今仔日風真透　頭家的面臭臭
代誌嘛抹講介大條
啊著煩惱假強要擋抹條

＊今仔日風真透　春我這顆愿頭
代誌是永遠做抹了　薪水總是嫌無夠

＃有人講人生在世　何必來怨命
好額窮赤攏是　勤儉甲併惰
等甲有一天我來　做主官
一定做甲暢甲抽甲爽甲飲甲醉甲妝甲水甲

＋今仔日風真透　驚衰的緊漏跑
定定來笑我啥咪攏抹曉
我聽講你嘛無介笅
http://wpf1.yyk8.com/3d/0322/2.wma

这首台湾产的闽南话歌曲，也和那几首一样是Karaok 唱得很多了的。算是一种小调儿？反正也是不太得志的一种戏弄，反正是自贬为下层人的人哼的。如评价有错误，请原谅，实在是那歌词似懂非懂，听了10几年还不懂。 -x888(做好国人，上班不唰网); 2005-2-15 (#2126116@0)

望春风，肯定听过吧。词就不说了，我觉得调不错。 -pipibug(golf); 2005-2-15 (#2126156@0)
这首词曲具佳：流浪到淡水。合唱和同一首歌有异曲同工之妙。 -pipibug(golf); 2005-2-15 (#2126185@0)

你这两个下得很慢，没耐心等。不过望春风好像挺好听的，流浪到淡水名字挺熟，想不起来了。以前唱OK大部份人都唱闽南歌，我也唱过老巫的叫我的名，那个我到蛮喜欢的，不过绝大多数都是上边那些评语。我倒是特喜欢看唱歌人的表情。 -x888(做好国人，上班不唰网); 2005-2-15 (#2126827@0)

望春风应属民谣吧,不算新派.调是好听. -pipibug(golf); 2005-2-15 {302} (#2126990@0)
流浪到淡水也不算新派歌,当年金门王一曲成名,也使淡水出名,但金门王没有善终,去年烧了碳,觉得真正的好总是不容易呀.听这首的合唱是看电视,好象是中国广电儿童合唱团访问台省,一路在那里唱,于是就有了和同一首歌的比较的感觉,这首歌给我的感觉是男人和苍桑的味道.

其他的台省歌就印象不深了,觉得媚日的味道多些.

谢谢:-)

嗯，你这么说那我就一定得等它下完。 -x888(做好国人，上班不唰网); 2005-2-15 (#2127002@0)

有一首经常被拿来唱的好像唱道：（为了泡妞）坟墓也敢去。这形容够恐怖的。 -llrm(小陳不姓徐); 2005-2-15 (#2126665@0)

是伍佰的？ -carelesswhisper(无心快语); 2005-2-15 (#2126727@0)

500好像唱过，张菲，费玉清经常拿它磕牙 -llrm(小陳不姓徐); 2005-2-15 {661} (#2126779@0)
***墓仔埔也敢去*** (midi)

初戀愛情酸甘甜，五種氣味唷，若聽一句我愛你，滿面是紅吱吱，尤其是小姑娘，心內是真歡喜，表面上伊格甲真生氣唷，啊啊啊，伊伊伊，會喔喔，啊伊喔，初戀愛情酸甘甜，五種氣味唷，若聽一句我愛你，滿面是紅吱吱。
熱戀的人真趣味，歡頭喜面唷，愛情熱度像火箭，啊燒滾滾一直去，不管是落雨天，或者是風颱天，猶原是約作陣談情愛唷，啊啊啊，伊伊伊，會喔喔，啊伊喔，熱戀的人真趣味，歡頭喜面唷，愛情熱度像火箭，啊燒滾滾一直去。
狂戀的人有勇氣，不驚一切唷，無論三更亦半瞑，墓仔埔也敢去，只要是心愛的，時時來面對面，若無會像瘋狗亂亂撞唷，啊啊啊，伊伊伊，會喔喔，啊伊喔，狂戀的人有勇氣，不驚一切唷，無論三更亦半瞑，墓仔埔也敢去，墓仔埔也敢去，墓仔埔也敢去。

@Philadelphia

在介绍一首有趣的台语歌：《风真透》

Replies, comments and Discussions:

More Topics