本文发表在 rolia.net 枫下论坛稿于MAY, 2004。
2003的5月，我们拥有了第一部车。从此，周末的时候我多了个任务－陪太太逛GARAGE SALE。
夏天是逛GARAGE SALE的黄金季节。开着车任意东西南北，都可以在一些街边找到GARAGE SALE, YARD SALE, MOVING SALE的牌子。有的家庭为了处理多余的物品，在车库里来个GARAGE SALE; 在院子里的则为YARD SALE; 有的因为要搬家，就弄个MOVING SALE；还有的因为卖房，搞的就是ESTATES SALE；也有社区办的大型广场SALE。林林总总的SALE，我的太太焉能不动心？以前很少逛是因为没车，现在硬件已经具备，可以好好的光顾了。再加上03年的夏天我们刚搬家，需要添一些家具；另外为了迎接即将出生的BABY，也需要准备一些东西，GARAGE SALE更值得一逛了。
6月的第一个周六，我们第一次去逛GARAGE SALE。为了有的放矢，先做准备工作：我去图书馆查周五的CALGARY HERALD报纸的CLASSIFIED版，后来发现可以上网查(http://classifieds.canada.com/calgary/browsecategory.aspx?id=3091)。然后查地图，确定路线。太太不知从哪里听到的：一定要早去，于是7:30就出发了。我们先去的是离自己最近的一个社区，有一个MOVING SALE。那家人看起来似乎有些有艺术背景，摆着很多的油画卖。我看中了一个电脑桌，标价30块。经过太太的一番讨价还价，付了20块，还包括几团毛线。初尝甜头后，我的兴趣也来了。把电脑桌送回家，看看才8点多，我们带上干粮又出发了。那一天就在走走停停，走街串巷的乐趣中消磨掉了，一直到下午三点我们才回到家,也算真实体会了本地人逛GARAGE SALE的周末休闲方式了。不过接下来就没看到太多感兴趣的，倒是有人看到太太的身子板儿，CONGRATULATION了一下，送了一些FREE的毛绒玩具。后来发现电脑桌买的很值，不但功能全，占地还不大还很结实，同样质量的在家具店要200多。而那几团毛线，后来变成了我家女儿身上的小毛衣。
其实我们后来体会到GARAGE SALE和逛GARAGE SALE已经成为本地人的一种周末生活方式了。有的GARAGE SALE的物品非常好，显现出主人的收藏爱好。我们曾去过一家三面墙满是瓷器，有俄罗斯、英格兰、日本，也有中国的瓷器，非常精致，可惜太太嫌贵没要；还有的只是在休闲，一把躺椅，一杯COFFEE，晒着太阳，与买者聊天；有的家的小孩很郑重的做了冷饮，然后标上每杯多少钱。如果不是我们带着COOLER，我真要买上一杯；最快乐的莫过于小孩了，他们可以几块钱买到大堆的玩具……
整个夏天，我虽然有SUMMER JOB，但不是很忙，可以多陪太太，所以有的时候周五就去逛GARAGE SALE了。我们的收获颇丰。屋子里很快填满了，除了家具，还有给BABY准备的婴儿床、CAR SEAT什么的。时间长了，我们摸出些门道了：一定要早去，最少比打广告的时间提前半个小时；要去一些所谓高尚社区，那里物品的质量高卖价也不贵；下雨的时候一定要去，因为通常这种情况时去的人少，就容易讨价还价；讨价还价是必要的，通常这时候是我太太出马了；通常周六的上午还能淘到一些需要的，过了中午就不没必要去逛了，除非顺路。
夏季快结束的时候，我已经对逛GARAGE SALE不太感兴趣了。那时有些理解国内的一些小车司机的心情了，可是不理解为什么太太对逛GARAGE SALE还是那么的满腔热情，而且一如即往。一个周末我下班回家，她喜滋滋的告诉我，她走了十几个BLOCKS，买了一个婴儿浴盆，质量非常好，只花了4块钱，而商店里要卖30多呢。
通过逛GARAGE SALE，我也有了很多收获。我们主要在西北区转，所以基本上熟悉了这里的各个社区的分布；另外就是车技大涨：在路上正常行驶时，突然看到有GARAGE SALE的标志，马上要打转向灯，看后视镜，减速，打方向盘，这些一气呵成的动作实际上在路口是比较危险的，亏了我逛多了GARAGE SALE；我想起老北京话里的俩词儿：“扫街”和“胡同串子”。我们这样一个一个的社区转，真有点“扫街”的意思；在每个社区里找GARAGE SALE，可不是“胡同串子”咋地？。
逛GARAGE SALE也有很多趣事：一次在路口正犹豫怎么转弯，一辆车呼啸而过，惊出我一身冷汗。等到了地儿，看到刚才的那辆车，一车五个本地老太太来逛GARAGE SALE来了；还有一次，我们打老远看到一个鲜艳的标志（大部分的GARAGE SALE不做广告，只是在路口做个标志指示）兴冲冲的赶到跟前，结果发现是消防栓。
9月份时，妻快生产了。我说你就悠着点吧，她还是乐此不疲，进行最后的疯狂，于是家里又多了很多的婴儿用品。带着我们的宝贝女儿从医院出来的那天正好是周六，看到路口的GARAGE SALE标志，我对妻说：“走，咱逛逛去？”妻一撇嘴：“下个月就去！”更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
2003的5月，我们拥有了第一部车。从此，周末的时候我多了个任务－陪太太逛GARAGE SALE。
夏天是逛GARAGE SALE的黄金季节。开着车任意东西南北，都可以在一些街边找到GARAGE SALE, YARD SALE, MOVING SALE的牌子。有的家庭为了处理多余的物品，在车库里来个GARAGE SALE; 在院子里的则为YARD SALE; 有的因为要搬家，就弄个MOVING SALE；还有的因为卖房，搞的就是ESTATES SALE；也有社区办的大型广场SALE。林林总总的SALE，我的太太焉能不动心？以前很少逛是因为没车，现在硬件已经具备，可以好好的光顾了。再加上03年的夏天我们刚搬家，需要添一些家具；另外为了迎接即将出生的BABY，也需要准备一些东西，GARAGE SALE更值得一逛了。
6月的第一个周六，我们第一次去逛GARAGE SALE。为了有的放矢，先做准备工作：我去图书馆查周五的CALGARY HERALD报纸的CLASSIFIED版，后来发现可以上网查(http://classifieds.canada.com/calgary/browsecategory.aspx?id=3091)。然后查地图，确定路线。太太不知从哪里听到的：一定要早去，于是7:30就出发了。我们先去的是离自己最近的一个社区，有一个MOVING SALE。那家人看起来似乎有些有艺术背景，摆着很多的油画卖。我看中了一个电脑桌，标价30块。经过太太的一番讨价还价，付了20块，还包括几团毛线。初尝甜头后，我的兴趣也来了。把电脑桌送回家，看看才8点多，我们带上干粮又出发了。那一天就在走走停停，走街串巷的乐趣中消磨掉了，一直到下午三点我们才回到家,也算真实体会了本地人逛GARAGE SALE的周末休闲方式了。不过接下来就没看到太多感兴趣的，倒是有人看到太太的身子板儿，CONGRATULATION了一下，送了一些FREE的毛绒玩具。后来发现电脑桌买的很值，不但功能全，占地还不大还很结实，同样质量的在家具店要200多。而那几团毛线，后来变成了我家女儿身上的小毛衣。
其实我们后来体会到GARAGE SALE和逛GARAGE SALE已经成为本地人的一种周末生活方式了。有的GARAGE SALE的物品非常好，显现出主人的收藏爱好。我们曾去过一家三面墙满是瓷器，有俄罗斯、英格兰、日本，也有中国的瓷器，非常精致，可惜太太嫌贵没要；还有的只是在休闲，一把躺椅，一杯COFFEE，晒着太阳，与买者聊天；有的家的小孩很郑重的做了冷饮，然后标上每杯多少钱。如果不是我们带着COOLER，我真要买上一杯；最快乐的莫过于小孩了，他们可以几块钱买到大堆的玩具……
整个夏天，我虽然有SUMMER JOB，但不是很忙，可以多陪太太，所以有的时候周五就去逛GARAGE SALE了。我们的收获颇丰。屋子里很快填满了，除了家具，还有给BABY准备的婴儿床、CAR SEAT什么的。时间长了，我们摸出些门道了：一定要早去，最少比打广告的时间提前半个小时；要去一些所谓高尚社区，那里物品的质量高卖价也不贵；下雨的时候一定要去，因为通常这种情况时去的人少，就容易讨价还价；讨价还价是必要的，通常这时候是我太太出马了；通常周六的上午还能淘到一些需要的，过了中午就不没必要去逛了，除非顺路。
夏季快结束的时候，我已经对逛GARAGE SALE不太感兴趣了。那时有些理解国内的一些小车司机的心情了，可是不理解为什么太太对逛GARAGE SALE还是那么的满腔热情，而且一如即往。一个周末我下班回家，她喜滋滋的告诉我，她走了十几个BLOCKS，买了一个婴儿浴盆，质量非常好，只花了4块钱，而商店里要卖30多呢。
通过逛GARAGE SALE，我也有了很多收获。我们主要在西北区转，所以基本上熟悉了这里的各个社区的分布；另外就是车技大涨：在路上正常行驶时，突然看到有GARAGE SALE的标志，马上要打转向灯，看后视镜，减速，打方向盘，这些一气呵成的动作实际上在路口是比较危险的，亏了我逛多了GARAGE SALE；我想起老北京话里的俩词儿：“扫街”和“胡同串子”。我们这样一个一个的社区转，真有点“扫街”的意思；在每个社区里找GARAGE SALE，可不是“胡同串子”咋地？。
逛GARAGE SALE也有很多趣事：一次在路口正犹豫怎么转弯，一辆车呼啸而过，惊出我一身冷汗。等到了地儿，看到刚才的那辆车，一车五个本地老太太来逛GARAGE SALE来了；还有一次，我们打老远看到一个鲜艳的标志（大部分的GARAGE SALE不做广告，只是在路口做个标志指示）兴冲冲的赶到跟前，结果发现是消防栓。
9月份时，妻快生产了。我说你就悠着点吧，她还是乐此不疲，进行最后的疯狂，于是家里又多了很多的婴儿用品。带着我们的宝贝女儿从医院出来的那天正好是周六，看到路口的GARAGE SALE标志，我对妻说：“走，咱逛逛去？”妻一撇嘴：“下个月就去！”更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net