Petition to the House of Commons
向下议院请愿

Whereas: 而：

• Canadians are suffering, and Canada is in turmoil, due to this out of of touch Liberal-NDP government;
  加拿大人正在受苦，加拿大也处于动荡之中，因为自由党-新民主党政府脱节;
• The out of control inflationary deficit spending is forcing Canadians to food banks in record high numbers and forcing Canadians to uproot and move to other countries to find safety and financial stability;
  失控的通货膨胀赤字支出迫使加拿大人以创纪录的大量资金进入食品银行，并迫使加拿大人背井离乡并搬到其他国家寻求安全和金融稳定;
• Justin Trudeau and his environment minister ignored 70% of Canadians and 70% of Canadian premiers when they increased the carbon tax by 23% on April 1st 2024, on their path to quadrupling it;
  贾斯汀·特鲁多 （Justin Trudeau） 和他的环境部长在 2024 年 4 月 1 日将碳税提高了 23%，在将碳税翻两番的道路上，无视了 70% 的加拿大人和 70% 的加拿大总理;
• The policies of the Trudeau government have added fuel to the fire when it comes to housing affordability, taxes, violent crime, civil liberties, immigration policy and preserving peace order and government;
  特鲁多政府的政策在住房负担能力、税收、暴力犯罪、公民自由、移民政策以及维护和平秩序和政府方面火上浇油;
• Canada has fallen behind on the world stage, excluded from security alliances, and Canada's reputation being at the top of debate around the world.
  加拿大在世界舞台上落后了，被排除在安全联盟之外，加拿大的声誉在全世界的辩论中名列前茅。
• Justin Trudeau and the Liberal party continue to be brought forward on several ongoing ethics investigations and concerns; and
  贾斯汀·特鲁多 （Justin Trudeau） 和自由党继续在几项正在进行的道德调查和担忧中被提出;和
• Canadians have lost confidence and trust in Justin Trudeau and the Liberal-NDP government's ability to govern Canada responsibly and show equality to all Canadians.
  加拿大人对贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）和自由党-新民主党政府负责任地治理加拿大并向所有加拿大人展示平等的能力失去了信心和信任。

We, the undersigned, Citizens and Residents of Canada, call upon the House of Commons to call for a vote of no confidence and an election to follow immediately. Should this request be denied we ask that the 45th general election remain on its original date or be moved one week earlier instead of one week later per Bill C-65.
我们，以下签署人，加拿大公民和居民，呼吁下议院呼吁进行不信任投票，并立即进行选举。如果此请求被拒绝，我们要求根据 C-65 法案，第 45 届大选保持原定日期或提前一周而不是推迟一周。