华邮那个“扎波罗热大反攻是如何失败”的甩锅文章太好玩了，全文8000多字，我翻译了一部分，顺序有调整，大体意思是北约指责乌克兰没有梭哈罗博基诺村，乌克兰指责北约没给F-16。

● 扎波罗热大反攻的起源于还要追溯到2022年秋末，在哈尔科夫大捷和赫尔松大捷后，在一次电话会议上，奥斯汀与乌克兰最高军事指挥官瓦列里·扎鲁日尼将军进行了交谈，问他需要什么来发动春季攻势。扎鲁日尼回应说，他需要1000辆装甲车和9个新的旅。

● 据一位了解通话内容的官员透露，奥斯汀后来说：“我喝了一大口咖啡……那几乎是不可能的。”

● 总的来说日子还得过，接下来的日子里，北约方面就开始给乌克兰拼凑这1000辆装甲车。登子在1月初宣布，将派遣布拉德利步兵；英国同意转让14辆挑战者坦克。当月晚些时候，在美国勉强宣布将在秋季之前提供顶级艾布拉姆斯M1坦克之后，德国和其他北约国家承诺及时提供数百辆德国制造的豹式坦克进行反攻。

●拼凑完装甲车，美国人开始拼凑炮弹，据五角大楼计算，基辅每月需要9万或更多。虽然美国的产量在增加，但仅略高于俄国的十分之一。然后美国人发现带韩民国产的炮弹比整个欧洲都多，但他们不愿意直接提供炮弹。

●于是米莱要求登子直接调动五角大楼的库存，包括祖传40年老集束炮弹。

●登子同意了。

● 一名美国高级国防官员说:“我们召集了所有盟友和合作伙伴，给他们施加了很大压力，要求他们提供更多的机械化车辆。”

● 拼凑装甲车的同时，美国人开始折腾馊招了，在2023年的头几个月，来自英国、乌克兰和美国的军事官员在德国威斯巴登的一个美国陆军基地结束了一系列军事演习。在那里，乌克兰军官被派驻到一个新成立的指挥部，负责支持基辅的战斗。

● 八次高水平桌面演习的顺序构成了反攻计划的基石，帮助北约以制定可行的、详细的战役计划，并确定西方国家需要提供什么才能取得成功。

●在每次持续数天的模拟中，参与者被指定扮演俄罗斯军队(其能力和行为由乌克兰和盟国情报告知)或乌克兰军队和指挥官(其表现受到他们将面临严重人力和弹药限制的现实的约束)的角色。

●这些参谋们，使用专门的战争游戏软件和Excel电子表格进行演习，不过有时只是在地图上移动棋子。模拟包括较小的部分演习，每个部分侧重于战斗的一个特定要素——进攻行动或后勤。这些结论随后被反馈到不断演变的战役计划中。

● 美国对于乌克兰的各种作战规划到了事无巨细的程度，在一次对威斯巴登的访问中，米莱与乌克兰特种作战部队进行了交谈，他们与美国绿色贝雷帽一起工作，希望在敌人控制地区的行动之前激励他们。

● 据一位了解内情的官员透露，米莱说:“每个俄罗斯人在睡觉前都不应该担心自己会不会在半夜被割喉。你必须回到（俄占区），在幕后发起一场运动。”

●官员们思考了各种可能性，包括俄罗斯投降——被认为是“非常低的可能性”——或者乌克兰遭遇重大挫折，为俄罗斯发动重大反击创造机会——这也是一个很小的可能性。

●一名英国官员说，“然后你得到的是中间的现实，有一定程度的成功。”

●但很快，乌克兰和美国就出现了分歧，美国主张沿南轴线集中进攻，一路捅到托克马克，但乌克兰领导层认为，其军队必须沿着1000英里长的接触线，从三个不同的地点进攻，也就是梅利托波尔和别尔江斯克，和东部战线，解救当时被包围但还没完蛋的巴赫穆特市。

●对于这样做的理由，乌克兰官员希望这次进攻能够重现2022年秋天的成功，当时他们收复了东北部哈尔科夫地区和南部赫尔松市的部分地区。乌克兰人认为只要杀过去能到海边。

●另外据英国高级官员透露，扎总还设想，让长达600英里的战线成为俄罗斯的一个难题。这位乌克兰将军希望扩大俄罗斯规模大得多的部队——他们不熟悉那里的地形，而且已经面临士气和后勤方面的挑战——以削弱其战斗力。

●但军事演习证实了北约的评估，即乌克兰最好将兵力集中在一个单一的战略目标上——向亚速海发起大规模进攻，北约旅分为攻坚旅和突破旅，切断克里姆林宫从俄罗斯到克里米亚的陆路，这是一条重要的补给线。

●切断大陆桥最乐观的情况是60至90天。据美国官员称，演习还显示，在突破到海边的路途中，乌军士兵和装备的损失将高达30%至40%。

●军事演习模拟得出的结论是，在最好的情况下，基辅的部队可以在60至90天内到达乌克兰南部的亚速海，切断俄罗斯军队的联系。

●一名前美国官员说，演习让美国有机会多次对乌克兰人说，“我知道你们真的、真的、真的想这么做，但这行不通。”

●美国情报界的看法比美国军方更为悲观，他们估计，鉴于俄罗斯在冬季和春季建立起来的坚固的多层防御，这次攻势的成功几率只有50%。

●但参与过实战的乌军高级将领表示，你们北约不知道俄国人有无人机嘛？

●这名官员回忆说，军事演习“行不通”，部分原因在于正在改变战场的新技术。乌克兰士兵正在打一场北约部队从未经历过的战争：第一次世界大战式的战壕被无所不在的无人机和其他未来主义工具覆盖，而且没有美国军队在每场现代冲突中都拥有的空中优势。

●上述乌克兰高级官员谈到军演场景时说。“你的演习的那些参数毫无用处，你应该把它们扔掉，因为现在行不通了。”

●西方官员看到了这种做法的问题，因为它还会削弱乌克兰军队在任何单一攻击点的火力。西方的军事理论要求集中力量向单一目标推进。

●“他们了解地形。他们了解俄罗斯人，”一名美国高级官员说。“这不是我们的战争。我们只是必须要坐下来参与其中。”

●此外，对于多线反击的想法，首先来自于乌克兰的领导层，彼时瓦格纳还在啃咬巴赫穆特地区，乌军大量用于扎波罗热反攻的兵力汇集巴赫穆特地区。乌克兰人表示，一旦放弃在巴赫穆特增兵，俄军就要在顿内茨克地区继续进攻并且占据巴赫穆特。这会“让普子看起来完成了目标。”

●在此之前，决策权丢给了登子，2月3日，拜登总统的国家安全顾问杰克·沙利文召集了美国的高级国家安全官员，对反攻计划进行审查。

●当时白宫的地下战况室正在翻修，因此美国国务卿、国防部和财政部的高层与中央情报局一起，聚集在毗邻的艾森豪威尔行政办公大楼的一间安全的会议室里。

●大多数人已经熟悉乌克兰的多方向进攻的做法。会议的目的是让拜登的高级顾问们互相表达赞成或反对意见，并试图就他们向登子提出的联合建议达成共识。

●一位与会者说，沙利文提出的问题很简单。首先，华盛顿及其伙伴能否成功地让乌克兰突破俄罗斯戒备森严的防御?

●然后，即使乌克兰人做好了准备，“他们真的能做到吗?”

●总的来说米莱还是不死心，希望乌军梭哈，当时他拿着他那张常备的绿色乌克兰地图，继续要求乌军一波流。据一位密切参与计划的高级政府官员回忆，他和奥斯汀解释了他们的结论，即“乌克兰要想取得成功，就需要以不同的方式作战”。

●不过，米莱和奥斯丁觉得毛子还是一群菜b，同意了现有的作战计划。美国情报官员对五角大楼的热情持怀疑态度，他们估计成功的可能性不超过50%。

●大家都没什么信心，除了泽子，泽连斯基在今年2月的战争一周年纪念日上吹嘘说，2023年将是“胜利之年”。他的情报部门负责人下令，乌克兰人很快就会去克里米亚度假。

●但总的来说，时间推进到5月，巴赫穆特还是寄了。故事又回到了扎波罗热。

●除了反攻方向和兵力运用以外，五角大楼希望这次进攻在4月中旬开始，以防止俄罗斯继续加强其防线。但扎总坚持说，坚称在没有额外武器和更多训练的情况下，他们还没有准备好。反攻于6月开始。

●泽连斯基报告说，乌克兰军方预计，到4月底，用于反攻的旅的装备配备率将达到80%或85%。这似乎与美国的预期不一致，但美国人坚持认为乌军应该发动反攻。

●与此同时毛子在修建各种各样的苏罗维金防线，《华邮》的吐槽是，与俄罗斯在战争初期的攻势不同，这些防御措施遵循了教科书式的苏联标准。“这是他们实施其理论的一个例子。”

●但美国人坚持认为俄军已经损失了2000多坦克，4000多装甲车，20万人，菜完了，一捅就破。

●（当然，为了找补，美国人说俄国人可以从伊朗和主体买东西，弥补损失，所以要求速战速决）

●而且和哈尔科夫不同，苏罗维金防线里头到处都是俄国动员兵，乌克兰人大骂妈的俄国人怎么到处都是，一看就是灰色牲口（笑）。

●此外俄国人开始搓地雷，俄罗斯军队在4月和5月的那几个星期里埋设了大量额外的地雷

●当然乌克兰人的态度很明确——你们北约觉得你们60吨的坦克能在4月的泥地里头爬，那你们自己去开。

●此外，在4月份，乌克兰人表示，承诺的装备要么交付晚了，要么抵达时不适合作战。“现在运来的很多武器，去年还是有用的，”这名乌克兰高级军官说，但这并不适用于未来的高科技战斗。他说，最关键的是，他们只收到了计划所需的15%的物品，比如排雷排障设备。

●美国官员大骂乌克兰人贪得无厌。美国人承认，乌克兰在进攻开始时，他们已经收到了近24辆破障车（MCCS）、40多辆带有扫雷滚的坦克和挖掘机、1000枚扫雷设备和8万多枚烟雾弹。扎鲁日尼要求1000辆装甲车；五角大楼最终交付了1500辆。

●但乌军抱怨说，你们提供的车辆都是残次品，扎日卢内的副手扎布罗德斯基对奥斯汀及其助手说，“我们很抱歉，但我们收到的一些车辆不适合作战。”他说，布拉德利和豹式装甲车已经损坏或丢失了履带。德国马德尔战车缺少无线电设备;他说，它们只不过是带着履带的铁盒子——如果无法与部队沟通，它们就毫无用处。乌克兰官员说，反攻部队缺乏足够的扫雷和通勤车辆。

●可能是反攻方案过于不具体，乌克兰人在整个5月份都在拖延反攻力度，要求登子提供F-16，但登子以F-16太花钱为理由拖着不给，明确表态先反攻后F-16，拖着拖着就拖到了6月。

●然后扎波罗热大反攻在6月3日如期打响。

●之后扎波罗热大反攻打成啥样大家伙也看到了

●总的来说毛子电报上分享的欢天喜地的各种小视频像晴天霹雳一样落在了扎鲁日尼指挥中心的军官们的脑海里，让他们心中产生了一个问题：我们的战略注定要失败嘛？

●反攻开始两周以后，美国方面就开始甩锅，6月15日，在布鲁塞尔NATO总部的一间会议室里，美国国防部长劳埃德·奥斯汀在其他美国高级指挥官的陪同下，与乌克兰国防部长围坐在一张桌子旁。房间里弥漫着沮丧的气氛。

●奥斯汀用刻意的男中音向乌克兰国防部长奥列克西·雷兹尼科夫询问乌克兰在期待已久的反击战开始几天的决策，追问他为什么乌克兰军队没有使用西方提供的扫雷设备来发动更大规模的机械化进攻，也没有使用烟雾来掩盖他们的进攻。

●奥斯汀说，尽管俄罗斯有厚厚的防线，但克里姆林宫的军队并不是不可战胜的。

●雷兹尼科夫是一名秃顶、戴着眼镜的律师，他说做出这些决定的是乌克兰的军事指挥官。但他反驳说，每当乌克兰的装甲车试图前进时，都会被俄罗斯的直升机、无人机和火炮摧毁。他说，在没有空中支援的情况下，唯一的选择就是用大炮轰炸俄罗斯的防线，从车辆上下来，然后徒步前进。

●五角大楼的结论是，乌克兰军队在收到这些设备后，未能妥善处理和维护所有设备。而且没有能妥善的进行合成进攻——甚至指责乌军不会步坦炮协同。

●当然，这都是历史了，现在，沮丧的气氛蔓延在整个西方世界，即使在乌克兰的支持者中，也越来越不愿意为一项不稳定的事业做出更多贡献。一名英国安全官员说，如果持久战是可能的话，“这将需要数年的时间和大量的流血。乌克兰准备好了吗?这对人力资源有什么影响?经济影响?西方会继续支持嘛？”

●所有这些因素加在一起，使得乌克兰取得胜利的可能性已经大幅度降低，只有战争和破坏留给了乌克兰