×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

华阴县志《续志》记载了同治年间人李启讷的两篇书疏,其中《忧愤疾书》,是写给当时的“明公巨卿”的,对于当时陕西团练,特别是华州、华阴团练的胡作胡为直接导致回民起义(转载)

《忧愤疾书》

李启讷

团练之设,名曰弭乱,实为乱阶。推原其由,善良者畏事,绝不与闻;刁猾者喜事,争先恐后。迨至充为团练头目,吓诈乡邻,借端索求。又有无赖游民,每日支得口粮,百十为群,抢劫成风,此风一炽,天下多事矣。如今岁关中回、汉相杀,虽属回民滋事,实由汉人有以激之也。

渭南回民在华州斫买竹竿,汉人打伤回人,而官长不为伸理,且为汉人作主,有“打死回民,不必经官”之谣。当此之时,回民亦俯首帖耳,不为少动。忽于四月十九日,捻匪窜至渭南赤水镇。华州团练约集华阴乡团合力堵贼,迨华阴乡团齐集华州,询及回、汉斫竹打架之事,而团练中有无赖者,忽起抢劫回民之念,然难以为辞。遂声言回民将作捻匪内应,必先除去内患,然后再堵贼匪。二华团众即寻至华州之秦家村。秦家村者,系华州回民居住之一所也。团众直至秦家村,声言“回民造反,先行剿洗”。而秦家村回民自知无罪,苦口哀求,团众坚执不允,登时将秦家村放火烧毁,任意抢劫。团众此时心满意足,饱载而归。恐回民之鸣于官而治其罪也,又于各处飞递传单云:“陕西不留回民,天意灭回,必将回民戮除净尽,回房烧毁不留。各处见传单后助粮助兵,有不从者,仍以烧房杀戮为令。”遂致回民居住不安,逃避无地,绝无生理,拼命相争。如同州府、咸阳、泾阳等县乡团,尽将城内回民男妇诛戮,房屋烧毁无存,官亦无如之何。遂致泾阳、同州各处有围城之举。传帖所到之处,汉人先行攻打焚烧,倘遇回民,噍类不留。未经旬日,陕西各处回民俱行激变。

忽于六月初旬,有“调集官军,先洗回匪,后洗汉人”之谣,故汉人乡团,纷纷散去,然至此事已不可为矣。迨至督师者拥兵入关,不问曲直,不分皂白,以剿办捻匪、发逆之故智剿洗回民。而回民始信罪无可逭,冤无可伸,遂大肆猖獗,焚掠日甚。所谓不审病情,不论强弱,攻补误施,以致日久无功也。
  夫回匪与捻匪异,与发逆亦异。捻匪志在劫掠,有则搜罗,无则舍去。倘遇官军,非万不得已,断不交战。若城邑安放枪炮,捻匪即不近城。在彼意恐徒劳杀伐,劳而无益也。发逆志在得地,有形胜之区,即发兵攻打。官军逆知其意,皆曰,敌人之欲者,吾土地也。趋而避之,发逆亦不穷追也。惟回匪则不然。夫回匪,非素日为贼者也,因汉民不分良莠,不问男妇,尽行诛戮,一味焚烧,加以谋逆之名,而官长不为之伸理,示以攻剿之师,而将帅不为之宽宥,官民俱愤,生理已无,积愤填胸,告诉无地,惟有背城一战,尚可偷生瞬息。甚矣,怨毒之于人深矣!虽在官长,于在时难宥其作乱之罪,要不可不究其作乱之因。官军愈多,则回匪愈盛;官军愈劲,则回匪愈强,盖回匪自知不能容于天地之间。

凡有回民之处,召号勾结,风从响应,无论兵单饷绌,难以持久,即竭天下之兵力,亦断难诛尽天下之回民也。且夫捻匪、发逆有投诚者,或使之归农,或使之随伍,亦不过歼厥渠魁,胁从罔治,断难尽加诛戮,玉石俱焚。如目前剿回之师,将尽陕西回民而诛之乎?抑其择其不善者而诛之乎?况捻匪、发逆如果投诚,即为善良汉民,回民投诚,仍是当日回民。即使王法宽宥,若与汉民相处,依然视为异类,臭味不投,积怨难释,此回匪所以甘受诛戮而不辞也。冤愈激而愈深,党愈结而愈固,各处回民有不闻风而蜂起者乎?
  以今日之兵力粮饷,即使孔明、孙吴复生,亦将袖手无策也。为今之计,莫如择一二未经裹胁之回民,晓之以大义,谕之以兵威,推心置腹,令其入彼回匪巢穴,明白宣示,先询其作乱之由,如实系汉人激变,即将从前传递传单之团练头目并烧毁回民村落之团众,治以应得之罪,则回人冤抑稍舒,积怨稍平。党援自散,羽翼自弱。并严加约束汉人,令其与回民相安无事。如再不遵号令,即不分回汉,大加剿洗,于汉民绝无偏袒,于回民示以至诚。果尔,则未被胁从之回民,亦知尚有生路,官长尚说公道。即有一二处无赖回民,欲入党援,而善良回民必不与闻。如果经此次晓谕以后,仍怙恶不悛,再加剿洗,则在我军师为壮;在回民,实属*(上左民,上右攵,下曰)不畏死矣,岂有胁从之回民尚不解体者乎?总之,团诱民变,汉激回乱。当日目睹情形,痛心切齿,莫能救援,所以有愧于心者此耳!儒生侈口谈天下事,自属位卑言高,然忝列陕民,念切桑梓,明公巨卿,如哀其愚衷,于此采取一二焉,则亦未必无小补也。

《上左宫保止办华阴团练书》
  李启讷
  敬禀者:窃卑职于九月初七日奉到札,饬委派协同华阴绅士李德珍等,在沿渭一带设立团防,随同官军,严密扼守,以防贼匪奔窜等因。卑职奉札后,当即筹画机宜,设防堵截,以卫桑梓之邦,借成犄角之势。用抒同仇之志,以尽臣子之心。但卑职自视才力菲薄,非办团练之人。华阴民情凋敝,非办团练之地。年来差徭烦重,非办团练之时。设司事之人,畏难退缩;好事之徒,假公聚敛;不逞之徒,借事生端,则孑遗之民,将归靡有矣。夫抱火厝于积薪之下,尚且不可,而况抱薪以救火乎?今卑职幸蒙大人格外垂青,委以军旅之寄,以捍卫桑梓,并许奋勉立功,从优保奖。卑职亦有人心,何敢自外生成膜视时事?但筹经费,必添额外之诛求;废生业,必增目前之冻馁。团练无业游惰之民,必生意外不测之衅端。卑职日居乡井,目睹时艰,痛遍野之疮痍,所谓团练之举者,实属无从着手。若不就目下实在情形,上达钧听,即委诸他人,不惟无济于事,罪戾是惧,亦大觉辜负大人一番良法美意也。卑职非冥顽不灵,为民物害者比,岂敢随乡里好事之徒,假公济私,以侥幸功名也哉?谨禀。

Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下茶话 / 和平之路 / 纽时: 以色列准备将战争升级,这可能是一次道德和政策的巨大失败。地面入侵加沙能成功地消灭哈马斯吗?我们要继续对加沙的苦难视而不见吗?什么样的政策将降低风险,而不是加剧风险,同时尊重巴勒斯坦人和以色列人生命的内在价值? +4
    • 消灭哈马斯, 铲除哈马斯存在的土壤可以达到以上目的。 +18
      • 没用,野火烧不尽,春风吹又生
        • 办培训班。 +4
          • LOL,以色列有那么善良就不会有战争了,你是来讲笑话的吧 +1
      • 哈马斯的土壤是以色列的复国主义和种族主义 +1
        • 为什么会有杀人犯?为什么会有小偷?为啥呢小偷不偷别人,专门偷你?你不应该自己找找原因?
          • 只有你总被人家偷当然要找原因,知道有些华人为什么总被打劫?偷税漏税现金太多了
            • 这种脑子,你还跟他辩论,为什么女人会被强奸?为什么你会被打劫?不该自己找找原因吗?替强权者找借口就这么起劲!
          • 为什么会有恐怖袭击?为什么恐怖分子只袭击以色列?以色列不应该自己找找原因?
            • 我呸!真是一对活宝! +2
              • 又来了,指出逻辑缺陷就发飙,你和你支持的以色列一样文明,可惜版主没来鉴定一下你够不够文明
      • 我是支持以色列消灭哈马斯的,但我相信没了哈马斯可能还有哈牛斯,那个地方的底层矛盾没法解决,恐怖主义是杀不完的。 +4
        • “我们部队85%的成员都是战争遗孤,他们的家人都被以色列屠杀了。” +1


          :

        • 王震对新疆的铁腕手段,现在还有人造反? +1
          • 回回不是该杀吗? 你们该拥护党了吧。
      • 资瓷, 只要以色列搞得定, 关键是搞定, 问题是以色列他自己搞不定.
    • 目前状况还是尽量灭掉哈马斯的好,然后在没有战争冲突的情况下继续谈,也许谈判不容易,但总比打仗死人好多了。否则难民会更多,国际社会如何处理,难不成这里同情巴勒斯坦的几位,你们一家先接收一个难民?要是某个巴勒斯坦人向你们提出请求,你们是不是不好意思拒绝吧? +1
      • 文明只对文明人有用,而野蛮却利用文明人的仁慈善良和人性底线而得寸进尺…… +7
      • 先把你家地让给以色列人建房子呗。
        • 符合两个前提就行,一是花钱买,二是有联合国决议 +1
          • 你不参加协议制定?!
            • 参加也最多只有一票
    • 其实有没有哈马斯,犹太人都要杀光巴勒斯坦人,如果他们不离开加沙的话。哈马斯有战斗力也不过20年,而以色列屠杀巴勒斯坦人已经有70多年,所以,犹太宣传机器在全球突出哈马斯很没劲,而且哈马斯还是犹太老美一起创建的
      • 恐怖主义只是个借口,掩盖其真正的政治目的,只看到恐怖主义手段而喊打喊杀属于头脑简单的
        • 看新闻沙利文警告以色列总理内塔尼亚胡必须“约束约旦河西岸的极端主义定居者,并追究他们对巴勒斯坦人实施暴力的责任。”犹太人要对约旦河西岸动手了,可法塔赫没有火箭弹啊
    • 历史上成功地制伏了回回的国家只有老毛子和中共。老内也想学,看能不能得到国际社会支持吧。
      • 那是因为共产党没有种族主义,西方文化的种族主义根深蒂固
      • 同治陕甘回乱
        • 一时的混乱可能是权力更迭造成,都70年还在打仗说明有内在更深的原因,而以色列种族主义是最根本的
        • 华阴县志《续志》记载了同治年间人李启讷的两篇书疏,其中《忧愤疾书》,是写给当时的“明公巨卿”的,对于当时陕西团练,特别是华州、华阴团练的胡作胡为直接导致回民起义(转载)

          《忧愤疾书》

          李启讷

          团练之设,名曰弭乱,实为乱阶。推原其由,善良者畏事,绝不与闻;刁猾者喜事,争先恐后。迨至充为团练头目,吓诈乡邻,借端索求。又有无赖游民,每日支得口粮,百十为群,抢劫成风,此风一炽,天下多事矣。如今岁关中回、汉相杀,虽属回民滋事,实由汉人有以激之也。

          渭南回民在华州斫买竹竿,汉人打伤回人,而官长不为伸理,且为汉人作主,有“打死回民,不必经官”之谣。当此之时,回民亦俯首帖耳,不为少动。忽于四月十九日,捻匪窜至渭南赤水镇。华州团练约集华阴乡团合力堵贼,迨华阴乡团齐集华州,询及回、汉斫竹打架之事,而团练中有无赖者,忽起抢劫回民之念,然难以为辞。遂声言回民将作捻匪内应,必先除去内患,然后再堵贼匪。二华团众即寻至华州之秦家村。秦家村者,系华州回民居住之一所也。团众直至秦家村,声言“回民造反,先行剿洗”。而秦家村回民自知无罪,苦口哀求,团众坚执不允,登时将秦家村放火烧毁,任意抢劫。团众此时心满意足,饱载而归。恐回民之鸣于官而治其罪也,又于各处飞递传单云:“陕西不留回民,天意灭回,必将回民戮除净尽,回房烧毁不留。各处见传单后助粮助兵,有不从者,仍以烧房杀戮为令。”遂致回民居住不安,逃避无地,绝无生理,拼命相争。如同州府、咸阳、泾阳等县乡团,尽将城内回民男妇诛戮,房屋烧毁无存,官亦无如之何。遂致泾阳、同州各处有围城之举。传帖所到之处,汉人先行攻打焚烧,倘遇回民,噍类不留。未经旬日,陕西各处回民俱行激变。

          忽于六月初旬,有“调集官军,先洗回匪,后洗汉人”之谣,故汉人乡团,纷纷散去,然至此事已不可为矣。迨至督师者拥兵入关,不问曲直,不分皂白,以剿办捻匪、发逆之故智剿洗回民。而回民始信罪无可逭,冤无可伸,遂大肆猖獗,焚掠日甚。所谓不审病情,不论强弱,攻补误施,以致日久无功也。
            夫回匪与捻匪异,与发逆亦异。捻匪志在劫掠,有则搜罗,无则舍去。倘遇官军,非万不得已,断不交战。若城邑安放枪炮,捻匪即不近城。在彼意恐徒劳杀伐,劳而无益也。发逆志在得地,有形胜之区,即发兵攻打。官军逆知其意,皆曰,敌人之欲者,吾土地也。趋而避之,发逆亦不穷追也。惟回匪则不然。夫回匪,非素日为贼者也,因汉民不分良莠,不问男妇,尽行诛戮,一味焚烧,加以谋逆之名,而官长不为之伸理,示以攻剿之师,而将帅不为之宽宥,官民俱愤,生理已无,积愤填胸,告诉无地,惟有背城一战,尚可偷生瞬息。甚矣,怨毒之于人深矣!虽在官长,于在时难宥其作乱之罪,要不可不究其作乱之因。官军愈多,则回匪愈盛;官军愈劲,则回匪愈强,盖回匪自知不能容于天地之间。

          凡有回民之处,召号勾结,风从响应,无论兵单饷绌,难以持久,即竭天下之兵力,亦断难诛尽天下之回民也。且夫捻匪、发逆有投诚者,或使之归农,或使之随伍,亦不过歼厥渠魁,胁从罔治,断难尽加诛戮,玉石俱焚。如目前剿回之师,将尽陕西回民而诛之乎?抑其择其不善者而诛之乎?况捻匪、发逆如果投诚,即为善良汉民,回民投诚,仍是当日回民。即使王法宽宥,若与汉民相处,依然视为异类,臭味不投,积怨难释,此回匪所以甘受诛戮而不辞也。冤愈激而愈深,党愈结而愈固,各处回民有不闻风而蜂起者乎?
            以今日之兵力粮饷,即使孔明、孙吴复生,亦将袖手无策也。为今之计,莫如择一二未经裹胁之回民,晓之以大义,谕之以兵威,推心置腹,令其入彼回匪巢穴,明白宣示,先询其作乱之由,如实系汉人激变,即将从前传递传单之团练头目并烧毁回民村落之团众,治以应得之罪,则回人冤抑稍舒,积怨稍平。党援自散,羽翼自弱。并严加约束汉人,令其与回民相安无事。如再不遵号令,即不分回汉,大加剿洗,于汉民绝无偏袒,于回民示以至诚。果尔,则未被胁从之回民,亦知尚有生路,官长尚说公道。即有一二处无赖回民,欲入党援,而善良回民必不与闻。如果经此次晓谕以后,仍怙恶不悛,再加剿洗,则在我军师为壮;在回民,实属*(上左民,上右攵,下曰)不畏死矣,岂有胁从之回民尚不解体者乎?总之,团诱民变,汉激回乱。当日目睹情形,痛心切齿,莫能救援,所以有愧于心者此耳!儒生侈口谈天下事,自属位卑言高,然忝列陕民,念切桑梓,明公巨卿,如哀其愚衷,于此采取一二焉,则亦未必无小补也。

          《上左宫保止办华阴团练书》
            李启讷
            敬禀者:窃卑职于九月初七日奉到札,饬委派协同华阴绅士李德珍等,在沿渭一带设立团防,随同官军,严密扼守,以防贼匪奔窜等因。卑职奉札后,当即筹画机宜,设防堵截,以卫桑梓之邦,借成犄角之势。用抒同仇之志,以尽臣子之心。但卑职自视才力菲薄,非办团练之人。华阴民情凋敝,非办团练之地。年来差徭烦重,非办团练之时。设司事之人,畏难退缩;好事之徒,假公聚敛;不逞之徒,借事生端,则孑遗之民,将归靡有矣。夫抱火厝于积薪之下,尚且不可,而况抱薪以救火乎?今卑职幸蒙大人格外垂青,委以军旅之寄,以捍卫桑梓,并许奋勉立功,从优保奖。卑职亦有人心,何敢自外生成膜视时事?但筹经费,必添额外之诛求;废生业,必增目前之冻馁。团练无业游惰之民,必生意外不测之衅端。卑职日居乡井,目睹时艰,痛遍野之疮痍,所谓团练之举者,实属无从着手。若不就目下实在情形,上达钧听,即委诸他人,不惟无济于事,罪戾是惧,亦大觉辜负大人一番良法美意也。卑职非冥顽不灵,为民物害者比,岂敢随乡里好事之徒,假公济私,以侥幸功名也哉?谨禀。

          • 你没意识到现在还挺以的人,都是缺乏阅读能力的?而且他们就是撒泼打滚而已,哪儿是在跟我们辩论啊。
            • EXTREMELY IGNORANT AND ILL-INFORMED
            • 是因为正常的人有正经工作, 没有那么多闲时间。 +1
              • 所以你也承认他们没有时间阅读,但已经做出了判断
      • 西班牙
    • 以色列哪儿还有什么道德呢,所以也谈不上失败了,对他们来说,有钱就可以收买媒体洗地,当然自愿免费替他们洗地的智忧也不少 +3
      • 你都聪明到能给以色列整个国家下定义了,还看被以色列收买的媒体文章干什么?自虐还是暗爽?拿起武器去抗以斗争的最前线吧。 +4
        • 哪有那么复杂,只是需要common sense
        • 是啊,以色列的媒体留给你看好了。这个世界上还有很多恐怖分子,拿起武器去战斗吧,但一定要相信,以色列这样成千上万杀人的,不是恐怖分子噢
          • 把聪明用到偷换概念上就没意思了,这是纽约时报,不是以色列媒体,是你所谓被以色列收买的媒体。 +3
            • 哈哈,如今还相信美国媒体没被以色列收买的,也就剩下你了吧


              :

              • 我信不信无所谓,你高兴就好,呵呵 +2
                • 你要是真有这个判断力,也不会被洗脑到这个地步了,不过这是你的自由
                  • 你这么睿智的聪明人还会照顾到我这样普通人思考的自由,真是荣幸,谢谢啊! +2
                    • 不客气,祝你心情愉快!Enjoy reading!
                      • 屁股决定脑袋,你缺的是普通的正义感和同理心却不自知。真为你感到难过。
                        • 几千个孩子的性命都不足以唤醒你的正义感和同理心,还要替我的正义感和同理心操碎心,谢谢!
                          • 你还知道几千孩子性命可惜?个人觉得以方也还击过很,但你自己在安逸地方呆着,支持哈马斯打打打,就不是可惜那死的几千性命的行为,很XX
                            • 原来你在战场上啊,所以你有权支持以色列打打打,失敬了,xx了
                              • 就因为你这种职业死磕,所以双方打几十年不停。好奇你在生活中也这么死磕吗?
                                • 又来了,你在干嘛?你又谦虚又不死磕,就是回回贴而已,对吧
          • 下一句就更聪明了,“成千上万杀人的,不是恐怖分子”加一句“以色列这样的”来挖坑,呵呵 +2
            • 有问题吗?以色列没有成千上万屠杀平民?以色列是你心目中的恐怖分子吗?
              • 你都定义以色列人是恐怖分子了,我还跟你争个锤子,早就跟你说了,你高兴就好,呵呵 +3
                • 咋啦,只有你们可以定义哈马斯,别人就不能定义以色列?你定义你的,我定义我的,至少我不双标
                  • ”你们“是谁,你是在定义我这个普通灌水网友? +2
                    • 你不懂我在说什么?谁不是普通灌水网友?你觉得别人是特别人士?
    • 那个国家的极端分子正在将以国往非国家的路上狂推…(大部分散居在非以国的人还是好人)
      • Bibi: No ceasefire. 看他把以色列往哪儿带。不过这只是肉眼可见的刀光剑影。索罗斯让马来西亚的经济一夜倒退20年,2008 美国次贷危机因华尔街投行引起的金融风暴等。他们更善长的invisible wars.