×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

后补:

其实从今年开始,我去银行存支票的时候,如果Teller 自己能看清老板写的字,我也不重复说着老板的字很潦草。不过,我渐渐发现,最多隔三周左右,肯定会有一个Teller看不清老板写的字,要跟我核对一下,他们通常问我一句,“这个是。。。数字?”我就会马上咕噜咕噜地,熟悉而重复着那一句”“是啊,我的老板写的支票太潦草了。。。“,多数说中文的Teller的回复都是:没办法,因为字太草,只能麻烦你跑一趟了。然后,我也问过,能在柜员机存吗?如果柜台的营业时间已过。他们都说拿进来柜台,因为要用人来识别这些数字。所以,昨晚的时候,当我听见那个Teller也说看不清老板字的时候,我就用英文说了一句,“我的老板写的支票太潦草了”。可能因为文化的差异,我就顺口加了一句想"fire" 老板。可能因为Teller比较年轻,初生之犊不怕虎,所以他就顺着我,帮我说了老板两句。那一刻,我就真的开心地大笑起来😄。我心想:总算听到不同版本的回复啦,哈哈哈。。。
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 笔耕枫下 / 《小记大笑》💴 +4

    自从转了新的工作,每次发工资,我都是既高兴又有点苦恼。高兴的是,又有钱啦😄;苦恼的是,那个是手写版的支票,10次有9次都不能用手机的APP来存进去,因为老板写的字太潦草。开始的时候,我每次都跟老板说,不过,他好像还故意再写了草一点,我就想,说来无效😕,以后我也不说了。更离谱的一次,他还把我的名字写错,那一天让我白跑了一趟银行。所以,自从那以后,每一次拿着工资单,我就一定当着老板的面,看看我的名字有没有写错,我还大声说出来“看看你有没有写错我的名字。”他就“是吗?有错没有?”我心想,既然你每次都故意写潦草我的工资单,我也要每次拿工资的时候故意给你找一下岔,所以,我就这么的一直提醒他:曾经的你,写错了我的名字。目的嘛,就是要让他长点记性,哈哈哈。

    回到今天,我又照例地要去银行。平时我都是选能讲中文的分行。今晚因为下班晚,天有点黑,我就用就近原则,选了一家顺路的,想着快快存了就回家。

    当我看见teller 的时候,是一个男的小年轻,讲英文的。我就用了最简单的句子,告诉了他,“Please deposit to my chequing account.” 他看了几秒钟支票,说了一句,“ Is it a … (number)?” 我就说,“Yes, his hand writing…”

    我就一边做着手势,一边说,“ He makes me to run to the bank in such a cold day! I want to fire him, for many times!” 哈哈哈。。。通常是老板说会 “fire” 员工,我就告诉teller,我的那个无奈和感概。Teller 看出我的心思,他说了一句更贴切的,让我大笑起来:“Uh huh, you can kick him in your mind, but don’t say it out.” 我就说,“ Yes, it is true. You’re so right! “ . 哈哈哈😄🤣,说完,我俩都大笑起来,差点没隔着柜台的挡板握起手来。

    最后,teller 就循例式告地诉我,“ Hi Ms. X, you’re qualified to apply a … credit card with our bank. “ 我就礼貌地回答,” I know that, because other branch’s teller also told me. I don’t need that for now. But I am still happy to hear that, because that makes me sounds like I am a customer with good credit.” Teller ,”Yes,you’re. we need to tell you because it is our job. “ 最后,我们就各自说了一句 ‘Thank you! Have a good night!”

    我走出银行的那一刻我就想,哈哈,也是跟上次加油一样,虽然是每次看似做着重复的事情,如果选择去的地方不一样的时候,收到的效果也相应地不一样。

    今晚,我就收获了大笑一场,相信那个teller 也是,他应该没听说过因为支票而 想着要fire 老板的女员工, 哈哈哈😄😄。。。

    (11-18-2022@ 23:32)

    • 谢谢Rolia 在今早8:48 分,这么早就给我加星星🌟,👏👏👏。哈哈哈,加星星的时候,有时候我会收到英文版本,有时候我会收到中文版本。不过,我还是依然喜欢收到中文版本的,因为看着特别的亲切😄😄。 +1
    • 后补: +1
      其实从今年开始,我去银行存支票的时候,如果Teller 自己能看清老板写的字,我也不重复说着老板的字很潦草。不过,我渐渐发现,最多隔三周左右,肯定会有一个Teller看不清老板写的字,要跟我核对一下,他们通常问我一句,“这个是。。。数字?”我就会马上咕噜咕噜地,熟悉而重复着那一句”“是啊,我的老板写的支票太潦草了。。。“,多数说中文的Teller的回复都是:没办法,因为字太草,只能麻烦你跑一趟了。然后,我也问过,能在柜员机存吗?如果柜台的营业时间已过。他们都说拿进来柜台,因为要用人来识别这些数字。所以,昨晚的时候,当我听见那个Teller也说看不清老板字的时候,我就用英文说了一句,“我的老板写的支票太潦草了”。可能因为文化的差异,我就顺口加了一句想"fire" 老板。可能因为Teller比较年轻,初生之犊不怕虎,所以他就顺着我,帮我说了老板两句。那一刻,我就真的开心地大笑起来😄。我心想:总算听到不同版本的回复啦,哈哈哈。。。
      • 我之前也每两周去存一次老板手写支票,在机器那里存,机器会提示手动输入一下你要存的数字就可以了呀。为什么你去的银行要求你必须在柜台存呢。
        • 你的老板写的数字应该没我的老板写的数字了草,
          还有,那种特写的方式😂,例如,数字“7”,这么个写法,柜员机如何识别呢?还有那两个“XX”,也是一定人手来识别的。那个数字好像这么个写法:


          :

    • 写的好!想起自己20多年前的一件事,我在一家西人餐馆打工,一直用英文名,老板写paycheck自然写上英文名。我的英文名与正式的中文名只差一个字母,所以存了无数次银行都没有问题,直到有一天,
      一个细心的银行teller(香港人)看出了问题,她问了半天、查了身份后才让我存,当时自然很不高兴。下一次去银行存钱时又遇上她,结果我拒绝她的服务,要求换别的职员。她非常尴尬,但是,银行还是换了另一个职员来处理我的业务。后来,每次想起这事,心里就非常内疚,自己真是无理取闹。
      • 确实,认认真真按规章做事的人,于规则社会于人都是利好,以至于最终利己。每个人都经历过小我图样图森破的阶段😂 唯有能超越小我不再以自我为中心的,那片一叶障目的叶子(小我)才会掉下来,人才有了继续成长的可能🤓
      • 我也试过一次。
        存这个工资的时候也有一个teller 问我的名字,我就说出我的名字。她就说“你老板把你的名字写错了“。。。结果,那一次,我就存不进工资。第二天我告诉老板,他就改了一下支票,然后再签了他的名字在旁边。他还说了一句“Soory”。不过,那个半年以内的时间里,当我接过支票的时候,我就当着老板的面,把名字盯一下才收下支票。他那个尴尬😅啊……哈哈哈,我就顺口说一句,我只是看名字有没写错。今年开始,我拿到工资支票之后,我回到自己的座位才检查一下,不过,我也继续时刻提醒自己:要当天马上检查的。