从14世纪到17世纪，乌克兰领土都在立陶宛或波兰的统治下。乌克兰不可避免地受到了这两个国家的影响，乌克兰语吸收了很多波兰语和立陶宛语的词汇。

之后，波兰人开始改变乌克兰的更多传统。推广天主教，波兰语还有农奴制。乌克兰人民开始反抗，争取独立。乌克兰的领导人开始向莫斯科请求帮助。莫斯科的意见也不统一。虽然乌克兰作为立陶宛或波兰的领土已经度过了3个世纪，但这仍然是我们的兄弟，这是与我们有着同样血缘的亲戚。

17世纪中叶，乌克兰成为莫斯科的一部分，并享有自治权。与波兰的长期战争开始了。3年后，乌克兰的部分土地获得了独立。