本文发表在 rolia.net 枫下论坛Dear friends:
夏日炎炎,正是野餐聚会之时.本地最大华人夏日野餐联谊聚会. 八月六日11点
30在滑铁卢公园举行. 食物丰富，游戏、寒喧情趣盎然. 举办野餐联谊聚会的
目的是让大家散散心、谈谈天，因为大家都很辛苦，平时也很少有见面的机会.
你一定会喜欢夏日聚会!
请您近早购票。我们不准备当场售票. 购票方法见下.
This is the 3rd announcement of annual CPACTT Summer Party, which
will take place on August 6th, Saturday, from 11:30 am to 4pm in
Waterloo Park. We also want to welcome some of our sponsors who decided to support this party.
Going back to our roots, we will serve catered Chinese food for this
fun event (see below). In addition to the yummy food, we also plan to organize
family games and special performances. Details are listed at end of
this email.
Everyone will be given a nametag. You will meet many Chinese
Professionals from all walks of life. It will be a fun day under the
sun.
Cost details:
Paid Member (2006): $3 dollar/per person (over 4 year old)
Rest: $10 dollar/per person (over 4 year old)
Exception: all kids UNDER 4 are free if accompanied by an paying
adult
票数有限。请您近早购票。我们不准备在门口售票。 First come, first
serve. No tickets will be sold at location this year.
One can also choose to pay membership fee and start to enjoy the
discount immediately. For those who will pay the 2005-06 membership
fee, the cost is $20 per person or $30 per family. Membership policy
can be found:
http://www.cpactt.net/fee.asp
大家玩的高兴
=========================================================
购票方法
Please contact following people for tickets.热心义工
Zheng Ding: zhen_ding@hotmail.com
Lincoln Road Chapel: 11:45am Sunday
Raytheon Canada during office hour
Tel: 885 8695 x 549
Lily Zhu
Waterloo
746-0465
Jiahua Chen: jhchen@uwaterloo.ca
University of Waterloo during office hour
Tel: 888-4567 Ext. 5506
Eddy Qing Guo
RIM area
Work: 888 7465 x 2768
email: eddy.guo@gmail.com
Liming Su
email: lsu@wlu.ca
WLU area, 884-0710 ext.6439
Beechwood West
(519)880-8881(H)
Ying Guo
Westvale area
Tel: 7473399 (H)
E-Mail: ysguo526@hotmail.com
Liping Fu
UW area, E2-2305
888-4567 ext.3984
Chuncheng Huang
huang2k@sympatico.ca
Laurelwood area
Tel: 885-0537
Hong Yu
kitkatlover@yahoo.ca
Lexington area
Work: 249-0508 ext.4105
Tel: 880-8000
Yaozhi Ye
Laurelwood area
Tel: 885-1443
Xiaoyun Wu: xiaoyun5@yahoo.com
Kitchener/Cambridge area
Tel: 651-3400 ext 238
Tel: 578-5832
Ming Yu: ming.yu@rogers.com
Upper Beechwood area
Tel: 888-1872 (H)
Tel: 622 2300 x 2503 (o)
By mail: (for those who hate to drive)
Send a check payable to CPACTT to this address and note # of
adults , kids and their ages:
492 Bentcliffe Dr.
Waterloo, ON N2T 2R8
(Please mail the check no later than July 15th and email us too. You
must enclosed the membership fee for next year in order to enjoy the
discount)
-------------------------------------------------------------------
Here are the event details summarized for you:
Date: Saturday Aug 6th, 2004
Time: 11:30am to 4pm
Location: Waterloo Park (west side shelter and picnic area)
Directions: The main vehicular entrances to the Park are found on
Westmount Road North (west side).
The delicious food on our menu includes:
-Steamed rice and fried rice
-Shanghai fried noodle and Guangdong fried noodle
-Pork with mixed vegetables (spicy and normal)
-Beef with Broccoli (Spicy and normal)
-Chicken with vegetables (Spicy and normal)
-Chicken wings and Chicken balls
-Egg rolls, hot
-Sesame Chicken
--------------------------------------------------------------
Family games and special performance such as:
· Performance by a professional clown
· Tug-of-war
· 3-legged race
· Pingpong ball race
· Balloon animals
· volleyball games
· Face painting
· Card games (yes, we will bring cards!)
· Many more family games
------------------------- About Waterloo Park ----------------
Waterloo's premier park has 111 acres of prime parkland with
facilities for active and passive recreation.
This "Jewel of the City" has something to offer for everyone; it's
sensitive mix of active, passive, natural and historical features
provides a myriad of opportunities for it's visitors to explore.
Historic landmarks such as Waterloo's first school house (open 9AM-
3PM; June-August), original Farm House, replica structure of the
Abraham Erb Grist Mill, Domestic Animal Display and award winning
Victorian Gardens are maintained to preserve and educate for years
to come about our local heritage. Waterloo Park is the location for
many summer attractions including the Royal Medieval Faire, the
Dandelion Festival, and Concerts at the Bandshell. During the
Christmas Season Waterloo Park hosts Wonders of Winter - a light
spectacular.
-------------------------------------------------------------
感谢下列Sponsor对夏日野餐聚会的大力支持！
NEWTECH Automotive Co.
Dr Qing Zheng, President
Ms Shizheng Wu, Vice President
张超 牙医师 (Dr. Charles Zhang)
General Family Practice
Cosmetic Dentistry
Orthodontic (Braces)
Nitrous Oxide & Oral Sedation Available
New Patients & Emergencies Welcome
Flexible Hours
Ample Free Parking
国内军医大学毕业。University of Western Ontario药理学硕士。牙科学博士。安大略皇家医学院注册。全科治疗及预防。直接接收保险公司付款。先进设备，消毒严格。免费泊车。如果全家都是我们的顾客，临时来加拿大探亲的父母可享受免费急症诊疗二次，超此收低费。
地址： 100 Victoria St. North, Unit L, Kitchener, Ontario N2H 5C2
电话：(519) 745-7725
John (Ankung) Cheng
Coldwell Banker Peter Benninger Realty
Sales Representative
508 Riverbend Drive
Kitchener, ON, N2K 3S2
(519) 742-5800 ext. 2050
Fax: (519) 742-5808
john-cheng@coldwellbanker.ca
提供服務保證及售後服務，以確保您的交易與搬遷順暢。
精通英語、普通話、台語 。
Li Li, 励 黎
Prudential Grand Valley Realty
#15c - 370 highland Rd. W
Kitchener On. N2M 5J9
Pager: (519) 745-7000
Cell: (519) 573-2356
Fax: (519) 745-8460
Email: lili4944@rogers.com
www.prugvr.com
Delta Immigration Consulting
Mr. Eugene Shchukin
142 Cavelletti crt
Waterloo, ON
N2K 3X3, Canada
Toll Free: 1-800-777-6932
Tel: 1- 519-569-7836
Cell: 1-519-574-4529
Email:delta@deltaimmigration.com
http://www.deltaimmigration.com
-----------------------------------------------------------------
If you would like to sponsor this event, Please email us at
cpactt@yahoo.com更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
夏日炎炎,正是野餐聚会之时.本地最大华人夏日野餐联谊聚会. 八月六日11点
30在滑铁卢公园举行. 食物丰富，游戏、寒喧情趣盎然. 举办野餐联谊聚会的
目的是让大家散散心、谈谈天，因为大家都很辛苦，平时也很少有见面的机会.
你一定会喜欢夏日聚会!
请您近早购票。我们不准备当场售票. 购票方法见下.
This is the 3rd announcement of annual CPACTT Summer Party, which
will take place on August 6th, Saturday, from 11:30 am to 4pm in
Waterloo Park. We also want to welcome some of our sponsors who decided to support this party.
Going back to our roots, we will serve catered Chinese food for this
fun event (see below). In addition to the yummy food, we also plan to organize
family games and special performances. Details are listed at end of
this email.
Everyone will be given a nametag. You will meet many Chinese
Professionals from all walks of life. It will be a fun day under the
sun.
Cost details:
Paid Member (2006): $3 dollar/per person (over 4 year old)
Rest: $10 dollar/per person (over 4 year old)
Exception: all kids UNDER 4 are free if accompanied by an paying
adult
票数有限。请您近早购票。我们不准备在门口售票。 First come, first
serve. No tickets will be sold at location this year.
One can also choose to pay membership fee and start to enjoy the
discount immediately. For those who will pay the 2005-06 membership
fee, the cost is $20 per person or $30 per family. Membership policy
can be found:
http://www.cpactt.net/fee.asp
大家玩的高兴
=========================================================
购票方法
Please contact following people for tickets.热心义工
Zheng Ding: zhen_ding@hotmail.com
Lincoln Road Chapel: 11:45am Sunday
Raytheon Canada during office hour
Tel: 885 8695 x 549
Lily Zhu
Waterloo
746-0465
Jiahua Chen: jhchen@uwaterloo.ca
University of Waterloo during office hour
Tel: 888-4567 Ext. 5506
Eddy Qing Guo
RIM area
Work: 888 7465 x 2768
email: eddy.guo@gmail.com
Liming Su
email: lsu@wlu.ca
WLU area, 884-0710 ext.6439
Beechwood West
(519)880-8881(H)
Ying Guo
Westvale area
Tel: 7473399 (H)
E-Mail: ysguo526@hotmail.com
Liping Fu
UW area, E2-2305
888-4567 ext.3984
Chuncheng Huang
huang2k@sympatico.ca
Laurelwood area
Tel: 885-0537
Hong Yu
kitkatlover@yahoo.ca
Lexington area
Work: 249-0508 ext.4105
Tel: 880-8000
Yaozhi Ye
Laurelwood area
Tel: 885-1443
Xiaoyun Wu: xiaoyun5@yahoo.com
Kitchener/Cambridge area
Tel: 651-3400 ext 238
Tel: 578-5832
Ming Yu: ming.yu@rogers.com
Upper Beechwood area
Tel: 888-1872 (H)
Tel: 622 2300 x 2503 (o)
By mail: (for those who hate to drive)
Send a check payable to CPACTT to this address and note # of
adults , kids and their ages:
492 Bentcliffe Dr.
Waterloo, ON N2T 2R8
(Please mail the check no later than July 15th and email us too. You
must enclosed the membership fee for next year in order to enjoy the
discount)
-------------------------------------------------------------------
Here are the event details summarized for you:
Date: Saturday Aug 6th, 2004
Time: 11:30am to 4pm
Location: Waterloo Park (west side shelter and picnic area)
Directions: The main vehicular entrances to the Park are found on
Westmount Road North (west side).
The delicious food on our menu includes:
-Steamed rice and fried rice
-Shanghai fried noodle and Guangdong fried noodle
-Pork with mixed vegetables (spicy and normal)
-Beef with Broccoli (Spicy and normal)
-Chicken with vegetables (Spicy and normal)
-Chicken wings and Chicken balls
-Egg rolls, hot
-Sesame Chicken
--------------------------------------------------------------
Family games and special performance such as:
· Performance by a professional clown
· Tug-of-war
· 3-legged race
· Pingpong ball race
· Balloon animals
· volleyball games
· Face painting
· Card games (yes, we will bring cards!)
· Many more family games
------------------------- About Waterloo Park ----------------
Waterloo's premier park has 111 acres of prime parkland with
facilities for active and passive recreation.
This "Jewel of the City" has something to offer for everyone; it's
sensitive mix of active, passive, natural and historical features
provides a myriad of opportunities for it's visitors to explore.
Historic landmarks such as Waterloo's first school house (open 9AM-
3PM; June-August), original Farm House, replica structure of the
Abraham Erb Grist Mill, Domestic Animal Display and award winning
Victorian Gardens are maintained to preserve and educate for years
to come about our local heritage. Waterloo Park is the location for
many summer attractions including the Royal Medieval Faire, the
Dandelion Festival, and Concerts at the Bandshell. During the
Christmas Season Waterloo Park hosts Wonders of Winter - a light
spectacular.
-------------------------------------------------------------
感谢下列Sponsor对夏日野餐聚会的大力支持！
NEWTECH Automotive Co.
Dr Qing Zheng, President
Ms Shizheng Wu, Vice President
张超 牙医师 (Dr. Charles Zhang)
General Family Practice
Cosmetic Dentistry
Orthodontic (Braces)
Nitrous Oxide & Oral Sedation Available
New Patients & Emergencies Welcome
Flexible Hours
Ample Free Parking
国内军医大学毕业。University of Western Ontario药理学硕士。牙科学博士。安大略皇家医学院注册。全科治疗及预防。直接接收保险公司付款。先进设备，消毒严格。免费泊车。如果全家都是我们的顾客，临时来加拿大探亲的父母可享受免费急症诊疗二次，超此收低费。
地址： 100 Victoria St. North, Unit L, Kitchener, Ontario N2H 5C2
电话：(519) 745-7725
John (Ankung) Cheng
Coldwell Banker Peter Benninger Realty
Sales Representative
508 Riverbend Drive
Kitchener, ON, N2K 3S2
(519) 742-5800 ext. 2050
Fax: (519) 742-5808
john-cheng@coldwellbanker.ca
提供服務保證及售後服務，以確保您的交易與搬遷順暢。
精通英語、普通話、台語 。
Li Li, 励 黎
Prudential Grand Valley Realty
#15c - 370 highland Rd. W
Kitchener On. N2M 5J9
Pager: (519) 745-7000
Cell: (519) 573-2356
Fax: (519) 745-8460
Email: lili4944@rogers.com
www.prugvr.com
Delta Immigration Consulting
Mr. Eugene Shchukin
142 Cavelletti crt
Waterloo, ON
N2K 3X3, Canada
Toll Free: 1-800-777-6932
Tel: 1- 519-569-7836
Cell: 1-519-574-4529
Email:delta@deltaimmigration.com
http://www.deltaimmigration.com
-----------------------------------------------------------------
If you would like to sponsor this event, Please email us at
cpactt@yahoo.com更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
