本文发表在 rolia.net 枫下论坛最近有读者收到儿童保护协会来信，十分紧张，来电咨询。我因此再度学习了资深家庭法律师整理的CAS攻略和大家分享。只做参考，不能代替专业法律意见：

在安省法律护翼下， 儿童保护协会（Children’s Aid Society)权力巨大。在律师和法官圈内，，政府收养儿童的听证会(Crown Wardship Hearings)常常被视为家庭法领域的“一级谋杀案”。其严重程度不言而喻。一旦法庭下令将孩子从父母身边永久性带走， 就意味这段最亲近的血缘关系从此画上了句号。在很多父母心中，此生再也不能见到孩子比死了还难过。不幸的是， 当父母无法说服儿童保护协会和法庭“孩子在他们身边可以得到安全保护”，这样的结局就无可避免。

如果您接到儿童保护协会的电话或通讯，不妨看看资深家庭法律师给家长的一系列建议：

第一印象: 不可忽视

虽然不是每个被CAS介入的案例都以如此极端的结局收场， 父母在和CAS打交道时，还是要从一开始就给予足够重视。在CAS社工眼里， 虐待孩子的父母想必不是和颜悦色的人—如果被调查后，您对社工言语冲撞，态度蛮横，很可能就一脚迈进了先入为主的成见： “既然此人如此刁蛮，很有可能虐待孩子的指控是真实的…” 反之，如果您态度和善，表现出配合的诚意，CAS的社工会觉得：其一，您不是那种人，很可能是指控来自误解； 或者，虽然您对孩子有不妥行为， 但可以在CAS社工稍许的干预下，达到保护孩子的安全的目的。

家访：第一印象的最好明证

社工来到家中后，如果看到的是乱糟糟的客厅和满地污垢的厨房，这分明就是父母“不会照顾孩子”最大暗示。反之，整洁的家居会让社工先吃个定心丸，认为父母具备做好家务，照看孩子的能力。在社工提出要到处走走之前，家长可主动邀请社工参观住所，特别是孩子的卧室。在社工四处查看时，乐于看到的是： 儿童不宜接触的物品都被放在孩子够不到地方，如果孩子年龄很小，楼梯入口摆放了路障。房间里装有烟雾探测器，没有可能对孩子造成危险的物件。厨房中应有足够的食物。 孩子的房间应配备适宜的家具和符合年龄的玩具及学习用品。社工还会寻找表明“幸福家庭生活”的小物件：比如全家合影，小纪念品等，显示父母有爱，亲子关系融洽。

社工和孩子的谈话：

在和CAS社工打交道时，家长们最常犯的一个错误就是： 相信CAS社工不能在未经家长允许的情况下， 同孩子单独交谈。安省的【儿童与家庭服务法案】赋予社工诸多调查权。虽然法案中并未直截了当地指明： 社工同孩子谈话可以绕过父母的”同意“（consent), 但法案却给予社工”采用任何步骤进行调查”的权力。这一调查谈话权同时为省内的家庭法庭所认可。鉴于此，如果家长试图阻止社工与孩子的会面谈话，社工会觉得父母必定是做了什么不可见人的事情，恐怕社工发现。

社工权力虽大， 却少有人严格遵守“调查儿童受虐”案件的“最佳程序做法“ （best practice). 他/她们甚至不会对采访进行录音录像—这不仅是最佳做法的一部分，也保证了恰当谈话技巧的运用。当警方对儿童受虐案件开展调查时，多数时候会对采访录像， 一旦案件需要，这些录像可被用作呈堂的证据。当您的律师为您辩护时， 社工的 “未录音录像” 可能被用作辩护依据，减轻谈话笔录对案件的影响，或是将未作录音录像的采访笔录排除在证据之外。

另外，孩子在接受社工的采访时，可以有儿童律师陪伴左右。注意： 有律师陪同的请求必须由孩子自己提出，而不能由父母强加为孩子指派。

社工和父母的谈话：

社工在询问父母时，不但会问起和“指控”有关的事件，也会提及和“虐待”及“忽视”相关的普遍性问题， 以试图发觉潜藏的隐患。如果家长听到社工问出“体罚”“不恰当触摸”这样的字眼，您大可不必过度紧张—-这并不意味着对您的指控中包含了这些事实，只是社工在例行提问。

不过，如果您已经猜出自己所受到的指控情节“严重“ ，如身体虐待，不恰当体罚，性侵儿童，未能提供儿童生活必须，在孩子面前攻击他人，或是其他可能触犯刑法的情节，您便不能掉以轻心。在此种情况下，如果您有条件雇佣律师，最好能在律师的陪同下回答社工的提问—因为您所有的答话都会被记录在案，并可能被提供给警方作为刑事指控的依据。

签署合约？最好咨询律师：

CAS 社工请您签署的文件有两大类：一是授权书（authorization）, 就是您授权他们可以同孩子的老师，家庭医生，以及其他相关专业人士沟通获取信息。这个授权书会让CAS的调查进行得更容易。一般情况下，签署授权没问题。您要是连这个也拒绝，就显得此地无银，要刻意掩盖些什么。

另一类是“合约”，这个就没那么轻松了。一份合约可能会“剥夺”您的诸多权利，在您搞清楚合约到底说了些什么之前，请不要随意签名。条件允许的话，最好咨询律师，以对合约的内容彻底了解，特别是合约给予了CAS怎样的权利？对您会产生怎样的约束？

向CAS要求披露案卷

被CAS见面后，除非社工一边合上笔记本，一边开心地告诉您：本案经过上司批准后就可以结案了（close file）；没有这句话，就意味着您和CAS的交道还要继续下去。在调查继续的情况下，您有权利要求从CAS获得案卷（disclosure）。案卷对您的作用重大：首先，您可以知道，他们究竟在调查什么；其次，您可以了解到，引起CAS关注的问题是哪一个，这样才能对症下药，加以改正。最后，如果你和CAS对峙法庭，这份案卷更是成为您为自己辩护（或律师为您辩护）的根本依据。当然，CAS披露案卷的速度慢的让人着急。此时如果您雇佣了律师，可以由律师出面向CAS索要案卷，或比您亲自出面更能引起CAS的重视。

结案信

如上所述，直到您收到一封信，告诉您CAS已经正式结案，您终于就可以松一口气啦。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

本文发表在 rolia.net 枫下论坛如何应对儿童保护协会CAS 家访和起诉
在我们之前分享的案例中，两位单亲妈妈由于不知如何应对CAS的干预和法庭程序，而导致孩子被送到寄养家庭，或临时监护权判给父亲，她们的教训并非移民家长特有，在CAS的客户中可以说是十分普遍：由于无法控制好自己的愤怒情绪而对社工横眉冷对，在法庭上有冲动的言辞，如使用“绑架”等字眼; 对社工不满而不停向其上司投诉抱怨，在CAS社工监督的探视期间表现不理智…

家长圈子里围绕CAS的热议从未停止。
CAS的服务拯救了很多孩子和家庭，但也为很多家庭带来了近乎“灾难”性的干预, 其中有社工的原因, 也有儿童保护体制的问题 —-试问，这两个问题您能够在一朝一夕解决吗？

因此，本文不是对CAS的血泪控诉，也不是教你维权上访示威，因为那些对您没有神马用处。这里提供律师们在和CAS打交道的过程中总结出的一些忠告，听起来可能不太美丽悦耳，但是父母们，在您愤愤不平，伤心委屈的时候，您是否想到您的孩子远离家人，寄人篱下，也一样承受着不能承受之重？

您只需问自己一个问题： 您从CAS拿回孩子的愿望有多么迫切？

如果您的每一个细胞都开始回答：我要孩子回家，我要重新学习做个好家长，那您不妨听听这些经验之谈。

本文适用于孩子被CAS带走，正在经历法庭程序的家庭。如果CAS正在对您进行早期的干预和调查，也有一定借鉴意义。

CAS社工何许人也？

许多CAS社工为家庭和孩子带来了巨大帮助，甚至改变了孩子的命运，这些社工完全可以获得社区服务奖牌。也有一些社工仅仅在坐着小和尚敲钟的工作，更有甚者，会在法庭上“调整”自己的证词，为CAS机构利益服务。

CAS律师何许人也？

CAS律师多是勤恳而诚实的人，但是，您没法用“富有同情心”形容他们。

他们收入优越，在处理案件上精力集中。他们一旦承诺什么，多数时候都会履行。

当然别忘了，他们的客户是CAS, 他们听取CAS的指令。

CAS带走了孩子，文明的词叫做“Apprehension”

CAS将孩子从父母或监护人身边带走，由CAS代为照看，这一过程叫做“Apprehension”。请父母们谨记，虽然这让您震惊，愤怒…虽然您可能心里每天都在嘀咕“CAS绑架/劫持了我闺女”, 千万别在法庭上脱口说出任何类似的字眼。这对您毫无帮助，还可能让法官对您印象分大减。法官判断的根据是事实经过。任何夸张，喊冤，哭天抹泪等过激举动都无济于事。

拿到CAS的文件您该怎么做？当然不是用来擦炉子。

在首次开庭(First Court Appearance)之前, 您应该会拿到CAS送来的一大叠文件。鉴于首次开庭必须在孩子被带走的5天内发生，经常是您今天才拿到这些从来没见过的法律文件，明天就要上庭了；还有可能，您在上庭前几分钟才收到一个大信封。

这可能是您人生中首次接触法庭文件，不要恐慌，让我们来看看这些文件都是干啥的：

Form 8B: Application – 申请，此表类似于一份民事诉状，只不过CAS站在了原告的位置上， 家长则是需要回复诉状的被告，其中内容包括：
开庭的日期和时间；法庭地址；案件中儿童的姓名；案件涉及到的所有人姓名；为什么CAS要求通过上庭解决这个案子；CAS向法庭提出的申请

Form 14: Notice of Motion – 动议通知，动议（Motion）是庭审 (Trial) 前常用的程序，一般通过呈交宣誓的书面证词（Affidavit），要求法庭下达临时令状。CAS的这份动议是关于下次法庭程序前孩子的照看以及监护权申请。

Form 14A: Affidavit – 宣誓的书面证词. 广义来讲，这是一个有着证据效力的“ 故事”，可由涉案的原告、被告、证人、专家证人等完成，并由“故事”的作者在宣誓官面前签字，再呈交法庭作为证据， Affidavit常常和Notice of Motion结伴出现，作为支持动议的证据。和法庭上的口头辩论差不多，书证也是公说公有理，婆说婆有理，还都信誓旦旦说自己的版本才是大实话。那究竟信谁的？就要法官来根据证词的合理性来作出裁决了。

Form 33B.1: Answer and Plan of Care – 被告方家长对CAS申请的回复以及对孩子的看护计划，此表由家长填写，当然最好是在律师的帮助下完成。此表需要在收到的30天内填好呈交法庭，附送CAS.

现在这些文件不再是陌生人了，保留好干净的原件，复印上1-2份。然后，马上带着文件去找律师，或者法律援助诊所；其次，开始努力完成您的家庭作业，仔细阅读CAS的申请和书面证词，看看他们的故事是怎样的，边读边在复印件上做笔记，把您的故事梳理出来，作为律师辩护的参考起点。

儿童保护案件的法庭程序：

根据家庭法程序（Ontario Family Law Rules）第33条规定，所有的儿童保护案件都要遵守以下时间表。任何一方不得延长案件时间—-只有法官可以，但前提是考虑到确保“儿童的最佳利益”

法庭程序 时限

孩子被CAS带走后的首次出庭 5天
家长把Form 33B.1 呈交法庭和CAS 30天
临时看护和监护权听证 35天
调解会议 80天
终审听证 120天

家庭法程序原文可从网站获得：http://www.ontario.ca/laws/regulation/990114

首次上庭能解决什么问题？

从法庭程序的时限上您就看出些端倪来了，如果您不是在孩子被带走的第一时间冲向律师办公室，首次开庭的时候您多半就是个三无被告：没有自己的辩护律师，没研读过CAS文件，没向法庭呈交任何为自己辩护或说明情况的书证。而法官面前摆着什么呢？当然是CAS的一大堆文件了，里面可能充满了各种对您的糟糕“指控”。这时候，您能指望法官做些啥？

在多数案件中，这次开庭的主要功能是确认下次开庭时间和呈交文件的期限。此时您面临的下一个重要听证 （35天内），就是要讨论孩子的“临时监护权”归属。

不论您心中有多少不公的呐喊，现在不是抗议呐喊的时候，请您把愤怒放在家里，把镇定写在脸上，把关键时间日期记下来，就赶紧去做功课，找律师吧。

在等待 “临时监护权听证”时， 您可以做些什么？

虽然在这次听证之前，您的孩子在CAS手里，但您很可能会享有在CAS社工”监督下的探视权”（Supervised Access）。监督探视是一柄双刃剑，即可以善用，也可能伤人。很多家长在此期间愤怒情绪过盛，从而在探视时出现不理智的言辞，而为自己制造了不利证据。

您如何对待探视的机遇是您能否在CAS案件中胜出的关键环节。

一系列您不可不知的探视策略：

您和您的律师最好在探视的细节上花些功夫，尽量和CAS协商，争取到非常明确的探视日程，比如，每周二，四下午5-7点。探视的时间要符合您的工作安排，以保证您能每次必到。

如果探视能写入法庭令状 （Court Order），可以有效保障家长的权益；

严格遵守协商好的，或令状中规定的探视日程，对家长十分有利；反之，如果家长有一次缺勤，法庭都会知晓！

在律师协助下争取探视时间的增加，外加您在探视期间的良好表现，可能会加速孩子回家的进程！

您每一次探视孩子，CAS社工都会做详细的笔记：您和孩子的互动如何，您是不是一个称职的妈妈….记得拥抱孩子—社工期待父母会这么做。
探视中大忌：

不要缺席，半次也不行

不要和孩子讨论法庭案件

您或许可以和孩子抱怨总理，八卦市长，但不要和孩子牢骚CAS社工

不要对CAS机构或社工有抱怨言辞

不要对孩子或社工大喊大叫

如果家长在探视中有不良行为，CAS会告知法庭！

如果探视顺利进行，没有任何问题汇报到法官那里，法官可能会更改探视令状，让探视时间更长，或条件更利于家长。

您也来体谅一下法官们的心理：

法官力图保持公正和中立。但常年和CAS案件打交道无疑会影响到法官的潜意识和断案心理。

比如，在法官早些年的判案中，她曾经相信了父母的辩护和陈述而下令CAS将孩子归还了父母。然而，有些父母尽管上庭辩护成功，却的确存在很多问题。孩子回家后，继续受到忽视或虐待，甚至出现死亡的悲剧。当法官经历了这样的致命错误后，唯一能做的就是谨慎又谨慎。

即使您对社工怨恨满腹，您要记住一点：

在这个案件中，如果您将社工看作敌人，那您的胜利希望非常渺茫。

这场官司的核心不是您和社工之间的恩怨情仇，而是“让孩子早日回家”。

如果您排斥，批评社工，遭罪的很有可能是您的孩子；

如果您给CAS打电话投诉社工，这一投诉记录会进入您的案卷，而被投诉的社工会看到它；

如果您向社工的上司投诉，要求换人，您的社工也会知道！

社工在决定您孩子的去向时，有着巨大的巨大的发言权。

如果您心系孩子，就请不要在过河前就把桥拆了。和社工合作，这样律师可以更好帮你去协商和辩护，帮你早日带回孩子。

CAS的案子是怎么搭建起来的？

您应该已经注意到了，每个CAS的社工都是速记专家。她们一边和你讲话，一边在本子上长篇大论, 走笔如飞。她们都记录些什么呢？答案是EVERYTHING.

当社工家访时你的屋子乱作一团，她们的本子上写道：“做家务的能力差”

当你冲着打碎碟子的孩子大喊大叫，她们的本子上写到：“做父母的能力值得怀疑”

当你在某次社工会面期间忽视了孩子，她们的本子上又可能写道；“和孩子没有互动，怀疑亲子关系差“

如果社工没有当面记录，她们也会在家访后，监督探视结束后的第一时间作出笔记。这是她们的工作需要。CAS呈交给法庭的书证就是从这些社工笔记中提炼而出的。

所以，凡是可能进入社工笔记的各种细节（您的家庭环境，您对待孩子的一言一行，您回答社工问题时说些什么，您的态度语气等等各种），您都要小心对待！

当CAS介入您的家庭事务时，您也先扪心自问一下：

当CAS最初介入干预，或是要向你提供帮助时，您可以自我评定一下”育儿及亲子关系健康指数“

问问自己：

学校的老师最近有没有向您指出过孩子的问题？

孩子在家里会不会经常行为失控？

警察有没有向CAS报告过任何问题？

有没有任何和性侵，体罚有关的指控？

您和您的配偶有没有酗酒或使用毒品的经历？

您的家里是不是整洁有序？

您的孩子是不是穿戴整洁得体，适宜季节？

您孩子的老师有没有反应孩子身上有难闻的味道？

孩子在日托中心有没有任何行为问题？

如果孩子有行为问题，家长有没有寻求专业人士的帮助？

上述问题若是和你全无关系，很可能是一场误会。CAS如果在前妻调查中没有发现任何可疑之处，会将案件关闭，并寄信通知您。

如果这些警报信号已经出现你和孩子身上，不要掉以轻心。一方面，为上庭应对做好准备；另一方面，采取措施解除警报：改善家长技能和亲子关系，改善孩子的生活环境，对孩子的照料多加用心。

如果CAS介入帮助，家长们在和CAS正式协商或签署任何文件之前，请获得律师建议。

您的态度需要来个90-180度转弯

不光是您，很多家长都对CAS及办案社工恨得牙痒痒。如果您是这样家长中的一员，做好准备吻别您的孩子吧，您的仇视态度会在各个方面作茧自缚。除非您的态度来个180度转弯，您的案件才会有实质性改变更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net