儿子现在上五年级。二、三年级时去上过每周六上午皮尔区教育局开办的中文课。那时我朋友每周六带儿子从 oakville 过来上中文课，两个小男孩是最好的朋友，儿子去上课的唯一动力是因为在学校他俩可以一块玩。那两年儿子最不愿意做老师布置的中文作业。也是哦，看他“画”字那个费劲我都不忍心。为了减少他对中文的抵触情绪，我只要求他完成作业中的朗读部分，凡是要写的儿子动口我动手，只是让他在边上看着我写字。实际上我自己也觉得课本上的组词造句费时无趣，到后来除了朗读课文别的一概不做了。因为我们在家讲粤语，儿子这两年去中文学校的收获就是每周上课听听老师讲普通话，就算不懂也混得有点耳熟了。 四年级时朋友不过来上中文课了，儿子就没了动力不愿意去了。我跟儿子说中文是一定要学的，有两种学法让你选。一是像以前那样去中文学校上课，每周六2个半小时。另外是我在家教你读中文，你只需要看着书读出声，不用写字和认字。weekday每天15分钟， weekend每天30分钟，这样的话读中文的时间一周加起来还没有去中文学校的时间长呢。儿子选在家里读中文。 我教儿子的头几个月里他的进步让我惊讶，说明这学中文的动力太重要了。下面是我一年前写的。
记得那个圣诞假期在纽约上学的女儿回家，听到弟弟用普通话读书发音还挺准，女儿惊奇地问弟弟你读的是什么你知道是什么意思吗？儿子说我在读《老子》我不知道是什么意思妈妈说她也不懂呢。女儿责怪我为什么要教弟弟读这些他不理解的书，她生气地说妈妈你可不可以教一些弟弟能明白的中文？我跟女儿说推广读经典活动的都是有识之士，有那么多家庭和孩子受益了，我只不过是学习了别人的经验后走一条已经证明可行的路。 儿子从小就很有想法，越大个性越强。多得儿子这些年给我的磨炼，使我在这一年多里可以变着法子哄他把经典读下去。儿子用电脑挺多的，我一般不限制他但是他只在周末或放假时才有每天30分钟的电脑游戏时间。儿子是因为他答应的事做到了才得到奖励的，所以 Minecraft 游戏到手后我提醒儿子要像之前一样继续读经典哦，他就没有异议了。对儿子最管用的那招就是把读中文跟玩电脑游戏挂钩，在周末他可以多读中文来挣得多玩游戏的时间。 为了让儿子可以每天轻松愉快地自觉读经典，他上五年级后我就只要求他 week day 每天朗诵十分钟。我买了一本书《power vs force 》(中文版 《意念力:激发你的潜在力量》)，这本书里列举了一些杰出著名历史人物如佛陀、耶稣、老子、孔子等和一些经典作品的意识能级及其对人类的重大影响。"WOW COOL "，儿子看到他读过的《老子》和《心经》能量级别那么高感觉非常 impresive。后来儿子每天放学回家常常会自觉拿起书来读了，儿子还跟我说他在学校有时会在 "mindful time"里背诵《心经》(他们班每天都有几分钟的冥想时间)。 我知道有很多才华出众的父母对孩子言传身教， 在学中文、学习传统文化经典上尽心引导陪伴孩子并取得了极大的成果，我由衷地敬佩他们--这当中有我认识的在海外或国内的朋友，也有在这里分享过经验的素未谋面的网友。 我作为一个资质一般又没有刻苦研习过学问的普通大妈，对此其实是没有多少发言权的。 只是带儿子朗读经典一年多，虽不求甚解，效果也不错。前一阵儿子自己用手机录了一段。我听录音儿子读得比平时我在家听到的读得好喔。经儿子同意我把录音放到微信朋友圈，朋友们也称赞。所以尽管我迟了九年多才开始教儿子读经典学中文，还是很庆幸开始了。 唠叨了这么多，不是为了说儿子中文学得有多好， 我只是想给像我一样的普通父母提供一点思路而已。我自己能力一般又想让自己在海外出生的儿子学中文，因为起步晚，花了较长时间才使很小就享受到英文阅读乐趣的儿子对中文从陌生、抗拒、不抵触、勉强接受到如今有点喜欢上。儿子二三年级去上周末中文班开始，我先把他最喜欢看的卡通《Tom &Jerry 》换成普通话版，他习惯后就找他喜欢的其它中文版的卡通片，如《蓝精灵》、《蜡笔小新》。最近开始看《聪明的一休》，儿子很喜欢(让我惊奇的是他居然不喜欢看粤语版，我女儿小时候我们可是看得津津有味的)。儿子小时候爱读《Dr. Seuss 》的书，我买了很多中英文对照的，昨晚翻出来儿子说愿意读读中文的。 对于儿子学中文我没有特别的期望，从目前来看我觉得他将来的中文水平不会赶上他姐姐那样可以用中文来思考。但我相信只要坚持每日学一点，儿子将来自然不会有长着一张中国人的脸却不会用中文交流的尴尬，虽然可能要很久才能见到这个将来，呵呵有的是时间慢慢爬吧。。。我还跟儿子说你姐姐小时候我没教她读过经典，在这点上你很幸运，你被种下了一粒中国古老智慧的种子哦。。。 我一个广州的朋友说起她读幼儿园的女儿背诵经典的事 “ 她背完《道德经》其实我们基本没花过啥功夫，不过是每天熄灯后我们娘俩在被窝里窃窃私语般地小声背一小段，而且一般来说都只背一遍。所以有些比较长的章节（例如38，39，还有60章后的好几章）她都要背7-10天甚至更久才能过关。但是即使这样，每天晚上花不过3-5分钟的时间（其实也不是每天，有时候她会清楚的表明今晚不想背：），在我们一年多温柔的坚持下，她也把《道德经》拿下了。” 想起儿子还是 baby 的时候我经常读书哄他睡觉的情形，要是那时候我能得到指点给他读古圣先贤的经典就好了。因为自己遗憾，我总是不厌其烦地让家有幼童的朋友教孩子读经典， 也因此趁着休息日上来唠叨一下: 就算是每天只花一点点时间朗读经典， 日子有功，孩子和家人一定受益匪浅。
Loading...
